11 December 2014

Just Keep Working!

家から一歩も出ないで机に向かう日がつづいているので、お尻に根が生えないように、近所を散歩して、息抜きスケッチ。
Some winter birds greeted me as I walked around the nearby park.



シメ Hawfinch

 

A female bull-headed shrike.  Looking at the tale of the shrike, it reminded me of Eeyore.  Because the tail looks like just pinned to the bottom but not really a part of its body.




夜の磯観察に連れて行ってもらったときのスケッチから、"カメノコフシエラガイ"なるウミウシ。よくみると、模様がきれい。
懐中電灯片手に、それでもついスケッチブックを開いてしまった。夜中にスケッチしようと思うと、対象物だけでなく自分のノートも照らさないといけないから難しい。



サザナミトサカハギの幼魚だという。弱っていて、なぜか水中でバク転していた・・・。
夏に黒潮に乗って流れてきてしまった熱帯系の幼魚で、秋になり水温が下がると子孫を残すことなく死んでしまう、死滅回遊魚らしい。
毎年、こうして無駄に死んでいく個体がいるけれど、こういう冒険家がいるから、気候が変わったときには新たな区域に分布拡大ができるんだろう。



My mother always says that anything that is half finished, will be done.
I am now about my half way through of my next picture book.  So just need to keep working!
(No more procrastinating and doodling!)

2 comments:

  1. シメの目つきが、私のお気に入り!(笑)

    ReplyDelete
    Replies
    1. シメって愛嬌ある顔してますよね!

      Delete