tag:blogger.com,1999:blog-59535518238300440072024-03-16T10:09:29.002+09:00クイナ通りSoi17〜Thanon Kuina Soi17〜Narisa Togo's ArtworksNarisa Togohttp://www.blogger.com/profile/15550136258752018934noreply@blogger.comBlogger1259125tag:blogger.com,1999:blog-5953551823830044007.post-331492082321926942024-03-11T11:20:00.003+09:002024-03-12T14:33:20.442+09:00紀伊国屋書店さんでのイベント昨日の紀伊國屋書店東戸塚店での『あかちゃんのおさんぽえほん』の読み聞かせとミニトークイベントに来てくださったみなさま、本当にありがとうございました。 <div><span style="color: #ff9933;">Book launch event at my local book shop!
</span><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhal13bqUpSdOL8q5p9O-sZOkfyK8l0rjWPi5Z-pmTgNZTlji5lgN-1xHiipGg6XCIgvsNsuPu0ZR9w0h3gfqILrqekWzXUiyv_NuLbxUWnOzsLTfK1zWL-JRKjgEdDgVrtvga8gLneGS2h9sHq8ymz721SQYo1XvxnDTZunOTIO-elmMO7m143p_EWr7pw/s1081/423600129_426364349868316_193432318757633343_n.jpeg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="823" data-original-width="1081" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhal13bqUpSdOL8q5p9O-sZOkfyK8l0rjWPi5Z-pmTgNZTlji5lgN-1xHiipGg6XCIgvsNsuPu0ZR9w0h3gfqILrqekWzXUiyv_NuLbxUWnOzsLTfK1zWL-JRKjgEdDgVrtvga8gLneGS2h9sHq8ymz721SQYo1XvxnDTZunOTIO-elmMO7m143p_EWr7pw/s400/423600129_426364349868316_193432318757633343_n.jpeg" width="400" /></a></div>
自分の絵本は制作過程であまりに何度も改稿しているせいで、旧バージョンと混同して案外読み間違いが多い。ちょっとだけ声に出して練習をしていると、カブカに「読んであげる!」っと絵本を取り上げられることが続いた。やらせてみたらなかなか上手だったので、「それなら本番もカブカがやってよ」ということに。お客さんを前に2冊をカラスは身振り付きで読んでくれた。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilZ8J88tJuRxLQqSS_qENDr4b0D0UpQpcxvZrvLVD32rTInwjauxzudKJI3bgIlxKDEhaRsbHWWk94Irq4cBLQ3IkmvH7GcZtbn6HGcsi_nnjQ7xtTlbJN_no02i9BW8h7EGrkzokqR0Yd3hfQBWU-8apbCkW2mz3-BUetnNsf039kWBnwxFxSgTU79Vvf/s1257/S__6422530%20%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%92%E3%82%9A%E3%83%BC.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1257" data-original-width="1108" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilZ8J88tJuRxLQqSS_qENDr4b0D0UpQpcxvZrvLVD32rTInwjauxzudKJI3bgIlxKDEhaRsbHWWk94Irq4cBLQ3IkmvH7GcZtbn6HGcsi_nnjQ7xtTlbJN_no02i9BW8h7EGrkzokqR0Yd3hfQBWU-8apbCkW2mz3-BUetnNsf039kWBnwxFxSgTU79Vvf/s400/S__6422530%20%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%92%E3%82%9A%E3%83%BC.jpg" /></a></div>
ミニトークは、絵本ができた背景である娘との遊びや、子育てを通じてわたしが感じた生き物に親しむこと、絵本の読み聞かせについてお話しさせていただいた。 <div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP8oSEG9qVMXccxoHpk2qki4cwRf1SWq7HTJkpPNxZQOJeNa4Y-hG0HnCIUqTxWenrvoliYit-7jX8W9SipbOAiQ-mtwZWIPdQZukGwgR3zZIr-cfoThkwji97b85wVlm15F2L1804UFaWCCFrcUAEk00og9zhZkq5GwjrXW6JGKaxaDOouN8DRVTrd68j/s1000/423619644_1263790344985656_7686090265607085509_n%20%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%92%E3%82%9A%E3%83%BC.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="852" data-original-width="1000" height="273" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP8oSEG9qVMXccxoHpk2qki4cwRf1SWq7HTJkpPNxZQOJeNa4Y-hG0HnCIUqTxWenrvoliYit-7jX8W9SipbOAiQ-mtwZWIPdQZukGwgR3zZIr-cfoThkwji97b85wVlm15F2L1804UFaWCCFrcUAEk00og9zhZkq5GwjrXW6JGKaxaDOouN8DRVTrd68j/w320-h273/423619644_1263790344985656_7686090265607085509_n%20%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%92%E3%82%9A%E3%83%BC.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1eps9auqn-oHIIIZYhumGJwx6nRan7ySNVUJXLh08s6HvC1SAwfM7ekRuTRMi9f30D6pIMVi_e68HsP79REo3LEqTi-AS_BrQPq4aU70WpPk7F7N1n09jJm9v8KriPQ54j-W4O3GdS_q9u8WV8A99Z0e0bx3JxJ87TtIeuTa9Rxo7GNnm6qDVa7Y6U1-I/s1232/431165275_1322892795770780_7916760866720890775_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1232" data-original-width="1000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1eps9auqn-oHIIIZYhumGJwx6nRan7ySNVUJXLh08s6HvC1SAwfM7ekRuTRMi9f30D6pIMVi_e68HsP79REo3LEqTi-AS_BrQPq4aU70WpPk7F7N1n09jJm9v8KriPQ54j-W4O3GdS_q9u8WV8A99Z0e0bx3JxJ87TtIeuTa9Rxo7GNnm6qDVa7Y6U1-I/s400/431165275_1322892795770780_7916760866720890775_n.jpg" /></a></div>
夫はカブカの写真しか撮ってくれていなかった(笑)ので、写真の多くは参加してくださったMさんからお借りしました。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDChB3UxidCnWvap8BPAnM_LkBL2E61SHyMlENRKgjClhr4ZUVKdYratFYUlrXw2qFN_SLfaFqkYGm83mi-BIN1H_Q0P76t_N0iSZCHOqgZaycWZrIpNiEV_JbiXUrZ-2lRACosKBp3B1bJLAAFsQBA55L-Ubr7EO_stmc5yDK2QhkEQW7E76S7AOWQ7tO/s1060/IMG_20240307_102453672.jpeg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1060" data-original-width="964" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDChB3UxidCnWvap8BPAnM_LkBL2E61SHyMlENRKgjClhr4ZUVKdYratFYUlrXw2qFN_SLfaFqkYGm83mi-BIN1H_Q0P76t_N0iSZCHOqgZaycWZrIpNiEV_JbiXUrZ-2lRACosKBp3B1bJLAAFsQBA55L-Ubr7EO_stmc5yDK2QhkEQW7E76S7AOWQ7tO/s400/IMG_20240307_102453672.jpeg" /></a></div>
少しだけ画材のディスプレイも。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQg4ECmirzPnhjv61P2ZZNUn3QnsjIUb3CqAjNsGW4z8-ZyBiLhEPzegQ2SDAxga42Gu2d_jdpeXley6AitymiKWSp4jxIRfmaPwjvdJdMsXEzUynDHxRqO_hBTiIPagbrOZ3h6CokR3WWEbRvzX8Lqcc5F6dUlVkM3tb072vEYM4peuQUXEOCQ_PQuwbc/s979/IMG_20240307_102604889_HDR.jpeg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="976" data-original-width="979" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQg4ECmirzPnhjv61P2ZZNUn3QnsjIUb3CqAjNsGW4z8-ZyBiLhEPzegQ2SDAxga42Gu2d_jdpeXley6AitymiKWSp4jxIRfmaPwjvdJdMsXEzUynDHxRqO_hBTiIPagbrOZ3h6CokR3WWEbRvzX8Lqcc5F6dUlVkM3tb072vEYM4peuQUXEOCQ_PQuwbc/s400/IMG_20240307_102604889_HDR.jpeg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOoa8wr7TC5sg8t71ZX7C4GFSM3JJJ9tYROtt_-_HKeJhAH727P9HtSGZaE8ChE3ruA-EoG5_sErtjibFzzwzFP1TVx4DpnnYa9dXJQMUu-C5kcZWaPQaBbdJP7auU1aUThXEB5-hmvfWGm-9cUl57C6R8MEplVR-HVrfnNUQdvVKz22K6LhT16hVlfn4s/s1280/IMG_20240309_102950078.jpeg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1280" data-original-width="964" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOoa8wr7TC5sg8t71ZX7C4GFSM3JJJ9tYROtt_-_HKeJhAH727P9HtSGZaE8ChE3ruA-EoG5_sErtjibFzzwzFP1TVx4DpnnYa9dXJQMUu-C5kcZWaPQaBbdJP7auU1aUThXEB5-hmvfWGm-9cUl57C6R8MEplVR-HVrfnNUQdvVKz22K6LhT16hVlfn4s/s400/IMG_20240309_102950078.jpeg" /></a></div>
母がレゴでカラスと柿、たんぽぽのはらを作ってくれた! ちょっぴりハシボソっぽくて、「カラスが があ!」になりそうだけど、うれしい。</div>Narisa Togohttp://www.blogger.com/profile/15550136258752018934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5953551823830044007.post-51902815051636802852024-03-04T13:46:00.006+09:002024-03-06T14:42:05.663+09:00『あかちゃんの おさんぽえほん』『<a href="https://www.fukuinkan.co.jp/book/?id=7346" target="_blank">あかちゃんの おさんぽえほん</a>』という3冊セットの赤ちゃん絵本が3月6日に福音館書店から出る。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifoNWxttNwrcL_z3t1MKqtXf4bp7Z8DHq1h8sErs06LjyhGWl2_Ud_lnGHQS9yUmwQc4h-mbIdl8WFq2b2QZsswgv2snrbdARwlUh5ANYuiWc8EBFuM5R_gTc_WDscmi85hZBMG6_nEZ4zWsGdohiILf2BcwURfFqWQL9zW1aDYwoHRghhJWbGrBrjBSlS/s1000/IMG_20240301_125555487small.jpeg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="994" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifoNWxttNwrcL_z3t1MKqtXf4bp7Z8DHq1h8sErs06LjyhGWl2_Ud_lnGHQS9yUmwQc4h-mbIdl8WFq2b2QZsswgv2snrbdARwlUh5ANYuiWc8EBFuM5R_gTc_WDscmi85hZBMG6_nEZ4zWsGdohiILf2BcwURfFqWQL9zW1aDYwoHRghhJWbGrBrjBSlS/s400/IMG_20240301_125555487small.jpeg" width="400" /></a></div>
3冊のタイトルは『<a href="https://www.fukuinkan.co.jp/book/?id=7347" target="_blank">あ!てんとうむし</a>』、『<a href="https://www.fukuinkan.co.jp/book/?id=7348" target="_blank">からすが かあ!</a>』、『<a href="https://www.fukuinkan.co.jp/book/?id=7345" target="_blank">たんぽぽのはら</a>』で、それぞれ単品でも購入できる。書店によってはケース入りセットは注文扱いになるところもあるようだ。<div>かわいい装丁は中嶋香織さん! 生き物についてのチェックを柴田佳秀さんにお願いした。
<div><span style="color: #ff9933;">My three board books for baby will come out very soon on the 6th March from Fukuinkan Shoten Publishers. They are "Look, a Ladybird!", "Crows Go Caw" and "Dandelion Meadow." They come as a box set but you can also buy one another separately. </span></div><div><span style="color: #ff9933;">These three are my 8th, 9th and 10th picture books that I wrote and illustrated. My first publication was "Weihnachtsspuren im Winterwald" in 2014 so this means ten books in ten years! Not bad! </span></div><div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizPYtpJBDyIxof8NtpAJPXH5F9LeNimCL_GEaJtUR0pcjP4RGHaacwSPcbvJE_YzQlg_eJ42Af0G1VgleiwbiyT5uCnjAeqfJWCpOCM8vsy701rAA5EVUUbx9MWSrf8r-GM7AhyPl845zeoED9hIVCL1RVLQdCcvHkWRO6l9ZRQTVtJ68wDJOjrEPp0OgT/s1000/IMG_20240301_125833378small.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="753" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizPYtpJBDyIxof8NtpAJPXH5F9LeNimCL_GEaJtUR0pcjP4RGHaacwSPcbvJE_YzQlg_eJ42Af0G1VgleiwbiyT5uCnjAeqfJWCpOCM8vsy701rAA5EVUUbx9MWSrf8r-GM7AhyPl845zeoED9hIVCL1RVLQdCcvHkWRO6l9ZRQTVtJ68wDJOjrEPp0OgT/s400/IMG_20240301_125833378small.jpg" width="400" /></a></div>
</div><div> これまでに作った絵本はカブカが生まれる前かお腹にいるときにお話を作ったものだったので、この3冊がカブカを観察し一緒に遊ぶ中で作った初めての絵本になった。</div><div><br /></div><div> わたしも夫も趣味の自然観察を子どもが生まれても続けたかったのと、環境教育ーー自然好きな子に育てるーーに興味があったので、半ば実験的に(カブカ、ごめん!)どうやったら生き物好きな子になるかと思いながら子育てをしてきた。
アンパンマンやミッキーマウス、消防車、電車などは子どもが絶対に好きになると言われるけれど、赤ちゃんが自分でそれらを探し出してくることはできないので一番初めはなんらかの形で大人が与えていることになる。大人が与える小物や洋服の柄が、例えばどれもカワセミやメジロだったら、鳥は"大好きなキャラクター"になり得るのだろうか。それでも、いわゆるキャラクターと並んだらやっぱり勝てないのだろうか、などなど興味を持って乳幼児観察をしていた。そして日常会話の中で、消防車、救急車、パトカー、タクシー、ゴミ収集車などをただ「車」としないで種別で呼ぶのと同じように、鳥や動物、植物もできるかぎり「鳥さん」などとしないで、種名で言うようにしてみた。その"教育"の成果は1歳半にもなると現れてきて、わたしのコーヒーカップについている絵と、『あおのじかん』に出てくる絵は同じ"アオガラ"だと気づき、同じだと指差して喜んでくれるようになった。最初に発した約110語の中にも「アーアーッ(カラス)」、「アイ(アリ)」、「ヒヨ(ヒヨドリ)」、「ハチ(ハト)」、「メー(メジロ)」、「パフ(パフィン=ツノメドリ)」、「テッ(テントウムシ)」、「ターシー(カワセミ)」などの言葉が入っていた。(これはそれだけ、親が鳥や虫の話ばかりしていたせいだとも言う。)</div><div><br /></div><div>わたしが育てたのはカブカ1人、サンプル数1なので大それたことは何も言えないけれど、赤ちゃんはやっぱり身近にある絵柄に親近感を覚えるし、同じ柄、物を何度も見聞きすることでそれを覚えてくれることもわかった。そうとなると、やっぱり赤ちゃんが身近に見られる自然についての絵本がほしい。</div><div>でも書店や図書館の赤ちゃん絵本のコーナーにいくと、ライオンやキリンが出てくるものはあっても、日本の自然の絵本は本当に少なかった。それならと思って作り始めたのがこの赤ちゃん絵本だった。</div><div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt4HdXiC1INVRejnZwLwsDhZuEo6fjI7lz5agMvPHsGJJkUUSnJoiVQaIIlfD_vA6zydPhDa6wyrMv7oRVi6DH0dF0Mnm1nL8h5aHT3GIMcvkfg1tF6omal-KkJxUfu-MIRuvyJAGmt0awoqj-U_N9_KuEebksMRdG_oLsecfgv7kINjNi3nZz5mzO4md9/s1000/IMG_20240301_125947507small.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="912" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt4HdXiC1INVRejnZwLwsDhZuEo6fjI7lz5agMvPHsGJJkUUSnJoiVQaIIlfD_vA6zydPhDa6wyrMv7oRVi6DH0dF0Mnm1nL8h5aHT3GIMcvkfg1tF6omal-KkJxUfu-MIRuvyJAGmt0awoqj-U_N9_KuEebksMRdG_oLsecfgv7kINjNi3nZz5mzO4md9/s400/IMG_20240301_125947507small.jpg" width="400" /></a></div>
</div><div>福音館書店が発行する「あのね」2024年3月号にも制作話を少し書かせていただいた。web上でも「<a href="https://www.fukuinkan.co.jp/blog/detail/?id=753" target="_blank">あのねエッセイ</a>」として公開されている。<br /><br /></div><div><span style="color: #ff9933;">The first book I wrote among the three was the "Crow Go Caw." Because crow was the first bird my girl recognised and pointed with her fingers. The "ah ah" word imitating the sound of crow was in one of the first thirty words she spoke. Sparrows and starlings seemed to be too small for a one-year old to watch but she could pick up a big black bird. </span></div><div><br /></div><div>赤ちゃんとの時間を過ごす中で、0歳向けの絵本はある意味で親のための絵本でもあるなあと感じた。泣く以外の反応が薄くどう一緒に遊んで良いのかわからない時期、疲れて何もする気がおきない時間、一緒に寝転がり絵本を声に出して読んでいると楽しい時間が過ごせた。ただ絵が並んでいるだけのあまりに単純な絵や内容の本だと、親のほうがどう楽しんで良いのかわからなくなる。きれいな絵でストーリーがあると親も楽しめ、結果的に赤ちゃんにとっても良い時間を共有できる気がした。そんなことから、内容は1歳と2歳児向けだけれど、0歳児がめくって遊べるボードブックという形にこだわって作ってもらった。</div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhdYpKTeN7uI069AY_XRpOo-rUG0kq84wRVG810Qlad-qZbigWYMEodPxSAC3nvPzxaeLVetrBjZLZ2IsVjYXS-pkcve_uYkEZxnZqPlof0DjZpmxNKrdN9YT_yhmLAgsPHgmB7TE-LIU4z_YJ4Psi_LHaMBpM6sx1u_sCZSgOkDzPUsfEk4lSR5fSR4Cn/s1000/crowcarving.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="986" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhdYpKTeN7uI069AY_XRpOo-rUG0kq84wRVG810Qlad-qZbigWYMEodPxSAC3nvPzxaeLVetrBjZLZ2IsVjYXS-pkcve_uYkEZxnZqPlof0DjZpmxNKrdN9YT_yhmLAgsPHgmB7TE-LIU4z_YJ4Psi_LHaMBpM6sx1u_sCZSgOkDzPUsfEk4lSR5fSR4Cn/s400/crowcarving.jpg" width="400" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
Artworks are made by rubber stamps and linocut. I intended to take photos of the step by step creative process but making three books at the same time was a little too chaotic and I forgot about it. Here are some that I managed to take. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB0vdzGOkKd0jI8r7SD6tc8yzJ-8zLZWmwsSZZ_qTXLbwF7wIrtejZwX2sOnr-Zs8ZSsNhBAJhO6eT7l2LnbzcG95IK9Wd5n-rotTUkmsojk0ZAyvUJ4F3hHCpCK-pjN63npcj4cQE5K8D1NMEj8Ooe8S5crugAfcuw764QdVtnSDAJBor5-o0GT5bCPGz/s1333/P1010492.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1333" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB0vdzGOkKd0jI8r7SD6tc8yzJ-8zLZWmwsSZZ_qTXLbwF7wIrtejZwX2sOnr-Zs8ZSsNhBAJhO6eT7l2LnbzcG95IK9Wd5n-rotTUkmsojk0ZAyvUJ4F3hHCpCK-pjN63npcj4cQE5K8D1NMEj8Ooe8S5crugAfcuw764QdVtnSDAJBor5-o0GT5bCPGz/s400/P1010492.jpg" width="400" /></a></div>
技法は、消しゴムはんことリノリウム版画。<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv5bNFVYkNDrFyhdWtUrEmiFVpdPdQCxs3vkzw7zqg8JuYWqEyYt6S2geqjcqoGhlGS20sDWnYFdHN70j_NqcTurPD9q70SX5v7-8sd4YdEofyImN8lvxzJXmZxmhtuWKJQJL6qvsHoFJ_yEzBHHgHNhAPrT5pgozb3WyWZ9My8ALtr7pVpSyeXZGujazt/s1305/P1010659.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1305" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv5bNFVYkNDrFyhdWtUrEmiFVpdPdQCxs3vkzw7zqg8JuYWqEyYt6S2geqjcqoGhlGS20sDWnYFdHN70j_NqcTurPD9q70SX5v7-8sd4YdEofyImN8lvxzJXmZxmhtuWKJQJL6qvsHoFJ_yEzBHHgHNhAPrT5pgozb3WyWZ9My8ALtr7pVpSyeXZGujazt/s400/P1010659.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgVFahGGUc-XZHCZvOXVBiIcQvvm1JEv-x3LofRs4qCKyyQWwq_n4d4GxRQ1suPjE7OZ4VFayIqPzhkboLQLYMA1jXZDl5BSgze_hMvfvYQPYr7qdqAoH_HzPxfFnMdnN4qOGUy1P9RliE52sf2FjdrzcntPfa_-cm_TBpOizy_IpdjbUhB0hIIwOL9Nzh/s1231/P1010490.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgVFahGGUc-XZHCZvOXVBiIcQvvm1JEv-x3LofRs4qCKyyQWwq_n4d4GxRQ1suPjE7OZ4VFayIqPzhkboLQLYMA1jXZDl5BSgze_hMvfvYQPYr7qdqAoH_HzPxfFnMdnN4qOGUy1P9RliE52sf2FjdrzcntPfa_-cm_TBpOizy_IpdjbUhB0hIIwOL9Nzh/s400/P1010490.jpg" width="400" /></a></div><div></div>
</div>Narisa Togohttp://www.blogger.com/profile/15550136258752018934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5953551823830044007.post-30210250575105910722024-03-04T00:12:00.001+09:002024-03-04T00:12:03.083+09:00Sanan Bin Suvarnabhumi <span style="color: #ff9933;">Back to Bangkok, we saw my father, had dinner with many birdwatching friends, went to Suan Lumpini and watched more birds, got on a swan boat, ate many many Thai sweets including Chao Kuai and Khao niao Mamuang (thanks to Hong!). </span><div></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpZmkFy-B5j4gTrEfswgSgXyEgg-euEp0mEP-eZHbPO0Xe6vuUKnLJ4RsfZD8uiDSM3fJ8zazaWmzdjH6CBNPf-HUhbsyRmMxvhXCEuft1s5rzf0APN374Vo1315QjESqf6OZ__e8b4WruY2taMkMbaKrY4MEoq1OFeTTahxcJuVec_yDcoAkX5b3kuDCd/s3024/img20240303_22205535.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="2416" data-original-width="3024" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpZmkFy-B5j4gTrEfswgSgXyEgg-euEp0mEP-eZHbPO0Xe6vuUKnLJ4RsfZD8uiDSM3fJ8zazaWmzdjH6CBNPf-HUhbsyRmMxvhXCEuft1s5rzf0APN374Vo1315QjESqf6OZ__e8b4WruY2taMkMbaKrY4MEoq1OFeTTahxcJuVec_yDcoAkX5b3kuDCd/s400/img20240303_22205535.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="color: #ff9933;">Our flight back to Japan delayed for an hour and a half. So we spent our last hours drawing "Vishnu Kurmavatara and the churning of the Milk Ocean" at the airport.</span>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAG3HjSn0Hy1pQZ0AmJeS81IcZnkYyUi2dCKzEyhksgU5s9mUF17_lQm7iMeh9Frw5EGJvAcblX8tZZhvkuiwwsBjhpRy1vixnPRZDKuJ45xcIqF3jnM51SDBtoa8oUjGL0ZU_lfAgGXnykKRrZ8BwU257UJOTnWzns65cN_GlBFvH7r7brcKU8h4sFUf2/s3000/img20240303_22280248%20%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%92%E3%82%9A%E3%83%BC.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1064" data-original-width="3000" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAG3HjSn0Hy1pQZ0AmJeS81IcZnkYyUi2dCKzEyhksgU5s9mUF17_lQm7iMeh9Frw5EGJvAcblX8tZZhvkuiwwsBjhpRy1vixnPRZDKuJ45xcIqF3jnM51SDBtoa8oUjGL0ZU_lfAgGXnykKRrZ8BwU257UJOTnWzns65cN_GlBFvH7r7brcKU8h4sFUf2/w640-h227/img20240303_22280248%20%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%92%E3%82%9A%E3%83%BC.jpg" width="640" /></a></div>
飛行機が遅れたので空港で時間を持て余した。</div><div>カブカが「これでも描くか」と言いだしたのがセキュリティーを通過し出国手続きをした人がまず目にするモニュメント「乳海攪拌の彫刻」。よくこんなものを描こうと思うなあと思いながら、わたしも付き合って描いてみた。<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFrttNBkRcq7LRxjGSF92ldEG1k-TsxTIgGZY1iiFW8SRwsqXawkm8idT73xAo16ItSLQcYkqCWaRgWOB08szIY5wFuetbeh1josdipXDBOtd8y15JlW3LW48K9C4AV-0vc-mkqo5grTD-Q0JF6ewuhpO7iyzLbklZNaOnTzHcbgVQzciFKY8AVh1IdWQi/s3024/img20240303_22223468.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="2416" data-original-width="3024" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFrttNBkRcq7LRxjGSF92ldEG1k-TsxTIgGZY1iiFW8SRwsqXawkm8idT73xAo16ItSLQcYkqCWaRgWOB08szIY5wFuetbeh1josdipXDBOtd8y15JlW3LW48K9C4AV-0vc-mkqo5grTD-Q0JF6ewuhpO7iyzLbklZNaOnTzHcbgVQzciFKY8AVh1IdWQi/s400/img20240303_22223468.jpg" width="400" /></a></div>
今回出かけてみて、もっとカブカに英語教育しておけば良かったとはちょっと思ったけれど、50くらいの英単語と覚えたての12くらいタイ語で、物おじもせずに外国人と遊んで笑い転げている姿を見ると、そのうちできるようになるさ、という気もした。</div><div>絵を描いてはみんなから「ゲーンマーク カ(上手!)」と言ってもらえて大得意だった。そして最後には「ホーンクナーム ユー ティーナイカ(トイレはどこですか?)」と自分でお店の人に聞いて教えてもらえるようにもなっていた。<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4kPeSj312uhXV8D1SMURvl86WBJtVO1vQhZPwX0j5ynIP-zpKYWDxh6dXkgYz3CIstZlSQkEEjTN6G0axi4MHGIdS2E1Jeg-Wfobx7Ob7z2fIPlzFwM3xdjEAlP1vJWwoCFjjleNthSpuqjFCNyVgqUGkNJ1CEZP3pAWT6ltQM-6ncZpSoKPREsRSccKa/s1624/img20240303_22250214.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="992" data-original-width="1624" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4kPeSj312uhXV8D1SMURvl86WBJtVO1vQhZPwX0j5ynIP-zpKYWDxh6dXkgYz3CIstZlSQkEEjTN6G0axi4MHGIdS2E1Jeg-Wfobx7Ob7z2fIPlzFwM3xdjEAlP1vJWwoCFjjleNthSpuqjFCNyVgqUGkNJ1CEZP3pAWT6ltQM-6ncZpSoKPREsRSccKa/s400/img20240303_22250214.jpg" width="400" /></a></div>カブカは大きな音も、強い匂いも苦手だったので心配していたけれど、バンコクのあまりの騒音に怯えてばかりはいられなかったらしく気づけば適応していちいち耳を塞がなくなっていた。帰国してからも「バイクの音、もう平気!」 </div><div>でも幼稚園で「先生にもお友達にもタイどうだったーって聞かれたから、うんとうんと暑くて、下水くさいの!って答えたの」だそう。 </div><div>まだ適応力が高いうちに、全く違う環境を体験させておくのは、けっこう大切なのかもしれない。
</div>Narisa Togohttp://www.blogger.com/profile/15550136258752018934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5953551823830044007.post-80659111073307048992024-03-03T23:43:00.009+09:002024-03-15T23:22:03.159+09:00Pae Baan Baan<span style="color: #ff9933;">We spent two nights in Uthaithani at a floating house on the Sakae Krang river. </span><div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8sTY5qgNaO_A5I2ip2DBhuAq5DI8olaF53EQZ5MmCvDXK3yAMqri5ox9pU-bwffR0FxqjbrWeNgeoxKRfzsufQUdhE2BUfMnGtnaV3enBdv2SvV7nHiNVSfwEryWJhg2rTZTaz8SEJsGh1-QqGcadZPGjlTz_8XbgZpBkR46x-QDa2gjRbkNJVJ_hipTq/s1992/img20240302_21510500.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1602" data-original-width="1992" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8sTY5qgNaO_A5I2ip2DBhuAq5DI8olaF53EQZ5MmCvDXK3yAMqri5ox9pU-bwffR0FxqjbrWeNgeoxKRfzsufQUdhE2BUfMnGtnaV3enBdv2SvV7nHiNVSfwEryWJhg2rTZTaz8SEJsGh1-QqGcadZPGjlTz_8XbgZpBkR46x-QDa2gjRbkNJVJ_hipTq/s400/img20240302_21510500.jpg" width="400" /></a></div>
ウタイタニーのサケークラン川に浮かぶフローティングハウスに滞在し、のんびりスケッチしたり、朝から鳥を見たり、魚を見たりした。ホテイアオイがどんどん流れていく。</div><div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFoKhpX2KPrqGaI_2sD2d7vX3E1qniyHg3TQBU5FiN8B_tIubBcpy5sttI1rtWqG1Lm0eIoOTmz9uLEdWjsEQsoSMqhQ8W62rNuXOo1FxUK_oz-5hw9XUdvSzp1m8KhaB5oI7QImfeVjLzaMLmhuyICiLjWqiOTA42LDfT83sgEyJhVwUAzsU3OqwGGAiE/s1994/img20240302_21474361.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1594" data-original-width="1994" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFoKhpX2KPrqGaI_2sD2d7vX3E1qniyHg3TQBU5FiN8B_tIubBcpy5sttI1rtWqG1Lm0eIoOTmz9uLEdWjsEQsoSMqhQ8W62rNuXOo1FxUK_oz-5hw9XUdvSzp1m8KhaB5oI7QImfeVjLzaMLmhuyICiLjWqiOTA42LDfT83sgEyJhVwUAzsU3OqwGGAiE/s400/img20240302_21474361.jpg" width="400" /></a></div>
Ruchiからパステルを借りて、下地に少し塗ってみた。<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdlT4fpe_tHX_iXIVWn-vch8PZwNGOEBwPDLsivClSpOWbZ0y-k-XQBtj_F7FA6Mi7qfgmwvLWj1Y3bV1xBZsqBVgNA-B-llmyx1VNBsc1SXy_8xhkp7goYTTpYMbMFXFjgL0lmFyhtKTciDSoaK-gKoadu8q0UTemWfD34twLGt9fIuIPNtT8lqBGezgm/s1280/IMG_20240226_093815844_HDR.jpeg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="964" data-original-width="1280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdlT4fpe_tHX_iXIVWn-vch8PZwNGOEBwPDLsivClSpOWbZ0y-k-XQBtj_F7FA6Mi7qfgmwvLWj1Y3bV1xBZsqBVgNA-B-llmyx1VNBsc1SXy_8xhkp7goYTTpYMbMFXFjgL0lmFyhtKTciDSoaK-gKoadu8q0UTemWfD34twLGt9fIuIPNtT8lqBGezgm/s400/IMG_20240226_093815844_HDR.jpeg" width="400" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
Everyone drew the same scenery!
</span><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMfcjZ72Bsy30Tirf4AhP9n1OlXDGArDCmCeDhLPqGjIwzhoiBCrtpmJ65UvXyMO0R-h5BrZzvp6WOWvIOJjX6tyvQkFknMocQ_9Aj7OTon7mTOiGx4ml8rYujGvE9xhyX1dqF-vIa3Xclh6TSNY9hyR9L1fIf0YXQe2sPur7Z7PDN-0u96QhgoOnuR_8B/s1751/img20240302_21490819.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1751" data-original-width="1602" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMfcjZ72Bsy30Tirf4AhP9n1OlXDGArDCmCeDhLPqGjIwzhoiBCrtpmJ65UvXyMO0R-h5BrZzvp6WOWvIOJjX6tyvQkFknMocQ_9Aj7OTon7mTOiGx4ml8rYujGvE9xhyX1dqF-vIa3Xclh6TSNY9hyR9L1fIf0YXQe2sPur7Z7PDN-0u96QhgoOnuR_8B/s400/img20240302_21490819.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5kkYDTXuULos13uTrT3GCgpWOB02uh6Ge_K6XxXnwemsBGfLdhoVJCxMs9sm5UooPXp1WKOEc_WJk12JhrO2EyHJ0WqKro9pK85AOBkqlUhvSkuR7HSuCODksvKBRsO63J7saU0Gym94Wgz8cclJCtz5rVfUil6Kp1x2VATgd6GghAtdwf178DPQDOl5b/s2015/img20240302_21540333.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1423" data-original-width="2015" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5kkYDTXuULos13uTrT3GCgpWOB02uh6Ge_K6XxXnwemsBGfLdhoVJCxMs9sm5UooPXp1WKOEc_WJk12JhrO2EyHJ0WqKro9pK85AOBkqlUhvSkuR7HSuCODksvKBRsO63J7saU0Gym94Wgz8cclJCtz5rVfUil6Kp1x2VATgd6GghAtdwf178DPQDOl5b/s400/img20240302_21540333.jpg" width="400" /></a></div>
カブカがこの絵に描いた魚はタイ語でplaa suaというらしい(虎魚の意味)。</div><div>ベビーシッターとしてついてきてくれた母だけでなく、みんながカブカと遊んでくれたので、インド式?折り紙飛行機の折り方やら、タイの手遊びまで習ってきた。</div><div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeNX62tqnLJ3eThvhF_TCD7FI-Z1-BdPyyU2lpA0zo-u5uDbiFs00sG_ZXrJCK6KozqIjfyahMInIm2gMYCr-wK01Qr7vFadhgamnmX5eK-0i7Fb-8KXEWF8GS3nfsN5tJkFhOKv_MI3yMv_692w8BwLmm-Srgk9UBWUyhUimXc2VIEj7kE1pVMH6iQTTZ/s1930/img20240303_21542281.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1930" data-original-width="1878" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeNX62tqnLJ3eThvhF_TCD7FI-Z1-BdPyyU2lpA0zo-u5uDbiFs00sG_ZXrJCK6KozqIjfyahMInIm2gMYCr-wK01Qr7vFadhgamnmX5eK-0i7Fb-8KXEWF8GS3nfsN5tJkFhOKv_MI3yMv_692w8BwLmm-Srgk9UBWUyhUimXc2VIEj7kE1pVMH6iQTTZ/s400/img20240303_21542281.jpg" /></a></div>
スキハシコウ <span style="color: #ff9933;">Asian Openbill </span></div><div><span style="color: #ff9933;">We saw them flying all the time but it was nice to find one sitting on a tree across the river in front of the floating house.
</span><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZiAaEnkIstonJT7eAaY-BxWPy05OP-LJPcyR-kXTILDMlnVhcM5qdpU_JxYGbcjb-rOL2LzJygrL7X6d4b6fpcwNBlN_JC873BCpnG7GEgafA7xXhkakv24RL33dY7GVhOxdTryLxZYe7ZuqJ05lKNWT718FxVlmuXriiGYJ6iTJaCkFZbJYDMVLeuNcH/s2017/img20240303_21553601.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1974" data-original-width="2017" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZiAaEnkIstonJT7eAaY-BxWPy05OP-LJPcyR-kXTILDMlnVhcM5qdpU_JxYGbcjb-rOL2LzJygrL7X6d4b6fpcwNBlN_JC873BCpnG7GEgafA7xXhkakv24RL33dY7GVhOxdTryLxZYe7ZuqJ05lKNWT718FxVlmuXriiGYJ6iTJaCkFZbJYDMVLeuNcH/s400/img20240303_21553601.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIWrlxZBC-pQsOhbsI3jX3Qb7KYPzaKJe-ayWa2bg6P252omaEE0GnaDK09AjjccwXKXNLzOBnadEnS23QTopDwkeB-8PhKSdQgcH1TAOeliR28G_lYFoCSG_YzRUWHwOU1GG8UJ5aP1YTR0IfSGmnA1Gn5atL69SeUqW99kBxUr7wA6lZbgGba6oNu2Fy/s3474/img20240303_21570522.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="3474" data-original-width="2823" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIWrlxZBC-pQsOhbsI3jX3Qb7KYPzaKJe-ayWa2bg6P252omaEE0GnaDK09AjjccwXKXNLzOBnadEnS23QTopDwkeB-8PhKSdQgcH1TAOeliR28G_lYFoCSG_YzRUWHwOU1GG8UJ5aP1YTR0IfSGmnA1Gn5atL69SeUqW99kBxUr7wA6lZbgGba6oNu2Fy/s400/img20240303_21570522.jpg" /></a></div>
同じ竹にアジアコビトウ、ハリオハチクイ、ハシナガバンケン。描けなかったけど実はカノコバトとベニバトまで止まっていた。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIo37SCAcbva6QTAG7zc7DKYZorS9nRj29zOOY36RGGDBl2Q6j8HdaWZCF_iJOcJ4CoehO98ljn-8pxsyB0x1qi4Ca676Xq5k9xKSe4wJXosm-Tnl5pLsu9E83uAEXzsVc_Okzs4pKc8-4k6WjMuDPQprIX3k1x1JNp_z0p8uKHDmi1oHa_sFVkkr95fwf/s1373/img20240303_21582535.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1373" data-original-width="1240" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIo37SCAcbva6QTAG7zc7DKYZorS9nRj29zOOY36RGGDBl2Q6j8HdaWZCF_iJOcJ4CoehO98ljn-8pxsyB0x1qi4Ca676Xq5k9xKSe4wJXosm-Tnl5pLsu9E83uAEXzsVc_Okzs4pKc8-4k6WjMuDPQprIX3k1x1JNp_z0p8uKHDmi1oHa_sFVkkr95fwf/s400/img20240303_21582535.jpg" /></a></div>
オウチュウ (Black Drongo) </div><div><br /></div><div><span style="color: #ff9933;">We also visited Hup Pa Tat Cave and saw the very rare Variable Limestone Babbler, another one of my lifer birds! </span></div><div><span style="color: #ff9933;">And sketched this White-rumped Shama.
</span><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk8RzH60zr27lC5_ZDhLfUwVvr3Tv1DQdPCirvHtNvozTb3k1EjAE2gIP244Si45Cy7sIs3iF3f0KbtrjklVKfU-FsB2RLoU9Yg5c0rchEsPZM9Yy6C_NMleeP4VDo4vPFHrMWYOJFYXIyMvguTkzoeZ3jdfu133Dk8F-icV_u5Vp4CvM1GZrJwKmGpnQE/s1686/img20240303_21594441.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1593" data-original-width="1686" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk8RzH60zr27lC5_ZDhLfUwVvr3Tv1DQdPCirvHtNvozTb3k1EjAE2gIP244Si45Cy7sIs3iF3f0KbtrjklVKfU-FsB2RLoU9Yg5c0rchEsPZM9Yy6C_NMleeP4VDo4vPFHrMWYOJFYXIyMvguTkzoeZ3jdfu133Dk8F-icV_u5Vp4CvM1GZrJwKmGpnQE/s400/img20240303_21594441.jpg" width="400" /></a></div><div>インドから来た友達が、木の花の名前をたくさん知っていた。植生が似ているんだなあ。</div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYTePWruvW3r4KC5rbjR8DtichJRGTLcLGHYEqopMY3YHQ4IQ7g_p3GtgjrNMh4zjP34RX5ADUuIOyodCzcZFkswMv168iwy3K_yvdhU2kutSBkNIzQVfmM2fCAPcpW56ak2wksazMJ-8IghDgSNzDRj3tS-_rknkcnvyK8Wt55Aog6z0b5-WQZlNJDlWQ/s1250/img20240302_21424557.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1034" data-original-width="1250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYTePWruvW3r4KC5rbjR8DtichJRGTLcLGHYEqopMY3YHQ4IQ7g_p3GtgjrNMh4zjP34RX5ADUuIOyodCzcZFkswMv168iwy3K_yvdhU2kutSBkNIzQVfmM2fCAPcpW56ak2wksazMJ-8IghDgSNzDRj3tS-_rknkcnvyK8Wt55Aog6z0b5-WQZlNJDlWQ/s400/img20240302_21424557.jpg" width="400" /></a></div>
「沙羅双樹の花の色……」のサラソウジュと混同され、タイ語やインド系の言葉ではどちらもサラと言われている。そのためあちこちお寺にも植えられているらしい。でも植物学的には違って、こちらは和名ホウガンノキ、英名Cannonball treeで、南米原産のサガリバナ科らしい。</div>Narisa Togohttp://www.blogger.com/profile/15550136258752018934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5953551823830044007.post-17014124196603120732024-03-03T18:02:00.001+09:002024-03-03T18:02:52.467+09:00Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuary<span style="color: #ff9933;">And thanks to P'Jeed, my bird watching friend of 20 years, we made a trip to Utaitani. Although I have a father in Thailand, I know that I would not have visited Thailand as often as I had if I didn't meet P'Jeed on the birding trip to Doi Pui in 2004. It is always the amazing nature trips that made me want to go back to Thailand again! </span><div><span style="color: #ff9933;"><br /></span></div><div><span style="color: #ff9933;">This time, we spent a whole day in Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuary.</span></div><div>フゥアイカーケン野生動物保護区を訪ねた。タイ語でテンラン(Teng Rung) Forest と呼ばれる落葉広葉樹の森で、乾季なので落ち葉が多い。フタバガキ系の種なども落ちていた。</div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9baiMkVA05zmIuAfAIdoUeCbAYGg1BSBl58JjcfSX0YOTMBOZOlz0cUUdZJJPpoIdyvff1SljYC-5uIgeQGkZzYMPN009VR_QfqUwfzu-uBvpjGC0s6PknuUtYV3lIuK81h-D6jt0egAkI1-kCQ7FzrElMUVFF6pvePrdPdAz3yhOTBtZ1Mwolc3v3wWQ/s2048/banteng2.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1620" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9baiMkVA05zmIuAfAIdoUeCbAYGg1BSBl58JjcfSX0YOTMBOZOlz0cUUdZJJPpoIdyvff1SljYC-5uIgeQGkZzYMPN009VR_QfqUwfzu-uBvpjGC0s6PknuUtYV3lIuK81h-D6jt0egAkI1-kCQ7FzrElMUVFF6pvePrdPdAz3yhOTBtZ1Mwolc3v3wWQ/s400/banteng2.jpg" width="400" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
Banteng from the tower hide. </span></div><div>タワーハイドからバンテンを見た。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifx1FYyQXb_5UM1h0_4E64McsVq-9C2qV3iK3QafhuOqSmO1V5ku3ekShQbpcUgbfVgP7dDY2b4kTzAst1sqQcuTqzBB0rkCOABcMJ2NCCXdNMQhcvSlrLst-Oj_vduLmdKaFdd4Qpv2pbsNfoGy8Boqdcu3CTjPu8pZ1X39ryE9th2mdpxAFVYH_rj_Zv/s1496/banteng.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1339" data-original-width="1496" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifx1FYyQXb_5UM1h0_4E64McsVq-9C2qV3iK3QafhuOqSmO1V5ku3ekShQbpcUgbfVgP7dDY2b4kTzAst1sqQcuTqzBB0rkCOABcMJ2NCCXdNMQhcvSlrLst-Oj_vduLmdKaFdd4Qpv2pbsNfoGy8Boqdcu3CTjPu8pZ1X39ryE9th2mdpxAFVYH_rj_Zv/s400/banteng.jpg" width="400" /></a></div>
お乳を飲んでいる子がいて、時折オスに押しのけられていた。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC1MOYd3ojvlHc8Crd8u9ElD7cDVVGbcPUfReg04cl2pvIs2tP0xVCu8jf9ifaFcnCyEcMLhujt2eG3sQM6ErtyuxEMMSj2fexrurEKLa-aZqg6AayJad1qK1XPMAxMnRcuDUsk97XtixiT1NHrD_f69f34duXFjd-8_B02nM91dGP72IrZWPa9tr3DYMG/s1687/img20240303_11400612.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1366" data-original-width="1687" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC1MOYd3ojvlHc8Crd8u9ElD7cDVVGbcPUfReg04cl2pvIs2tP0xVCu8jf9ifaFcnCyEcMLhujt2eG3sQM6ErtyuxEMMSj2fexrurEKLa-aZqg6AayJad1qK1XPMAxMnRcuDUsk97XtixiT1NHrD_f69f34duXFjd-8_B02nM91dGP72IrZWPa9tr3DYMG/s400/img20240303_11400612.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTxsOirS2xNCZqb_K83ZODRfjI929zjd48O8mwYXOKdG8QnnjqhHpDeUMPnoCp9Sbkp-qrgC_xDR20PGznAPbIFDkQnC_3QtYU2NONqRB1sVt1cFvlNDO3eWm1tg9TowXO6kZOGklYRiV7NI0VCyntPUPrs99ugjYFHu4AIRNfQgeRmek45BKJLe-VOIJE/s1631/img20240303_11550764.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1496" data-original-width="1631" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTxsOirS2xNCZqb_K83ZODRfjI929zjd48O8mwYXOKdG8QnnjqhHpDeUMPnoCp9Sbkp-qrgC_xDR20PGznAPbIFDkQnC_3QtYU2NONqRB1sVt1cFvlNDO3eWm1tg9TowXO6kZOGklYRiV7NI0VCyntPUPrs99ugjYFHu4AIRNfQgeRmek45BKJLe-VOIJE/s400/img20240303_11550764.jpg" width="400" /></a></div>
カブカ作のバンテン。</div><div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7WSyWWCUuj7g5SZljiiTHHRR4b_9nbf1V6xb_P-C0JLGcBJrT0t1Ko28EP7Lv5OQMLGnMnnowipRlPRRjiEbdO9Xq9M8KUkgORXqxjkBja6qNpoBl-O7Swo1MdcdjidK-eFvjaKqaGYEMG1OTWkV_WsJ6Di7Q7kVmiF3zOihmu95AHmls11IudFVVNilD/s1411/peacock.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1215" data-original-width="1411" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7WSyWWCUuj7g5SZljiiTHHRR4b_9nbf1V6xb_P-C0JLGcBJrT0t1Ko28EP7Lv5OQMLGnMnnowipRlPRRjiEbdO9Xq9M8KUkgORXqxjkBja6qNpoBl-O7Swo1MdcdjidK-eFvjaKqaGYEMG1OTWkV_WsJ6Di7Q7kVmiF3zOihmu95AHmls11IudFVVNilD/s400/peacock.jpg" width="400" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
I was very pleased to see Green Peafowl and to learn the difference between the Indian one.</span> </div><div>マクジャクがいた。動物園などでよく見るインドクジャクと色味がいろいろ違う。スケッチはできなかったけれど、キツツキ類も数種類見た。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3G-J-zfXO83YSnp1bclADsz6bXoE_ZVnyX-w8N-8BMXPLsPhnVOq_sGu2m-ViZvelcxf-64lboirIeVAsxyauH7qaj7JGW4AUdujuXjqGnF45h87kF0LwWi19VWlfRSSuQM40ktrMixa8tj3AFwyta7Jnm7M_B7UgiHf3lDWXueVmxMPiO6quzMGlWnSC/s1930/img20240303_16523678.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1930" data-original-width="1766" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3G-J-zfXO83YSnp1bclADsz6bXoE_ZVnyX-w8N-8BMXPLsPhnVOq_sGu2m-ViZvelcxf-64lboirIeVAsxyauH7qaj7JGW4AUdujuXjqGnF45h87kF0LwWi19VWlfRSSuQM40ktrMixa8tj3AFwyta7Jnm7M_B7UgiHf3lDWXueVmxMPiO6quzMGlWnSC/s400/img20240303_16523678.jpg" /> </a></div></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3TQc8wYFeW4UjY_vxYDnffMAU2a9_Iimc0I0E1oEqZ3_-9L8EoCTheFuMsc_C03noMK0ZMyTHmQcBwPDbUNh08OjMsSPTpXqDry1onsaU-AOJd9l1qV5hOf6O4zN1O-mOn7weOhPKC_HaPMf08roYn8hh7SosmehUXo0fhGuRr_HMBUkjTD7oJWPnGRMl/s1974/img20240303_11352326.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1742" data-original-width="1974" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3TQc8wYFeW4UjY_vxYDnffMAU2a9_Iimc0I0E1oEqZ3_-9L8EoCTheFuMsc_C03noMK0ZMyTHmQcBwPDbUNh08OjMsSPTpXqDry1onsaU-AOJd9l1qV5hOf6O4zN1O-mOn7weOhPKC_HaPMf08roYn8hh7SosmehUXo0fhGuRr_HMBUkjTD7oJWPnGRMl/s400/img20240303_11352326.jpg" width="400" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
Common Butterfly Lizard.</span></div><div>このド派手なトカゲは、地面にたくさんいた。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgMY0aeV9iJdmiH_cRMUCQw6vXLLHDPErV3cg0tiD92cXMgide0LoxNvOIQpgpOwwo5bvsdFkKLVVmolBUr4hV1dMjSkzUbXES5dBsIBaz-rYt9iKTgvSHISnEGUl9-r6DQtK8fp-5Kt28D19qbso7VLEd74gQwKtvN0PjvMPSthCZ4Jppa87KJkA2yRAe/s1687/img20240303_11513879.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1535" data-original-width="1687" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgMY0aeV9iJdmiH_cRMUCQw6vXLLHDPErV3cg0tiD92cXMgide0LoxNvOIQpgpOwwo5bvsdFkKLVVmolBUr4hV1dMjSkzUbXES5dBsIBaz-rYt9iKTgvSHISnEGUl9-r6DQtK8fp-5Kt28D19qbso7VLEd74gQwKtvN0PjvMPSthCZ4Jppa87KJkA2yRAe/s400/img20240303_11513879.jpg" width="400" /></a></div>
図鑑ですら見たこともない生き物を観察して描くのは難しい。はじめカブカが描いたトカゲには足がなかったので、「足は?」と指摘したら、「え、これヘビじゃないの?」
草に隠れてよく足が見えなかったのでヘビだと思って描いていたらしい!
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijxRJ03HdBL4LxhrvKH32nOHG7FMbaaOIm-h24e4xqyNEpapcMd7539ANu2WqQsgrtbh4kWILKdQrkSMwNqf41_zxtp1WKEGgOHOJwWMFlxDQ6hk0pdixGm98M9KVY0Bn02yrgAljVwZ1KEoIa5Hjbr3Xz1cmuZWpw0lIQJSQw3dlLQQVVa86_MfDF_cHi/s1785/img20240303_16352927.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1785" data-original-width="1602" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijxRJ03HdBL4LxhrvKH32nOHG7FMbaaOIm-h24e4xqyNEpapcMd7539ANu2WqQsgrtbh4kWILKdQrkSMwNqf41_zxtp1WKEGgOHOJwWMFlxDQ6hk0pdixGm98M9KVY0Bn02yrgAljVwZ1KEoIa5Hjbr3Xz1cmuZWpw0lIQJSQw3dlLQQVVa86_MfDF_cHi/s400/img20240303_16352927.jpg" /></a></div>
コウハシショウビン
<span style="color: #ff9933;">Stork-billed Kingfisher was my lifer bird.
</span><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF7VKT76HZbDj9urL0wnxZ-LdB3CllQat6_5-gsoL84SMr7jYX0N-UGt_RTK24W01mIcJLD7mHuvX5KXFEUqWvBGlfEosPkqJ8UihVP73Sv-Gi3-ZcUE5hL3UeDROb_LCsP8Cg_bOVE6hm5TGZcczELacQsBGj3qZQWwAxwov-if_dMMg3eozbDnL1NoQY/s1428/img20240303_16360519.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1428" data-original-width="1324" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF7VKT76HZbDj9urL0wnxZ-LdB3CllQat6_5-gsoL84SMr7jYX0N-UGt_RTK24W01mIcJLD7mHuvX5KXFEUqWvBGlfEosPkqJ8UihVP73Sv-Gi3-ZcUE5hL3UeDROb_LCsP8Cg_bOVE6hm5TGZcczELacQsBGj3qZQWwAxwov-if_dMMg3eozbDnL1NoQY/s400/img20240303_16360519.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVpCjPoCSCb-6dMHxXT4_zWuVeTQ75G70JhUGNMKINNkFVOh6G7U84xkMYvPnaz2Xe5vwmVsWA2NVGRnQK1HYQo6ob_TqY-xFokXLpug8bdmI49cte604zkbTe61ncru7B5xcnJ5mVyAR3EAQnSN8wXmhc70WW4LXgQURQj75tO6TBohqIC4074423wd9h/s1559/img20240303_16484327.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1559" data-original-width="1371" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVpCjPoCSCb-6dMHxXT4_zWuVeTQ75G70JhUGNMKINNkFVOh6G7U84xkMYvPnaz2Xe5vwmVsWA2NVGRnQK1HYQo6ob_TqY-xFokXLpug8bdmI49cte604zkbTe61ncru7B5xcnJ5mVyAR3EAQnSN8wXmhc70WW4LXgQURQj75tO6TBohqIC4074423wd9h/s400/img20240303_16484327.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyxfJzHUr2ce_hNppdwEkGumv7VVconmU4Rf5FcMwrg6GAifziPHTe_jLBzAa4JaDoYWk2goB2505JC5MXFsA9kcBIQeGOoG5VNcNiSkXK19wQcVWI3YkfFLLkLOVeL6EnTfIYU8VrlyCMjkOQ-Z71ugF9gl_FVy8lyseQE8WUH_xUXn7qCQHFhJOpsCjt/s1955/img20240303_16335864.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1955" data-original-width="1760" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyxfJzHUr2ce_hNppdwEkGumv7VVconmU4Rf5FcMwrg6GAifziPHTe_jLBzAa4JaDoYWk2goB2505JC5MXFsA9kcBIQeGOoG5VNcNiSkXK19wQcVWI3YkfFLLkLOVeL6EnTfIYU8VrlyCMjkOQ-Z71ugF9gl_FVy8lyseQE8WUH_xUXn7qCQHFhJOpsCjt/s400/img20240303_16335864.jpg" /></a></div>
アオショウビンだってうれしい。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ_9iGZGEMPQ5bDVTHk4pdCnPHuMnnV_WNXNAmLqDs8-Djue2cMfVDqP255mroWKzl1xrAALWdYbfYcsRGXUnjNgAQN9hZdTeCs0UyI0ZHivUvo7cKRYRsY2TqZyxd6neTOx0AXZ5ZdaTOpKgCoApw0si7e7jYJl0XeaXMFTvRY73bnxPFjxRtGyQOIKsM/s756/img20240303_16373942.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="756" data-original-width="718" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ_9iGZGEMPQ5bDVTHk4pdCnPHuMnnV_WNXNAmLqDs8-Djue2cMfVDqP255mroWKzl1xrAALWdYbfYcsRGXUnjNgAQN9hZdTeCs0UyI0ZHivUvo7cKRYRsY2TqZyxd6neTOx0AXZ5ZdaTOpKgCoApw0si7e7jYJl0XeaXMFTvRY73bnxPFjxRtGyQOIKsM/w304-h320/img20240303_16373942.jpg" width="304" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY5hyphenhyphen1FmTMW_5o6GQyJ8HY1b62rsI5s-KCeUBl3gG5E76f143XjhsoQeYQJbUr4Q_0E3GUXH8EDwQnOu0h8J6P3cbCMhEU7fE_mCZ6_2kkpHkZqidpjXen0GNz5Ja7nCh1385bDFUMU4QQmqPti4YxUVXltp219N8fRrfEo7Ne8Kz0KmSjLcmNGsEp9MgO/s756/img20240303_16375628.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="756" data-original-width="718" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY5hyphenhyphen1FmTMW_5o6GQyJ8HY1b62rsI5s-KCeUBl3gG5E76f143XjhsoQeYQJbUr4Q_0E3GUXH8EDwQnOu0h8J6P3cbCMhEU7fE_mCZ6_2kkpHkZqidpjXen0GNz5Ja7nCh1385bDFUMU4QQmqPti4YxUVXltp219N8fRrfEo7Ne8Kz0KmSjLcmNGsEp9MgO/w304-h320/img20240303_16375628.jpg" width="304" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSeFfRh1AXozyelIONxHqua1KRGAWCsITuYV8g-uPqHx8_D1c0WD1Ytp_4ZzPhiQUdraCOgVVDq7qOfmWhE2n3s2lzjuZNXuEB9-1wcs-ARMBa_z9OJ92ZjLuqUpS8ZUkRM9qHrkgyfQOwWfeXWc9MXkhuJ52a19vfNz27WJ-tixkxItSXIYgcph4KGOS3/s1216/img20240303_16392312.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1216" data-original-width="1058" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSeFfRh1AXozyelIONxHqua1KRGAWCsITuYV8g-uPqHx8_D1c0WD1Ytp_4ZzPhiQUdraCOgVVDq7qOfmWhE2n3s2lzjuZNXuEB9-1wcs-ARMBa_z9OJ92ZjLuqUpS8ZUkRM9qHrkgyfQOwWfeXWc9MXkhuJ52a19vfNz27WJ-tixkxItSXIYgcph4KGOS3/s400/img20240303_16392312.jpg" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
Indian Roller</span> インドブッポウソウ
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYfU07TP2RE9joqhjV80g-Jh_gO7qRgF4WyqB5JYd2O-ORV_VBDfBhzgPbTZ2sAHUTJTW9Gtq_QAr1chuvx0pK_PMf1o3MB3lOrZTKwM341T-WhVFWa4Keiti-IHkPPKifQQIPR8Tcff95zSPP4qDsStmmgNo0Gk_AWIPN0_I12ol820YNt4o1Sjx3gAoZ/s848/img20240303_16402230.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="827" data-original-width="848" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYfU07TP2RE9joqhjV80g-Jh_gO7qRgF4WyqB5JYd2O-ORV_VBDfBhzgPbTZ2sAHUTJTW9Gtq_QAr1chuvx0pK_PMf1o3MB3lOrZTKwM341T-WhVFWa4Keiti-IHkPPKifQQIPR8Tcff95zSPP4qDsStmmgNo0Gk_AWIPN0_I12ol820YNt4o1Sjx3gAoZ/s400/img20240303_16402230.jpg" width="400" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
I have to admit that my little one sketched more birds than I did.</span></div><div>ベビーシッターでついてきてくれた母がスコープを一台担いでくれたので、わたしもカブカも一台ずつスコープをのぞくことができて、けっこう鳥もスケッチできた。一瞬で特徴を捉えてしまうカブカの能力、すごい。<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZXLmg1pvS6MHaQfU6W5zbw5pzt3Bapi81vkMODq7mu9pXq9LRNW3s_qGN9koPCuZwZotxlSqZG6irnI62q5oihq2d9ET32nYBBrq7dG9_IIzeIW7pcsVKBLXOVfkydOcytxblUCv1S2RxISHAgij8U4NwWu2EQbcUB945PdtR0uvUDCww0aojLLr9xuyj/s2234/img20240303_16470801.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="2234" data-original-width="1903" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZXLmg1pvS6MHaQfU6W5zbw5pzt3Bapi81vkMODq7mu9pXq9LRNW3s_qGN9koPCuZwZotxlSqZG6irnI62q5oihq2d9ET32nYBBrq7dG9_IIzeIW7pcsVKBLXOVfkydOcytxblUCv1S2RxISHAgij8U4NwWu2EQbcUB945PdtR0uvUDCww0aojLLr9xuyj/s400/img20240303_16470801.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgspPwdt8zPYg7LMrS210qz2YsSyq6Fl-fgs5AUejRhnoi2QxJPkm9KoZWto-JyNQIMAXEpxq2MXzJndTimZ8Amz44t2mCs3kNuVFmDgm6ftvWCPndGC8re87wZ6boFU6CsW5gJPKytKyeF2WKb-Fkv-zhfpgPIr1LcHzIetYuUb6AejvOwFoEDK6NCkKNs/s2270/img20240303_16495904.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="2270" data-original-width="1913" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgspPwdt8zPYg7LMrS210qz2YsSyq6Fl-fgs5AUejRhnoi2QxJPkm9KoZWto-JyNQIMAXEpxq2MXzJndTimZ8Amz44t2mCs3kNuVFmDgm6ftvWCPndGC8re87wZ6boFU6CsW5gJPKytKyeF2WKb-Fkv-zhfpgPIr1LcHzIetYuUb6AejvOwFoEDK6NCkKNs/s400/img20240303_16495904.jpg" /></a></div><span style="color: #ff9933;">The bill colour is wrong but this is Green-billed Malkoha!
</span></div>Narisa Togohttp://www.blogger.com/profile/15550136258752018934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5953551823830044007.post-60860026833844936632024-03-03T16:21:00.004+09:002024-03-15T15:02:01.933+09:00Reunion with Cambridge friendsミラクル・タイ旅行から帰ってきた。わたしがカブカを連れてタイに行くと言ったら、ケンブリッジで一緒に勉強し、一緒に暮らしていた2人が、それならタイまで会いに行くっと集まってくれて実現した旅だった。3人が揃うのはたぶん10年以上ぶり。<div><span style="color: #ff9933;">We came back from the miracle Thailand trip! The idea of this trip was to let my daughter see my father and my Thai friends. And to meet up with my Cambridge days' best friends, Ruchi and Rosemary, somewhere in the "middle." It was very unfair for Rosemary to fly from Rochester, NY but we did get together after so many years!!
</span><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx3OKiGl2jlm9QsBSXL4PsW3P_Zw6nU3tnD2L6Aomk4SqNgfuZSwElmMS7sCx_OrOhF4W4s7oDj5oPTN9pGkpyY1Z1JJAJsGeX4xyAfc3TqXrJuucHl7O0BqpcHqh7PSS859YQ2iZ5S6lBy46-offlJaj-WnP-zp0BJsRRI36KTpYfOnEHhBQINxDdMT52/s1956/img20240301_17570903.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1588" data-original-width="1956" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx3OKiGl2jlm9QsBSXL4PsW3P_Zw6nU3tnD2L6Aomk4SqNgfuZSwElmMS7sCx_OrOhF4W4s7oDj5oPTN9pGkpyY1Z1JJAJsGeX4xyAfc3TqXrJuucHl7O0BqpcHqh7PSS859YQ2iZ5S6lBy46-offlJaj-WnP-zp0BJsRRI36KTpYfOnEHhBQINxDdMT52/s400/img20240301_17570903.jpg" width="400" /></a></div>
カブカにとっては初のNEX(もうあんまり喜ばなかったけど)、初の飛行機、初の外国。空港で絵本『のびる じどうしゃ』に出てくるハイリフトローダーを見つけた。わたしはこれまで飛行機には何度も乗っているけれど、こんなに良く眺めたのは初めてだった。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRMRVVIb6BZ27s8slYQp81NzPlXxsmhBaYYFnghB5EmTZE6E3bmJAg2Dhqxf0wNVPdBtTKMO6B5SJI2u3UyBcVnMXtL8leAR2ukocuKFxNThHBaOd4jEJDSd9pxRExblKXM9CBWoKGBWYhx0CmFAFZQQHhNImEq7QN03rlnueQ550ssGeXwK0npCg8ZzCh/s1883/img20240301_14354048.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1596" data-original-width="1883" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRMRVVIb6BZ27s8slYQp81NzPlXxsmhBaYYFnghB5EmTZE6E3bmJAg2Dhqxf0wNVPdBtTKMO6B5SJI2u3UyBcVnMXtL8leAR2ukocuKFxNThHBaOd4jEJDSd9pxRExblKXM9CBWoKGBWYhx0CmFAFZQQHhNImEq7QN03rlnueQ550ssGeXwK0npCg8ZzCh/s400/img20240301_14354048.jpg" width="400" /></a></div>
「ほーら見てごらん! 雲の完全に上だー。雲の上は晴れだねえ」
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglQyArPN5-eQ6yKLV_O_En26Av_bkKOQqFYu_15Y4h-eGVRkcVCgnCs_w8i0gAXepO02TZftWAheGIwfL_TyUCvbgOM7dyxg7wWlV0QfAj89pWJYF8xkBnagOmcAKzpWfGw8H7yoBf9Iti9pyf1_xzdLIdbo63blxrEtb73BzvAtgSlj4TrEpolESlKzZv/s1952/img20240301_14264775.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1612" data-original-width="1952" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglQyArPN5-eQ6yKLV_O_En26Av_bkKOQqFYu_15Y4h-eGVRkcVCgnCs_w8i0gAXepO02TZftWAheGIwfL_TyUCvbgOM7dyxg7wWlV0QfAj89pWJYF8xkBnagOmcAKzpWfGw8H7yoBf9Iti9pyf1_xzdLIdbo63blxrEtb73BzvAtgSlj4TrEpolESlKzZv/s400/img20240301_14264775.jpg" width="400" /></a></div>
インドのバンガロールから飛んできたルーチーたち夫婦と、ニューヨーク州ロチェスターから地球を半周してきたローズマリーとバンコクで落ち合い、はやり同じコースで学んでいたバンコクに住むホーンの案内で、バーンルアン運河沿いのアーティスツハウスに行き、みんなでのんびりスケッチした。</div><div><br /></div><div><span style="color: #ff9933;">It has been years since I last been in Thailand. With very weak Japanese yen and high prices, everything felt very expensive! </span></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoMYWJlxlUM0ysmmuHnJ9LRmkta6zFzElo11HfgqezGwKlrGj4t_zcqqtAL-6RoKFMZKx3_7dweksO8b9IBrLAcS_Bp85gzGgm1UCV-ynaUDF3Z0nHvJnvYa4dmhagB5GcZgpCdRTRtdMiJa6kkWhjUOLckqtxToQEhB9Uz8Izsa8Tgoh-tqDTnFfdJt_z/s1987/img20240301_20554310.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1601" data-original-width="1987" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoMYWJlxlUM0ysmmuHnJ9LRmkta6zFzElo11HfgqezGwKlrGj4t_zcqqtAL-6RoKFMZKx3_7dweksO8b9IBrLAcS_Bp85gzGgm1UCV-ynaUDF3Z0nHvJnvYa4dmhagB5GcZgpCdRTRtdMiJa6kkWhjUOLckqtxToQEhB9Uz8Izsa8Tgoh-tqDTnFfdJt_z/s400/img20240301_20554310.jpg" width="400" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
Thanks to Hong, Rosemary and Ruchi, Archit and my family spent a nice afternoon at Artist's House at Khlong Bang Luang. We sketched the canal scenery together and talked about our days in Cambridge, works, life, culture and art. And, of course, our mind was always with our great tutor Prof. Martin Salisbury.
</span><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWAxOMVirExiQBkJcF2mNu70id1LaEDCJNI9gF4J3EsIV9m_rO1WLVPeFDPWwObTkRGgp-5fPs7e9AJx2ht1ptIwnEx3ABBvlZ94BSVFT7VXcbaGECw7Y9BQGA0axTSxpGtqeWuLAwropnLcksokJUze5PaCGUYn0QiS_MWA3GqvitlCWyxh6GPYFWbDO5/s2005/img20240301_21005575.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1425" data-original-width="2005" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWAxOMVirExiQBkJcF2mNu70id1LaEDCJNI9gF4J3EsIV9m_rO1WLVPeFDPWwObTkRGgp-5fPs7e9AJx2ht1ptIwnEx3ABBvlZ94BSVFT7VXcbaGECw7Y9BQGA0axTSxpGtqeWuLAwropnLcksokJUze5PaCGUYn0QiS_MWA3GqvitlCWyxh6GPYFWbDO5/s400/img20240301_21005575.jpg" width="400" /></a></div>カブカもいっぱしに、誰よりもたくさんスケッチしていた。<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQoQL15lvIMHNVG1h28zz75bbE3A2gHbT5hzRgW09M32csGs29_UFrTR35oQfzgHaovCU8tOammI08BZd5MXQ3-el7ynxmp0V24bCkf7PAxeZpalHjGs61jbv43lWbO1_knG216nPl55RkFjDEBoIdhczROZPsrtgUBK7yAhU-iNS3BUMmK-9KuhWGGBp2/s2005/plaa.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1434" data-original-width="2005" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQoQL15lvIMHNVG1h28zz75bbE3A2gHbT5hzRgW09M32csGs29_UFrTR35oQfzgHaovCU8tOammI08BZd5MXQ3-el7ynxmp0V24bCkf7PAxeZpalHjGs61jbv43lWbO1_knG216nPl55RkFjDEBoIdhczROZPsrtgUBK7yAhU-iNS3BUMmK-9KuhWGGBp2/s400/plaa.jpg" width="400" /></a></div></div><span style="color: #ff9933;">
Living as a Japanese person in Japan, which is a country that consists of mostly people of the same race, I feel that people assume that we would think and behave the same so somehow people tend to pick up the tiny differences and point out the black sheep.
But being with foreign friends, who have totally different backgrounds, we all know that we are very different and we tend to look at what we have in common. And we have so much in common! That make me feel so comfortable.</span>Narisa Togohttp://www.blogger.com/profile/15550136258752018934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5953551823830044007.post-15279786527782715032024-02-20T16:46:00.002+09:002024-02-20T17:06:33.678+09:00春の宣伝<p>新しく出すあかちゃん絵本について、まだ制作背景などをまとめた投稿は作れていないが、地元東戸塚の<a href="https://store.kinokuniya.co.jp/event/1707875902/" target="_blank">紀伊國屋書店で出版記念のイベント</a>をさせていただけることになったので、ひとまずその宣伝を。</p>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizKVMu-F_xBUTSXkaNT3S728p1nNab6n3nHfCjbrTlWGpu69SnYrLIcX6WB9s8BoHo_WMvzC438O4E1HpRDg03IZ5PIVc2XjJ1MZYR8IzZTokpLk-nxv4x5VGsXb22UNw4FYhf5e1aB6IvIhcXqE9C0M0rHuNVAT6nd3z94XLHWGnLr19Uk1RjTTV6PSY5/s1409/kinokuniya.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1409" data-original-width="1000" height="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizKVMu-F_xBUTSXkaNT3S728p1nNab6n3nHfCjbrTlWGpu69SnYrLIcX6WB9s8BoHo_WMvzC438O4E1HpRDg03IZ5PIVc2XjJ1MZYR8IzZTokpLk-nxv4x5VGsXb22UNw4FYhf5e1aB6IvIhcXqE9C0M0rHuNVAT6nd3z94XLHWGnLr19Uk1RjTTV6PSY5/s600/kinokuniya.jpg" /></a></div>
<p>2024年3月10日(日)第1部14:00〜、第2部15:00〜 それぞれ同じ内容で、ミニトーク&読み聞かせを30分したのちサイン会をします。先着10名なので整理券のご予約が必要です。第3部は16:00〜で予約なしのサイン会。</p>
もうひとつは、<div>伯母の東郷まどかが3月22日に錦糸町のすみだトリフォニーホールで<a href="http://www.millionconcert.co.jp/concert/detail/2024_03/guide/240322nakama.html" target="_blank">コンサート</a>を開く。普通科高校の同級生で今も一線で活躍する仲間、大学時代に一緒だった仲間同士で再び集まって合奏するらしい。例によってチラシはわたしがデザインした。<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdZcCpzTCPmaYPA6bBQeo5WXVQRyV8kYrkZVc2yLfqNv0m7R_9nndGwvLzH7tzWN6VwKL5Zwv9I5jOvb3UiefjpfopeUdd_4XmrotaHsyeXTjihj5DY-nCm_9vkGEN-M13Fsrxzhrv94O8KS5dcQdksKi8DY11sU7JgVZd3xghkMG5oBalz7iqdPGKZVrG/s1414/%E6%87%90%E3%81%8B%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%80%81%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E9%9F%BF%E3%81%8Dsmall-1.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1414" data-original-width="1000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdZcCpzTCPmaYPA6bBQeo5WXVQRyV8kYrkZVc2yLfqNv0m7R_9nndGwvLzH7tzWN6VwKL5Zwv9I5jOvb3UiefjpfopeUdd_4XmrotaHsyeXTjihj5DY-nCm_9vkGEN-M13Fsrxzhrv94O8KS5dcQdksKi8DY11sU7JgVZd3xghkMG5oBalz7iqdPGKZVrG/w453-h640/%E6%87%90%E3%81%8B%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%80%81%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E9%9F%BF%E3%81%8Dsmall-1.jpg" width="453" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgQiC3P3svN5IfaJ9Bxzs-gDA2a-wprTGMjbhG1thvvtSyAH0VuUhieGsgTXmUEMWV-xbBQ-1915ME-TGeRkP8zu6KSqWEMstviEBO490LQ5orVIMRv6o1Xjkx7z3vL2FAijRBDQ7wy18RiVcnaAb8YPvGt6yu_REhEMj8xId3Rg6bj8QqyPq-TAzsBO3r/s1414/%E6%87%90%E3%81%8B%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%80%81%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E9%9F%BF%E3%81%8Dsmall-2.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1414" data-original-width="1000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgQiC3P3svN5IfaJ9Bxzs-gDA2a-wprTGMjbhG1thvvtSyAH0VuUhieGsgTXmUEMWV-xbBQ-1915ME-TGeRkP8zu6KSqWEMstviEBO490LQ5orVIMRv6o1Xjkx7z3vL2FAijRBDQ7wy18RiVcnaAb8YPvGt6yu_REhEMj8xId3Rg6bj8QqyPq-TAzsBO3r/w453-h640/%E6%87%90%E3%81%8B%E3%81%97%E3%81%84%E4%BB%B2%E9%96%93%E3%80%81%E6%96%B0%E3%81%97%E3%81%84%E9%9F%BF%E3%81%8Dsmall-2.jpg" width="453" /></a></div></div>Narisa Togohttp://www.blogger.com/profile/15550136258752018934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5953551823830044007.post-51786798223960214322024-02-11T13:58:00.003+09:002024-02-11T13:58:58.527+09:00冬の探鳥<p> <span style="color: #ff9933;">Winter has come, best season for sketching birds in my area. I am loving this brush pen. </span></p><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTFfyozmCNY7MPNDcRAJz5cafYxJyPuqzaSPLcS2_hUilUuzzSzn_OdU3rhYHUf_WH5DgbZxomK30PWYFyQm9UC1WXSdkhZgM8cMYwOaX2XvwS3i0R9mQmurAnytb4soWDvgaxQhI0pihYuCnq0GGWz5iPnar8h_gW4CG0rjrLtO7wTd2Oz_vh3YAYK4s6/s1738/img20240114_17130523.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1738" data-original-width="1239" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTFfyozmCNY7MPNDcRAJz5cafYxJyPuqzaSPLcS2_hUilUuzzSzn_OdU3rhYHUf_WH5DgbZxomK30PWYFyQm9UC1WXSdkhZgM8cMYwOaX2XvwS3i0R9mQmurAnytb4soWDvgaxQhI0pihYuCnq0GGWz5iPnar8h_gW4CG0rjrLtO7wTd2Oz_vh3YAYK4s6/s400/img20240114_17130523.jpg" /></a></div>
舞岡のヤマシギ (Woodcock)
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir6HU6S-tc86xx1bAlpbKAq4_AtXow8ozm1s-Ak6G0Wkg6LUD-HQQ9qXniqxgNMO7lGxKXccGwBao4jZCR1C-Wk21l5sSC59Et_6_jUSXLae0qxF_EX-E6RAqRoJ2qho0WUY8M3a-AawNHf6UCcG0CAGykruDmXBm8O57UZZtldOCdTQWEWWBxQBWvMuFB/s1216/img20240114_17285795.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1215" data-original-width="1216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir6HU6S-tc86xx1bAlpbKAq4_AtXow8ozm1s-Ak6G0Wkg6LUD-HQQ9qXniqxgNMO7lGxKXccGwBao4jZCR1C-Wk21l5sSC59Et_6_jUSXLae0qxF_EX-E6RAqRoJ2qho0WUY8M3a-AawNHf6UCcG0CAGykruDmXBm8O57UZZtldOCdTQWEWWBxQBWvMuFB/s400/img20240114_17285795.jpg" width="400" /></a></div>
そしてタシギ(Common Snipe)
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigXwb4XoIMKpXe0rvtGFmB3kSVbVt8yWbb9B6Bx6By_o5atyiS2In9_DDhYNOvQn2Pxvuqa76lBSFAwsIVMjIe4yc6LebYW2OPy2FyOxhqRvVarDksnZwuIGspPDi9lm1nlbVANHjngh0eiuK8P_UhD2JibAO5AD_CaUNb04Mzsy1F06Iv8WOJt4EyXyWD/s2353/img20240114_17452716.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="2353" data-original-width="1882" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigXwb4XoIMKpXe0rvtGFmB3kSVbVt8yWbb9B6Bx6By_o5atyiS2In9_DDhYNOvQn2Pxvuqa76lBSFAwsIVMjIe4yc6LebYW2OPy2FyOxhqRvVarDksnZwuIGspPDi9lm1nlbVANHjngh0eiuK8P_UhD2JibAO5AD_CaUNb04Mzsy1F06Iv8WOJt4EyXyWD/s400/img20240114_17452716.jpg" /></a></div>
カブカ作のヤマシギ
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6Kf1Ti1_Z81xxWACO08uJsfeZ7RLlHw_twb5xVuchCfFxh5804ZSgNJxlqsQ3vaSpVOMwYDLI1DS4WMyWzJ2Q5y-qxijpdMIizA4mcuauAj4pUcl3KkkAM0Z8wR3hvwvBADDHY-aWZaPokh-VZAZRQPsbqYvbiP10G-ugtM1RipPLHNQyomF26i-Ep0BP/s1430/img20240114_17265386.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1430" data-original-width="1215" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6Kf1Ti1_Z81xxWACO08uJsfeZ7RLlHw_twb5xVuchCfFxh5804ZSgNJxlqsQ3vaSpVOMwYDLI1DS4WMyWzJ2Q5y-qxijpdMIizA4mcuauAj4pUcl3KkkAM0Z8wR3hvwvBADDHY-aWZaPokh-VZAZRQPsbqYvbiP10G-ugtM1RipPLHNQyomF26i-Ep0BP/w272-h320/img20240114_17265386.jpg" width="272" /></a></div>
コジュケイ(Chinese Bamboo Partridge)
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbX_tUShGjAwIjuWEEqeet5R1za4LIJcyrN2WUvbONRaVkCNJmB14bfQnao1e00CkDWpt6tkkR5CYp5z3cQJTFaxbVwRvkDIIIo-8umSGmF44oWxT-N7DIPcIvZ47Ax5mWOdpDM05-JWQlI6BBwS0jUlxadMof_cVwofUyleJmMFLzj-XAnjZ1Cg55rTnL/s1606/img20240114_17375114.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1606" data-original-width="1435" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbX_tUShGjAwIjuWEEqeet5R1za4LIJcyrN2WUvbONRaVkCNJmB14bfQnao1e00CkDWpt6tkkR5CYp5z3cQJTFaxbVwRvkDIIIo-8umSGmF44oWxT-N7DIPcIvZ47Ax5mWOdpDM05-JWQlI6BBwS0jUlxadMof_cVwofUyleJmMFLzj-XAnjZ1Cg55rTnL/s400/img20240114_17375114.jpg" /></a></div>
ヒクイナ(Ruddy-breasted Crake)とクイナ(Water rail)<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzgP_6aKqaPOjucKMDEkFN3Om_WTnKXi4b5ZfEEd-Givyut_xPMbUb3xa_s5XUWBYephhpYKyesWrrBKvM7CIWtEhVSb6Im0zDdrHlRfk8VHxVKYoX22caQx3O38R_0zyc1SkHf85rdvgwftvzuP5MXGu1iUSmzYG2ptK2-Yp0PnilnRg_idpa5HbX-n5G/s1401/img20240114_17334544.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1401" data-original-width="1270" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzgP_6aKqaPOjucKMDEkFN3Om_WTnKXi4b5ZfEEd-Givyut_xPMbUb3xa_s5XUWBYephhpYKyesWrrBKvM7CIWtEhVSb6Im0zDdrHlRfk8VHxVKYoX22caQx3O38R_0zyc1SkHf85rdvgwftvzuP5MXGu1iUSmzYG2ptK2-Yp0PnilnRg_idpa5HbX-n5G/s400/img20240114_17334544.jpg" /></a></div>
ウソ(Bulfinch)
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7NKb5UDuvDcuGHY7TWlarpItQn5HHetqkl5XGKQWVoBzluryL6BYTDyR8lLBphhW2g0ETcwdj_t8_KZeh_ZPchMSfru-U4Mox5_Kb56I9tRhLVD3lLA1uhGF8qR3G8bUO_Ykhs6nw7DUUli-Qu6FtkO1Fv9bf9Z54Bx1CjTF4z2iuOXw8RpAIYOysO0g7/s4035/img20240114_17544720.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="2891" data-original-width="4035" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7NKb5UDuvDcuGHY7TWlarpItQn5HHetqkl5XGKQWVoBzluryL6BYTDyR8lLBphhW2g0ETcwdj_t8_KZeh_ZPchMSfru-U4Mox5_Kb56I9tRhLVD3lLA1uhGF8qR3G8bUO_Ykhs6nw7DUUli-Qu6FtkO1Fv9bf9Z54Bx1CjTF4z2iuOXw8RpAIYOysO0g7/s400/img20240114_17544720.jpg" width="400" /></a><span style="color: #ff9933;">
Bonfire to send the year god off, who came to visit us for the New Year.
</span><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBqRbWjOPswgYhkFzSwY9OiR1Mnrr77-U81IW6z1IkK8D83RWij773FUvPwscNVZ__rwuJTZuoQMinNzTiiqKmCmjeN23yYaDfM1ZNt8oZzJy-V8EYy_AeKYn1FA4UiOel3bnJBZHyQaXD-dIEZRaS0aIlo0tIULYqq8-MOHKn3GxdyHbtt4GVbtyRRcSK/s2929/img20240204_21574939.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="2032" data-original-width="2929" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBqRbWjOPswgYhkFzSwY9OiR1Mnrr77-U81IW6z1IkK8D83RWij773FUvPwscNVZ__rwuJTZuoQMinNzTiiqKmCmjeN23yYaDfM1ZNt8oZzJy-V8EYy_AeKYn1FA4UiOel3bnJBZHyQaXD-dIEZRaS0aIlo0tIULYqq8-MOHKn3GxdyHbtt4GVbtyRRcSK/s400/img20240204_21574939.jpg" width="400" /></a></div>
アオゲラをじっくり観察。同じあたりでアカゲラも見られて、うれしかった。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqEMvqf3F8a9YOtafHZCts7TPj0bAORWT9nKH6lh5Hke0qvAl2jHVFblFFBTtmXwAIPfKUejsPQ10gc4PIqlZbcZw3Bs7z8iWT63S7Xtuf7IA6JfcSJdh_RxYvke0bRnvQ4t6CbqXDjAMLz6z7n0V2a60woRLkMxz95150FSn7u5MH1ZNh8tLyF2y5iaI2/s2032/img20240204_22061050.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="2032" data-original-width="1905" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqEMvqf3F8a9YOtafHZCts7TPj0bAORWT9nKH6lh5Hke0qvAl2jHVFblFFBTtmXwAIPfKUejsPQ10gc4PIqlZbcZw3Bs7z8iWT63S7Xtuf7IA6JfcSJdh_RxYvke0bRnvQ4t6CbqXDjAMLz6z7n0V2a60woRLkMxz95150FSn7u5MH1ZNh8tLyF2y5iaI2/s400/img20240204_22061050.jpg" /></a></div>(Japanese Green Woodpecker)</div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmLwtjyXGWdkUPepxgRsEncwz9QPN38CNM_VcMXgpXA40bHU6nqk1FXEt4gtF4Scyrc95fiDZPtkBuNfb2b0DH5T18jyaOtFpdvQ2vn2Um_-ab6X5lGPwwFRV6Fc6FWtIpwIXVoDT8UkdZoyZU8u1-Z5ZSDgb7YAhGWSh8unWMmV_yN5altaTMSHZ8rXVz/s2694/img20240204_22110326.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="2016" data-original-width="2694" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmLwtjyXGWdkUPepxgRsEncwz9QPN38CNM_VcMXgpXA40bHU6nqk1FXEt4gtF4Scyrc95fiDZPtkBuNfb2b0DH5T18jyaOtFpdvQ2vn2Um_-ab6X5lGPwwFRV6Fc6FWtIpwIXVoDT8UkdZoyZU8u1-Z5ZSDgb7YAhGWSh8unWMmV_yN5altaTMSHZ8rXVz/s400/img20240204_22110326.jpg" width="400" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
We watched Hwameis feeding on acorn. </span><div>ガビチョウがどんぐりを食べるのを観察。薮からコツコツ音がすると思ったら、切り株の上でコナラのどんぐりをくちばしでつつくように割っていた。あとからそこをのぞいたら殻がいっぱい! ガビチョウのどんぐり割り台だったんだなあ。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDmk8mYBLPSOWRMWOXwH3kMBk9o5p8F-PMOAMh4K5pPIENMTLwipNeyhAaFJbrMRe_qF0lKRlPB9mu1zlxbd2B77HogwgepuUbNIxfhXsPYRUg-CDeRLXahyphenhyphenW1KcQeHoKrGl7xp7ONgaEaEAm9SEjY8YbB2jR-r2_mDPC07UZB3SI4J_Lbr9xyfiu0oUpz/s2640/kosagi.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="2640" data-original-width="2555" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDmk8mYBLPSOWRMWOXwH3kMBk9o5p8F-PMOAMh4K5pPIENMTLwipNeyhAaFJbrMRe_qF0lKRlPB9mu1zlxbd2B77HogwgepuUbNIxfhXsPYRUg-CDeRLXahyphenhyphenW1KcQeHoKrGl7xp7ONgaEaEAm9SEjY8YbB2jR-r2_mDPC07UZB3SI4J_Lbr9xyfiu0oUpz/s400/kosagi.jpg" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
My friend told me that we could see a roosting tree of Little Egrets from a train platform. So we went to see it!
</span><br />数駅先の駅のプラットフォームからコサギのねぐらの木が見えると教えていただいたので、日のくれる頃、見に行ってみた。 </div><div>17時04分の日没時刻にはまだ1羽も来ていなかったけれど、</div><div>17:07最初の1羽が偵察にきた。</div><div>17:14、近くの電線に8羽が止まり、その後1羽、2羽とどんどん増えていった。</div><div>17:20、電車がホームに入っている間に、どうやら木に入った模様。ガッガッ ガーっという声が騒がしい。</div><div>17:25、どんどん増え続け、</div><div>17:40にはほぼ揃ったようだった。</div><div>全部で60羽くらい!
18時前には落ち着いてかなり静かになった。
電車が止まっている間に木に舞い降りることが多いような気がして、もしかしたら電車がいる時のほうがプラットホームの人から直接よく見えないので安心できるのかも、と思った。この日はわたしたちがジロジロ見ていたせいかも。
ホームの目の前なので、さすがに知っている人も多いようで、通りかかる親子や夫婦の会話にのぼっていたけど、まったく気づかず通り過ぎる人もけっこういる。</div><div><br /></div><div>「見てます」っと連絡したら、教えてくれた友人がお土産のジャムと工作キット付きで会いにきてくださって、とても楽しい時間だった。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYMWrVyDyytEVkzumI1UN9EPpYbdoi1ML5F_d0IVlE_clwDBuOc4GYntPTXtgz_v24G4FqkMjAm3J3eDN5F48aOTbO3FGaTRsxRGUU6aIDA5VKGzceR0cY-ymt4JwXZgIjTa9my-5AMna-UxcflgYZiz9G2HGLoTJwkTBZHwAkj797Lpr4dXcaarh3Io8N/s756/img20240211_12193008.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="756" data-original-width="634" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYMWrVyDyytEVkzumI1UN9EPpYbdoi1ML5F_d0IVlE_clwDBuOc4GYntPTXtgz_v24G4FqkMjAm3J3eDN5F48aOTbO3FGaTRsxRGUU6aIDA5VKGzceR0cY-ymt4JwXZgIjTa9my-5AMna-UxcflgYZiz9G2HGLoTJwkTBZHwAkj797Lpr4dXcaarh3Io8N/s320/img20240211_12193008.jpg" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
On Saturday, we joined the Japan Wild Bird Society's field trip and it was the little one's first time.
</span><br />2月10日、カブカは探鳥会デビューした。
これまで鳥見のペースが合わないかなと思い、実は一度も観察会に参加させたことがなかった。野鳥の会東京のYoung探鳥会が横浜の境川遊水地で開かれたので、デビューにはいい機会かと連れて行ってみた。わたしも夫も、本当に久しぶりの探鳥会参加だった。</div><div>普段、わたしと一緒にひと所に座り込んでスケッチする鳥見しかしていないので、今日は常に置いてかれてはいたけれど、なんとか最後までついて回り、いろんな人とおしゃべりもしていた。初めて鳥合わせも体験。その後は、スーパー小学生が一緒にカモの羽を拾ってくれて、羽の先生に識別を教えていただいた。</div><div><br /></div><div>これまで、ママパパをのぞけば自分が一番、鳥に詳しい!くらいに思っていたと思うが(実際幼稚園では一番詳しいに違いない)、上には上がいることを学んだはず。鳥の名前を言って話が通じる輪があることも知ったはず。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUNZ17ZK3Tyh4msCzw2_bZhDIM0xq-kgUghMPFgD1BURtpLfzlfkRKzzRNj_sGo41ms3uaZkgOLOdMLM97IKQwWMShj2_ggSNJmVTAgngNoqT_LiMmdsIegk9BF9kNQw64r62n4ZdMkk9cz7S7_AOrFnfg8xNmd2NfqMwuQZ83uxSqW-aIyhPtMqBrfCaE/s994/img20240211_12204311.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="994" data-original-width="879" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUNZ17ZK3Tyh4msCzw2_bZhDIM0xq-kgUghMPFgD1BURtpLfzlfkRKzzRNj_sGo41ms3uaZkgOLOdMLM97IKQwWMShj2_ggSNJmVTAgngNoqT_LiMmdsIegk9BF9kNQw64r62n4ZdMkk9cz7S7_AOrFnfg8xNmd2NfqMwuQZ83uxSqW-aIyhPtMqBrfCaE/s320/img20240211_12204311.jpg" /></a></div>
肉眼でスケッチできたオオジュリン(Reed Bunting)
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1yWGuYnInFR4caF5cljpVEBZCCuEqwg6Cnfz-MUI0120cxDFZ2c_xkGUOuHuI9CA3UZiF6n-t1GlWjuE9ECGAsQ7lKSAmas8GJu-ojV86Glj8DgNhOFKL5-M4LS4jVgp49knSq7SQRZt3eOHO04-hCOGQDZruC6clqYdg9Afo0lWc9WbYiJY7xMhqIQKX/s904/img20240211_12215066.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="904" data-original-width="777" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1yWGuYnInFR4caF5cljpVEBZCCuEqwg6Cnfz-MUI0120cxDFZ2c_xkGUOuHuI9CA3UZiF6n-t1GlWjuE9ECGAsQ7lKSAmas8GJu-ojV86Glj8DgNhOFKL5-M4LS4jVgp49knSq7SQRZt3eOHO04-hCOGQDZruC6clqYdg9Afo0lWc9WbYiJY7xMhqIQKX/s320/img20240211_12215066.jpg" /></a></div>
ヒクイナ(Ruddy-breasted Crake)
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMygyBBHKPptUnaIiAd3InZbmmrq8RFi70h4JVrowSPEvTH-bXuhfgXV5BM0TVxFw6VbvmlCiMW_8Ea3YecJZIurFs5SzIjLcTHujrqQGigyhm4cw8nWTnMUWIeTfy4_XD-kykbxlBy_DZ01XYajrCY2WGXQLQNFwhZZ7J2gWLUGd5a3b7ZYYde0wnFREU/s904/img20240211_12223988.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="904" data-original-width="777" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMygyBBHKPptUnaIiAd3InZbmmrq8RFi70h4JVrowSPEvTH-bXuhfgXV5BM0TVxFw6VbvmlCiMW_8Ea3YecJZIurFs5SzIjLcTHujrqQGigyhm4cw8nWTnMUWIeTfy4_XD-kykbxlBy_DZ01XYajrCY2WGXQLQNFwhZZ7J2gWLUGd5a3b7ZYYde0wnFREU/s320/img20240211_12223988.jpg" /></a></div>
カワセミ♂が魚を捕まえたあと、すぐに食べずに何度も何度もくわえなおしたり枝に叩いたりしていて、そのうちくわえたまま飛んでいった。求愛中かなあ。</div>Narisa Togohttp://www.blogger.com/profile/15550136258752018934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5953551823830044007.post-7661935054977198562024-01-10T17:18:00.006+09:002024-01-10T17:51:07.935+09:00伊豆旅<div><span style="color: #ff9933;">We spent the long weekend in Izu peninsula, watching birds, drawing birds and picking up bird feathers. </span></div>三連休、伊豆旅をしてきた。 <div>伊豆に別荘を持つ夫の友人が泊まりにおいでと招いてくれたのだ。</div><div>まずは目的地ありきだったので観光の選択肢をずいぶん調べたけれど、動物園等は軒並み入園料が大人2,000円台後半、子どもも1,000円くらい! </div><div>経営が大変なのもとてもよくわかるけれど、これでは本当に子どもの体験格差が生まれるなあとも思ってしまった。<br />結局うちも、こんなに出すなら森や海歩きのほうがいいよね、といつもと変わらず生き物観察をしてあちこち歩いてきた。<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0fwYOUbLHmDwMwHJlxmJ2u-R5kVKNMOxG8GBAFmplpBEKMYr6j5OXgV3RYQOT7ajDcnyCVuJNiz-cmvp-bX5UiPArF9PSLl-bL-rHsjGwopTmI4mhMLt-pJ-JsnZLFsngDLad6XvTef6rgsJEdVyrJ7j_GYAUFE3liK67aDYahMqicJJV-qY5oVrSqfs7/s1533/img20240110_15174097small.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1530" data-original-width="1533" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0fwYOUbLHmDwMwHJlxmJ2u-R5kVKNMOxG8GBAFmplpBEKMYr6j5OXgV3RYQOT7ajDcnyCVuJNiz-cmvp-bX5UiPArF9PSLl-bL-rHsjGwopTmI4mhMLt-pJ-JsnZLFsngDLad6XvTef6rgsJEdVyrJ7j_GYAUFE3liK67aDYahMqicJJV-qY5oVrSqfs7/s400/img20240110_15174097small.jpg" width="400" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
We found a poor dead Green Sea Turtle floating near the shore. My husband managed to pull it out of the water and we studied it.</span></div><div>網にひっかかってしまったのか、かわいそうに死んで浮いているアオウミガメを見つけ、引っ張り上げた。頭の鱗は剥がれていたけれど、まだとてもきれいな個体だった。</div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWxfl0vcvzuepq2jQCx4fHTKAM2S13mGpnGFwQm00VejZ2hQRaNyfSomk6GeC8iRjFsiAwDYh0d_aCDlAti1bVPg_ve50clb3K7v2I5VOzTUX2viGWcKuS0WOPpjDgNAz8of7lEwwUGz7dAxeb_iza6FmEHN4yy-KyV_I8N2arLwHunUP4lR8r0S9ra87f/s1533/img20240110_15162549small.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1530" data-original-width="1533" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWxfl0vcvzuepq2jQCx4fHTKAM2S13mGpnGFwQm00VejZ2hQRaNyfSomk6GeC8iRjFsiAwDYh0d_aCDlAti1bVPg_ve50clb3K7v2I5VOzTUX2viGWcKuS0WOPpjDgNAz8of7lEwwUGz7dAxeb_iza6FmEHN4yy-KyV_I8N2arLwHunUP4lR8r0S9ra87f/s400/img20240110_15162549small.jpg" width="400" /></a></div>
「地域の自然を守るタオル」のウミガメのデザインをするために、アオウミガメとアカウミガメの見分けや、アオウミガメの甲羅は黒いものや褐色のものがあることなどを勉強していたので、パッとアオウミガメだと見分けられたのがうれしかった。今後のために、あちこちの角度から観察した。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijR-c49xb_K71JIFbiy622hj9g1B9xZD7zrhpMY6P2WT_-5n12KPg7MpIdG5vBku1n6XTECAKZZhFRmidSEm_yDEHZ0X9lWNRcGXb0dZGsr2Jds1NP5EZsu7EWwBlJY3KjApjAtAefDAqkUGmog7c-sITTm41Dg3SegvU2dZiPiUaK2PrmGFyxYTNm9iMY/s1651/img20240110_15192416small.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1651" data-original-width="1489" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijR-c49xb_K71JIFbiy622hj9g1B9xZD7zrhpMY6P2WT_-5n12KPg7MpIdG5vBku1n6XTECAKZZhFRmidSEm_yDEHZ0X9lWNRcGXb0dZGsr2Jds1NP5EZsu7EWwBlJY3KjApjAtAefDAqkUGmog7c-sITTm41Dg3SegvU2dZiPiUaK2PrmGFyxYTNm9iMY/s400/img20240110_15192416small.jpg" /></a></div>海水から引き上げてしばらくすると、乾いて茶色っぽく汚い感じになってしまった。水で濡らすとまたきれいに青黒く光る。<br /><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp8jrp4-oPAW_L82XMkwbGfBsGvO5cSZPjdHHWNP4IylusH_el6buD4OV0BOgz3zzC6qccAOrbWoF7VuIpj2TspZCos-tpwp9di3bPEF6kbTfVdoYc5ANikgl8nNSXcPIKK1NJ_4LI50_IsG4asEW_oWjwTY_VWSw_4RkiCWaS5Zb5VnZz0O8lGHnRsgZO/s1637/img20240110_15280224small.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1196" data-original-width="1637" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp8jrp4-oPAW_L82XMkwbGfBsGvO5cSZPjdHHWNP4IylusH_el6buD4OV0BOgz3zzC6qccAOrbWoF7VuIpj2TspZCos-tpwp9di3bPEF6kbTfVdoYc5ANikgl8nNSXcPIKK1NJ_4LI50_IsG4asEW_oWjwTY_VWSw_4RkiCWaS5Zb5VnZz0O8lGHnRsgZO/s400/img20240110_15280224small.jpg" width="400" /></a></div>
カブカのアオウミガメ
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTon7xWJsqQY8wAh_ket_09OH6Swt806aQHrCeYYKoKSdo9EwLGUGw6tBpGEIVNYJxDvib_DGouEcS-6Egon1N_eVGFq2xDCsC35WogzXHapNtEOw1ls_mTQIotdV7dUJJXHfliAxrJ2LOEtMVlRhTst-7XezJx3i2BP3bx6XD1yABJLALza3Ht21lMrXh/s1732/img20240110_15345634.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1732" data-original-width="1474" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTon7xWJsqQY8wAh_ket_09OH6Swt806aQHrCeYYKoKSdo9EwLGUGw6tBpGEIVNYJxDvib_DGouEcS-6Egon1N_eVGFq2xDCsC35WogzXHapNtEOw1ls_mTQIotdV7dUJJXHfliAxrJ2LOEtMVlRhTst-7XezJx3i2BP3bx6XD1yABJLALza3Ht21lMrXh/s400/img20240110_15345634.jpg" /></a></div>
取材という意味で、もう一つうれしかったのは、一面に生えていたフユイチゴ。しかもこの絵を描いている最中、カブカが黒と白の縞がある不思議な羽を見つけた。大きさと形からカモ類ではと検討をつけていたのだが、そんな縞がある種を思いつかなかった。帰って調べたら、なんとオシドリの胸の脇の羽だった! 確かに黒い縦線が入っている。<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRvPlCPhkkwWTikNgcuKRQZM68xnaMOKTO72GcR54DE1O6PAWhbCU5jruWBIKvkwscqOcFvXVMXKx6ktJwkttltYJguoMVP5BJYB06gV3qk1c_0mg8cTtUz_tovaKSPcKj8fa-Sfj2cbWzsFvwPVrrfwGhbEeE1VNh5aCpZpwAr5RcpdblYKHNRyscveys/s1280/IMG_20240106_124507064.jpeg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="964" data-original-width="1280" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRvPlCPhkkwWTikNgcuKRQZM68xnaMOKTO72GcR54DE1O6PAWhbCU5jruWBIKvkwscqOcFvXVMXKx6ktJwkttltYJguoMVP5BJYB06gV3qk1c_0mg8cTtUz_tovaKSPcKj8fa-Sfj2cbWzsFvwPVrrfwGhbEeE1VNh5aCpZpwAr5RcpdblYKHNRyscveys/w320-h242/IMG_20240106_124507064.jpeg" width="320" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
This interesting looking feather was a breast featehre of a Mandarin duck!</span> </div><div>オシドリの姿は見つけ損ねたのだけれど、わたしたちが見なかった方の池にいたのかなあ。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdOOXhzal9TZ1rWwAYuEr8VoczPw_FfE-4lyKIp5mB3E_wAA6B4Xr78FbngZmL_7xuPkj8eB8zTH9hkTjK2Xzmp4jQBgYwPp_iXMszcZN_ttCTPvUk8u30zaonHPbReg98zamyGDPmxPEpSgN9d8Pxyd_q8Ir0TPbxo2TK0HsogaEXmOz3UJs11WvrIhg9/s1433/img20240110_15335623.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1433" data-original-width="1323" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdOOXhzal9TZ1rWwAYuEr8VoczPw_FfE-4lyKIp5mB3E_wAA6B4Xr78FbngZmL_7xuPkj8eB8zTH9hkTjK2Xzmp4jQBgYwPp_iXMszcZN_ttCTPvUk8u30zaonHPbReg98zamyGDPmxPEpSgN9d8Pxyd_q8Ir0TPbxo2TK0HsogaEXmOz3UJs11WvrIhg9/s400/img20240110_15335623.jpg" /></a></div><div><span style="color: #ff9933;">Pale Thrush</span></div>
シロハラはたくさんいて、羽も拾った。トラツグミも羽だけは拾った。</div><div>そう全ての種は見つけられないから、羽を拾っていることがわかることも多い。 <div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVdXi6OgXJhnZMHtESpXbyaPo8SvpPn5gQCUVuOCkw1ilB6yWWSUZDhKgh0fqgwEOOyYfdOHQS-URxSYuCkxhhu09j63e9Ozsx0Y-pHGWA1Yl4J7-jErvWiC4cWqLb4tlL3E2L7qQQG8MGxKUNw8OO4p2Rsx6aSztmr7-LwaBgNdT9ElraeexJYReNlF-M/s2258/img20240110_17022997.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1629" data-original-width="2258" height="289" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVdXi6OgXJhnZMHtESpXbyaPo8SvpPn5gQCUVuOCkw1ilB6yWWSUZDhKgh0fqgwEOOyYfdOHQS-URxSYuCkxhhu09j63e9Ozsx0Y-pHGWA1Yl4J7-jErvWiC4cWqLb4tlL3E2L7qQQG8MGxKUNw8OO4p2Rsx6aSztmr7-LwaBgNdT9ElraeexJYReNlF-M/w400-h289/img20240110_17022997.jpg" width="400" /></a></div> 城ヶ崎海岸。
<br />3日とも晴れていて、大島、利島、新島、式根島、神津島にくわえ、双眼鏡で三宅島と御蔵島も見えた。<br /><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigt7YS3D3iXY_xPKeBrWE0YX5SHaDY_qOptoXI7a5Y4MKl37DAZ0lWdWxraX-3tJJf9vKeN99ml5hBSem3Yr2CyDCR-Z_4Ni3jDuB6AH4zYrwAsLFh6Zf4J09vK04QrvBOk188g6tPBl6Sa_ryQ8dxjonKQn5DrTf1YoPTsnP1xfx3Dux1DrPykuiYHaVF/s1489/img20240110_15221625small.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1295" data-original-width="1489" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigt7YS3D3iXY_xPKeBrWE0YX5SHaDY_qOptoXI7a5Y4MKl37DAZ0lWdWxraX-3tJJf9vKeN99ml5hBSem3Yr2CyDCR-Z_4Ni3jDuB6AH4zYrwAsLFh6Zf4J09vK04QrvBOk188g6tPBl6Sa_ryQ8dxjonKQn5DrTf1YoPTsnP1xfx3Dux1DrPykuiYHaVF/s400/img20240110_15221625small.jpg" width="400" /></a></div>日の出を見るために尾ヶ崎ウィングに車を停めたら、目の前のアロエにメジロが吸蜜にきていた。全然意識していなかったけれど、鳥媒花なんだ。<br />これはいつか版画にしたいなあ。<br /><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9D6uJiHXO5iPWvDXa2vz8gIwqDElR7QfLj45Gzs5mg5NAkWXVN0ULYKNyy1IsgzwHmSdkcGAZFeAkYwb8ohqi33YSIRn_X6PsLDcQQFbSr9fVK98ofoCjROJ3KYiPEyKZLZloGmA6EFyhyK7D4UBD7DuGk-i9ADXEQFMTjHPy1M_V4_ACXdH-iLkFXdQD/s1489/img20240110_15360448.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1464" data-original-width="1489" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9D6uJiHXO5iPWvDXa2vz8gIwqDElR7QfLj45Gzs5mg5NAkWXVN0ULYKNyy1IsgzwHmSdkcGAZFeAkYwb8ohqi33YSIRn_X6PsLDcQQFbSr9fVK98ofoCjROJ3KYiPEyKZLZloGmA6EFyhyK7D4UBD7DuGk-i9ADXEQFMTjHPy1M_V4_ACXdH-iLkFXdQD/s400/img20240110_15360448.jpg" width="400" /></a></div>
最終日はモンキーベイへ。今日はサルの群れは来ていません、と言われてしまったのだが、駐車場から望遠鏡や双眼鏡で離れザルを数頭スケッチできた。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj5dGVJvAQ4Z9CvNp6Zj8kcpfWiF2SZfvbhRRjRSAcfJTxs8_w_SX2f8mpmQgKHBZFCITsRiMWJq2l_KnFRcqCclNDmi4t33JCOXb7joMymAJVY4JimSRBtROLuAgbi4OHZCgcF9Nb7Clqlc9DI_nMIYSnUvS_FeV879BDlQcjFfVuD8VCpLIym9iygJRo/s1489/img20240110_15370168.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1431" data-original-width="1489" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj5dGVJvAQ4Z9CvNp6Zj8kcpfWiF2SZfvbhRRjRSAcfJTxs8_w_SX2f8mpmQgKHBZFCITsRiMWJq2l_KnFRcqCclNDmi4t33JCOXb7joMymAJVY4JimSRBtROLuAgbi4OHZCgcF9Nb7Clqlc9DI_nMIYSnUvS_FeV879BDlQcjFfVuD8VCpLIym9iygJRo/s400/img20240110_15370168.jpg" width="400" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
We watched Japanese Macaques at Monkey Bay.
</span><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1TFQE6S1BYKU-KLyyigWLCbCeMVr0gUs8bAPPoXB-hHAAgITbJHu16h7JJYxmRl0hCPZv1EuYxgEiUy81ODrzY1geCjiFUDu6mQrR2rxFU0xmMxxPdIu9qCooLDx4lbmOwNGUZbk5cZUWpoWQ-Orwgg95MOFoVsYfgz3uNuiiE-ol8_0Hu2HCtrickUs4/s1272/img20240110_15380954.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1160" data-original-width="1272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1TFQE6S1BYKU-KLyyigWLCbCeMVr0gUs8bAPPoXB-hHAAgITbJHu16h7JJYxmRl0hCPZv1EuYxgEiUy81ODrzY1geCjiFUDu6mQrR2rxFU0xmMxxPdIu9qCooLDx4lbmOwNGUZbk5cZUWpoWQ-Orwgg95MOFoVsYfgz3uNuiiE-ol8_0Hu2HCtrickUs4/s400/img20240110_15380954.jpg" width="400" /></a></div>寝そべって何か食べていたりして、なんだかカブカみたいなヤツだった。<br /><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxfVP6ZTzzMNLoUWTeJkSSBm4BpvzY7869q8RAdPOo-yWzMtFBV1jxrcgjNq8rktoB4W_wHjTvhQjPyz0iy79BiskiuiOvJBGpPa233jcCw6PxB18JWgHjMz2-T8YafbzORdKOU1FE-gC0-oNv3Lhg0s07jxgdg_e4r7Xj1pQlL95rpQsTbMLCdXzN-7wc/s1149/img20240110_15400715.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1098" data-original-width="1149" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxfVP6ZTzzMNLoUWTeJkSSBm4BpvzY7869q8RAdPOo-yWzMtFBV1jxrcgjNq8rktoB4W_wHjTvhQjPyz0iy79BiskiuiOvJBGpPa233jcCw6PxB18JWgHjMz2-T8YafbzORdKOU1FE-gC0-oNv3Lhg0s07jxgdg_e4r7Xj1pQlL95rpQsTbMLCdXzN-7wc/s400/img20240110_15400715.jpg" width="400" /></a></div></div>Narisa Togohttp://www.blogger.com/profile/15550136258752018934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5953551823830044007.post-24175966898047628122024-01-06T20:45:00.007+09:002024-01-06T21:31:17.788+09:00お正月の鳥見健康で楽しく生きていることのありがたさを実感したお正月だった。<div><br /></div><div>我が家は、祖母が亡くなって、このお正月は帰省するところがなくなってしまったので横浜で年越しをし、元旦から鳥見旅に出た。</div><div>野鳥誌とともに入ってきたチュウヒを守るための寄付をつのるパンフレットを見て突然カブカが「チュウヒ、見たい!」などと言い出したので、</div><div>「見たいって言ったよね?」っとチュウヒのねぐら入り、ねぐら立ちを見る旅に即決。 </div><div>これまでは、たまたま目にする機会があった鳥を親が種名で呼ぶから何の疑問もなくそのまま覚えていたという感じだったけれど、5歳すぎてから家で図鑑を見て絵を描くようになったせいか、図鑑で覚えた鳥を「見たい」と言い出すようになった気がする。</div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifJ8eM4QGNDWYuHJU9p9NBb7cqhqlDlY_T0g33Dvo4Dg9jGE-758bTL37yZ9yiPuUx-tRqmz0b7mKeTStTDWJWoXsUvpxIoiUPXESPnazGzTHcXc2hNCs0KNxMXzc-Bdvp6iAdyZRwmWWFXxTiqaai2spN2m3ArlluPLntxmTvEFHPgb2iozOlvc0R_DCL/s1487/img20240105_22570799.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1487" data-original-width="1277" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifJ8eM4QGNDWYuHJU9p9NBb7cqhqlDlY_T0g33Dvo4Dg9jGE-758bTL37yZ9yiPuUx-tRqmz0b7mKeTStTDWJWoXsUvpxIoiUPXESPnazGzTHcXc2hNCs0KNxMXzc-Bdvp6iAdyZRwmWWFXxTiqaai2spN2m3ArlluPLntxmTvEFHPgb2iozOlvc0R_DCL/s400/img20240105_22570799.jpg" /></a></div><span style="color: #ff9933;">We were watching Eastern Marsh Harriers roosting in Chiba when the earthquake happened. Even though we were so far away from the epicenter, I felt the earthquake. </span></div><div><span style="color: #ff9933;">We also watched male and female Hen Harriers roosting. </span></div><div>ねぐら入りを見ている真っ最中に、地震警報を聞いた。能登と言われ、そんな遠いところ、警報間違い?などと思ったとたん、湿地のせいか妙にぐらぐら揺れた。 </div><div>こんなに遠くてもこれだけ揺れたなんて、と石川県に帰省していた幼稚園の友達の状況をはじめ、能登の被害を想像して怖くなった。</div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT6tdCj4LHcAekHU3_aCj5oUJx07KEsEh-GcVdHZzWOh1kR3iXao1IXXGfwOINRemeoPZLD5bSoQp_LEjVdP43dtBNWP8WlHiq_Uq8ixWWf3-twriLQweXGefJ0LZev3c9WVzRcSticMWZMXeYzWQXQLYojqu2L9tXhOJ9bKw9eyuD8wW_h5-1H2xU97JU/s1371/img20240105_22573779.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1371" data-original-width="1089" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjT6tdCj4LHcAekHU3_aCj5oUJx07KEsEh-GcVdHZzWOh1kR3iXao1IXXGfwOINRemeoPZLD5bSoQp_LEjVdP43dtBNWP8WlHiq_Uq8ixWWf3-twriLQweXGefJ0LZev3c9WVzRcSticMWZMXeYzWQXQLYojqu2L9tXhOJ9bKw9eyuD8wW_h5-1H2xU97JU/s400/img20240105_22573779.jpg" /></a></div>
寒い寒いと言いながら粘ったおかげでハイイロチュウヒも雌雄見れ、翌朝はハイチュウを見送ってから、初日の出ならぬ二日・日の出を拝んだ。
5歳児、ハイチュウは幼稚園のサンタが持ってきたお菓子ではないことを覚えました!
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCyNHjWraJFhdnLz6CSasm4wTTeRnh8DTH-WoMwPNmhvJzkfCL1D8YohRlyV-Vkwds_k2_8kpNLPSDTpcAi6Id_uQ5iW_7RaYgK2LJC5FJGLqN2OMZ1P_XObx_BUS_uo6n2EU1WYgkwqMS0S8HAfToiA879fe6p7zCn-rJI0cBkaqQPc18PhiDjST_6lHV/s1021/img20240105_22590191%20%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%92%E3%82%9A%E3%83%BC.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1021" data-original-width="801" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCyNHjWraJFhdnLz6CSasm4wTTeRnh8DTH-WoMwPNmhvJzkfCL1D8YohRlyV-Vkwds_k2_8kpNLPSDTpcAi6Id_uQ5iW_7RaYgK2LJC5FJGLqN2OMZ1P_XObx_BUS_uo6n2EU1WYgkwqMS0S8HAfToiA879fe6p7zCn-rJI0cBkaqQPc18PhiDjST_6lHV/s400/img20240105_22590191%20%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%92%E3%82%9A%E3%83%BC.jpg" /></a></div>
ヨシガモ<span style="color: #ff9933;">(Falcated duck)
</span><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaIGilFARYNZZ5FAHKJcjjr8z_jiqxwh04mvPeKvJVN4sFomP7K7oyXtMRN7Y-zJg-SP1qM7XfdbIykmmOMzqoKvADO2gkZ1inbo_wcgu5fk4omXTb4HwuI8JFXN5RIqJEA3JXhPp9e8Xd2vUQ5saXv3k5Nww56HNAuZWqO0TlOquvHeDhit2-rsWQN5zy/s853/img20240105_11584567%20%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%92%E3%82%9A%E3%83%BC.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="853" data-original-width="787" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaIGilFARYNZZ5FAHKJcjjr8z_jiqxwh04mvPeKvJVN4sFomP7K7oyXtMRN7Y-zJg-SP1qM7XfdbIykmmOMzqoKvADO2gkZ1inbo_wcgu5fk4omXTb4HwuI8JFXN5RIqJEA3JXhPp9e8Xd2vUQ5saXv3k5Nww56HNAuZWqO0TlOquvHeDhit2-rsWQN5zy/w295-h320/img20240105_11584567%20%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%92%E3%82%9A%E3%83%BC.jpg" width="295" /></a></div>
ノスリ<span style="color: #ff9933;">(Eastern buzzard)</span>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2QLn37yM9gNaoqvnq9rwYUhsRBCF1kvqbCCtuNQXjLhMSUXH2b8jwWqR_HCTkeXtH0kxzb9yU_cop_7Jl87_NzfnTFdW5Z1iQmpjcN-cNIsvmogxKB_X5aHBV7lC7lJvROTzYudVSG4y2pAeMv1UItiVY6fzWj61NHum3Ai63Nq_CySNVGMXHLKhLCqh7/s809/img20240105_11485337%20%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%92%E3%82%9A%E3%83%BC.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="660" data-original-width="809" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2QLn37yM9gNaoqvnq9rwYUhsRBCF1kvqbCCtuNQXjLhMSUXH2b8jwWqR_HCTkeXtH0kxzb9yU_cop_7Jl87_NzfnTFdW5Z1iQmpjcN-cNIsvmogxKB_X5aHBV7lC7lJvROTzYudVSG4y2pAeMv1UItiVY6fzWj61NHum3Ai63Nq_CySNVGMXHLKhLCqh7/s400/img20240105_11485337%20%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%92%E3%82%9A%E3%83%BC.jpg" width="400" /></a></div>
万羽トモエガモも見に行った。湖面に浮かぶ群れをスケッチしていたら、おそらく猛禽類に驚いて一斉に飛び立ち、空にトモエガモの龍が舞った。</div><div>平な探鳥地で、歩く距離が長めなのでカブカはキックスケーターで移動させた。2年前に来たときはストライダーだった。家の近くには、平らでまっすぐ走れる環境が道路以外にはないので貴重な機会なのだ。</div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMbUTs2BmGb6CWg9rk_s2cdowFfMGjzY1mzx-bl6kXpv1Mh60IAG2hheDLkPdBlwBQ60KAG9hllAawy2AZaxHMHJZd6voqip73bgtsZ6CPnSUPnVnustGP539na8JvOn7yt47waxP5p2rO8FHoo3n9j-qDHeQhAhCnQ1hD6Y0nY_tfYqDFzGAwNeUyIw6q/s1182/img20240105_11405994.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1182" data-original-width="1052" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMbUTs2BmGb6CWg9rk_s2cdowFfMGjzY1mzx-bl6kXpv1Mh60IAG2hheDLkPdBlwBQ60KAG9hllAawy2AZaxHMHJZd6voqip73bgtsZ6CPnSUPnVnustGP539na8JvOn7yt47waxP5p2rO8FHoo3n9j-qDHeQhAhCnQ1hD6Y0nY_tfYqDFzGAwNeUyIw6q/s400/img20240105_11405994.jpg" /></a></div>
小雨降る中の探鳥だったけれど、アリスイがいた! </div><div><span style="color: #ff9933;">My husband found a Wryneck sitting on a bush and we watched it just about enough minutes to sketch it. </span><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTaPs_jazMwV7lLq4jK06CY9GfDpwBHhffhibDGqHHFZfpo8R_GVnWSDprf3_fc5f71MbXIl9zdeVX-BQW5QNnElibcFPt9YFYUv0LSid1MEMfMbR3afiWUpsHo1pdG0h8-SdcuP1fbWsGl4GQQVONI-18ZQUsr3VbBLQStylK61pZ__HSxrtqstx-KDLF/s1163/img20240105_12020772.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1163" data-original-width="1020" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTaPs_jazMwV7lLq4jK06CY9GfDpwBHhffhibDGqHHFZfpo8R_GVnWSDprf3_fc5f71MbXIl9zdeVX-BQW5QNnElibcFPt9YFYUv0LSid1MEMfMbR3afiWUpsHo1pdG0h8-SdcuP1fbWsGl4GQQVONI-18ZQUsr3VbBLQStylK61pZ__HSxrtqstx-KDLF/w281-h320/img20240105_12020772.jpg" width="281" /></a></div><p>望遠鏡をのぞいて描いたカブカのスケッチ。この日は望遠鏡が2台あったので平和だった。</p></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZYSSjWHXfnJZ4-EhXbrw2qHLvo4W8ALlfZR9XkrocmKFjg4FpZvsp99ibuqLNf9dWjwAwh74OUAVVLFcFfVf9ZfzaTpbuaSqoMxSYuly4C9mg7jBOJlu9m9S7K3RNb-hjtHZgZJXGaJQqbJL4aeLugX38J6T_jCEUy1pY1ls8zeNufmn3dtgQQXtIqVLj/s1495/img20240105_11360521.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1495" data-original-width="1495" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZYSSjWHXfnJZ4-EhXbrw2qHLvo4W8ALlfZR9XkrocmKFjg4FpZvsp99ibuqLNf9dWjwAwh74OUAVVLFcFfVf9ZfzaTpbuaSqoMxSYuly4C9mg7jBOJlu9m9S7K3RNb-hjtHZgZJXGaJQqbJL4aeLugX38J6T_jCEUy1pY1ls8zeNufmn3dtgQQXtIqVLj/s400/img20240105_11360521.jpg" width="400" /></a></div>
最後ははくちょうの郷へスケッチしに。<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA5xelByGurRQ2Po02UPE7SEYnX4QkLT9isRmXAjsv1kuV22FwDGZ8keP6MNAR99F4Rq5x841fXk9JmFl5P8xMnExNu6wFs0w08wdVisXoiwaDTqxUto6JsI24gRe3JUIAKY-9M8e-N_ZNJPBKFtC_3Lmg7mkQYruqsV4fn8feyJp9T1xMaeOZOBt66zN1/s1531/img20240105_11392508.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1516" data-original-width="1531" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA5xelByGurRQ2Po02UPE7SEYnX4QkLT9isRmXAjsv1kuV22FwDGZ8keP6MNAR99F4Rq5x841fXk9JmFl5P8xMnExNu6wFs0w08wdVisXoiwaDTqxUto6JsI24gRe3JUIAKY-9M8e-N_ZNJPBKFtC_3Lmg7mkQYruqsV4fn8feyJp9T1xMaeOZOBt66zN1/s400/img20240105_11392508.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvSgNwxE05mJquNLgthWRR-CZzZ9p3bTMAfvDoPBAGh6rjzLzQm3XJxPxlM-EmPiFiUYxF1QHD4TFYKqFx_l-Zq28JK3O1RBXbGFNDu7WCePRg5tbgCyrxSendm1ugKZCWHtl7-mxsF_b0NblAsuMlGypfIqWW-99K-2tdIqeM3KozQXJTPO5-Xiu1I69R/s1529/img20240105_11381195.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1529" data-original-width="1495" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvSgNwxE05mJquNLgthWRR-CZzZ9p3bTMAfvDoPBAGh6rjzLzQm3XJxPxlM-EmPiFiUYxF1QHD4TFYKqFx_l-Zq28JK3O1RBXbGFNDu7WCePRg5tbgCyrxSendm1ugKZCWHtl7-mxsF_b0NblAsuMlGypfIqWW-99K-2tdIqeM3KozQXJTPO5-Xiu1I69R/s400/img20240105_11381195.jpg" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
Swans caught the setting sunlight and soon after, the paddy field water turned pink as the sun went down.
</span><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjQR1WzHCYOqBPIoaDMJo7Ua-cSraZaw6-2_N2mNGnhAAxPei96gNKCTBsRO-DiY8n1-4GxVdFMaREnKmpxRDf5520tyzQCtRF-P4WYLtob2Tyl3OvNbANWiQY1AoX-J81L3Zgvbvvyf8bGAry6Udn1TdDtddgd7akRP75kHHAD_jfIi9kyYIHIiYxNVFQ/s2994/img20240105_12011237.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="2116" data-original-width="2994" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjQR1WzHCYOqBPIoaDMJo7Ua-cSraZaw6-2_N2mNGnhAAxPei96gNKCTBsRO-DiY8n1-4GxVdFMaREnKmpxRDf5520tyzQCtRF-P4WYLtob2Tyl3OvNbANWiQY1AoX-J81L3Zgvbvvyf8bGAry6Udn1TdDtddgd7akRP75kHHAD_jfIi9kyYIHIiYxNVFQ/s400/img20240105_12011237.jpg" width="400" /></a></div><div><br /></div>
高根台の祖母の家を引き払うに当たり、カブカを『じょやのかね』のモデルになったお寺に連れていけなかったことを心残りに思っていたので、大晦日は家の近くで除夜の鐘をつけるお寺を探し、母とカブカの3人でお参りしてきた。<div>夫はテレビ見ているほうがいいっと来てくれなかったので、出かけたのは、わたしの小さい頃の記憶そのまま、やっぱり祖母、母、子どもという構成。わたしが"子ども"でなくて"母"になっちゃったのは不思議な気分だ。 </div><div><br /></div><div>赤と黄色のモミジが落ちている長い階段を登ったところにある本堂の上で、月が雲から見え隠れしていた。多すぎもせず少な過ぎもしない参拝客が思い思いに鐘をついていく。こぢんまりしたとっても素敵なお寺だった。 </div><div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMNT7XJkb-OwpLpNxU4FZJvMMPxMPFVs2UPZ_kkVwWEBzMBx6LgQQtOUlae3LYtSvvIqyZgss8X3TxkIEV4Wf-E4Za-PYxUZf395wgr04JasHInkWSq79PDfzotsdpvYt1D6TnLzued3dRN8iMScXN6JViiQKC2T1Y71OhYKzIBMRgSkzqj4JIupgMS_pc/s1328/IMG_20231231_234106475_HDR.jpeg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1328" data-original-width="1000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMNT7XJkb-OwpLpNxU4FZJvMMPxMPFVs2UPZ_kkVwWEBzMBx6LgQQtOUlae3LYtSvvIqyZgss8X3TxkIEV4Wf-E4Za-PYxUZf395wgr04JasHInkWSq79PDfzotsdpvYt1D6TnLzued3dRN8iMScXN6JViiQKC2T1Y71OhYKzIBMRgSkzqj4JIupgMS_pc/s400/IMG_20231231_234106475_HDR.jpeg" /></a></div><div>いつも通りでないお正月に、新しい楽しみを発見できてうれしかった。 </div><div>階段を降りて、自転車の後ろにカブカを乗せていたら、ぼそっと「鐘の音がだんだん遠ざかる」だって!</div>Narisa Togohttp://www.blogger.com/profile/15550136258752018934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5953551823830044007.post-77131434934154618532023-12-25T22:42:00.007+09:002023-12-26T22:33:53.782+09:00我が家のクリスマスクリスマス直前に今年も伯母の生徒のピアノの発表会があった。<div>カブカも去年に続き2回目。ぜんぜん練習しないので1年間亀の歩みだったけれど、ようやく両手で弾く簡単な曲ができるようになった。発表会はなぜか4曲とも苦手な3拍子の曲に決まり、カブカ以上に付き合うわたしが匙を投げそうになったが、なんとか、ちょっと間違えたくらいで弾き通せたのでホッとしている。<p>ピアノは、よっぽど好きな子か、教育ママでもないかぎり、上達させるの難しい……と実感中。</p><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJo-9BN-mUd6XSid7KrFHPnje_Nrh6rvRcwGyRqbbMtfw2VU6ABwmSUR_voeBctlqwnhqYu18l7sPY26-4CdxE4_sfsNHPyzQ5xcqBEwYuv4ybZ94hyphenhyphenWdWiuCmtGgT-BCO6m3LBq7i5QEVVBfqdUgbGb8TmQlIMEJoTD20Kb4lyrDZWy-Ehv63pbN0OtGf/s1251/img20231223_20404509.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1251" data-original-width="1227" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJo-9BN-mUd6XSid7KrFHPnje_Nrh6rvRcwGyRqbbMtfw2VU6ABwmSUR_voeBctlqwnhqYu18l7sPY26-4CdxE4_sfsNHPyzQ5xcqBEwYuv4ybZ94hyphenhyphenWdWiuCmtGgT-BCO6m3LBq7i5QEVVBfqdUgbGb8TmQlIMEJoTD20Kb4lyrDZWy-Ehv63pbN0OtGf/s400/img20231223_20404509.jpg" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
Just before Christmas, we had piano recital for children and students who practice under my aunt, who is a piano teacher. My little one chose the dress because it was blue and yellow(gold) stripes just like the Elmer's Dragon. </span><div>あの手この手を考えて、
幼稚園の周りの子の影響で、プリンセスやドレスに興味を持ちはじめていたので、今年は早々から着る服を選ばせてみた。</div><div>青と黄色(金)でりゅうみたい!っと案外大人っぽいものに決定。
それで少しはやる気を出したか、というとだいぶ怪しかったが。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4KlhwHYM1loFviPSxGvtTSb98flE-3ZuX5SSizPzaZ_T08Fso-BteGwA6edd_5KWzDEqASH_3S3NfU_zvMyGfZBOqchcDPIPN-j87AAOf7NSjNcrudVL_i802I07qNdAKMdUiBMFj9ntWIY1ZcRinWvcR0fXpocO_cE0Hzh5OmXTYsSI4AnI7f9uATAnh/s1624/img20231223_20371844.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1624" data-original-width="1267" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4KlhwHYM1loFviPSxGvtTSb98flE-3ZuX5SSizPzaZ_T08Fso-BteGwA6edd_5KWzDEqASH_3S3NfU_zvMyGfZBOqchcDPIPN-j87AAOf7NSjNcrudVL_i802I07qNdAKMdUiBMFj9ntWIY1ZcRinWvcR0fXpocO_cE0Hzh5OmXTYsSI4AnI7f9uATAnh/s400/img20231223_20371844.jpg" /></a></div>
練習にはりゅうりゅうを連れていく。 <div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9XwM3Fw74xiDEC18XLkjGnMMc2Oe2_LR-GsDrFs88vxuGxvTnZYE4asECmU7bJVbS5OFELtw469GK1loY6OumW_8U-4QJCzKAxd6yBtnaZtwzp20LmR0Skmf8OxisAN6YzoFbQCmRYtDJW_uxbxjMMzo90wQsE986Z439WZOJiXx47os3Kq9IiZiPzlgE/s2003/img20231223_20385613.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1613" data-original-width="2003" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9XwM3Fw74xiDEC18XLkjGnMMc2Oe2_LR-GsDrFs88vxuGxvTnZYE4asECmU7bJVbS5OFELtw469GK1loY6OumW_8U-4QJCzKAxd6yBtnaZtwzp20LmR0Skmf8OxisAN6YzoFbQCmRYtDJW_uxbxjMMzo90wQsE986Z439WZOJiXx47os3Kq9IiZiPzlgE/s400/img20231223_20385613.jpg" width="400" /></a></div>
わたしなら発表会が終わったら、もういいやと弾かなくなりそうなのに、終わった翌日もなんとなく電子ピアノをつけて、2回くらい弾いてみているのは不思議。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqFFNohyphenhyphenDvWkEoltdTgwUl5bWiWKLJywmiaEtiA7t2aARh1iG8EiGFHEdMSywE2yU-tfeXAJUCbzJqzMDLitKT-x7JWvey7SKtWduFvA1UFzRZXWPeiBMkeEBiaHxUMIH6RvLfWWXQSLsm3EMNikScUCygMlzE3-6Q6bpIiOAEbHR5g0OYJU52DahxRfk_/s3187/img20231225_08354317%20%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%92%E3%82%9A%E3%83%BC.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="2790" data-original-width="3187" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqFFNohyphenhyphenDvWkEoltdTgwUl5bWiWKLJywmiaEtiA7t2aARh1iG8EiGFHEdMSywE2yU-tfeXAJUCbzJqzMDLitKT-x7JWvey7SKtWduFvA1UFzRZXWPeiBMkeEBiaHxUMIH6RvLfWWXQSLsm3EMNikScUCygMlzE3-6Q6bpIiOAEbHR5g0OYJU52DahxRfk_/s400/img20231225_08354317%20%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%92%E3%82%9A%E3%83%BC.jpg" width="400" /></a></div></div>
今年もクリスマスディナーは浜辺でダッチオーブンローストチキン。</div><div> <span style="color: #ff9933;">We cooked our Christmas dinner at the beach. </span></div><div> 母の家の庭木を剪定した枝を「グレタちゃんごめんね」と言いながら大量に燃やす。でもこうして火をつけて、直火を眺め料理をするという体験は子どもにはさせたい。</div><div>わたしがあまりに料理ができないので、夫がカブカを料理好きにさせようと、クリスマスプレゼントに子供用の包丁をあげていた。その包丁でカブカが切ったニンジンもダッチオーブンに入れた。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk1O6ooTQSczqh8se_OFzeJnDuanilDSR8ycN131x34S8ygA-QjmZaTlj_n-J5ACv6usUHKhozJFBRHfSTFDdcKKMfXk_gpvVcfK5l_0cjXumRJ9B3teDA6F9KXRgo0U3vIVS3Vz_wf8DBHvjORhyphenhyphenB9QxefRIUMnqfkdOQMr-_GiEbbonE5ULOoewKWFLO/s1013/img20231225_08383062.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1013" data-original-width="966" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk1O6ooTQSczqh8se_OFzeJnDuanilDSR8ycN131x34S8ygA-QjmZaTlj_n-J5ACv6usUHKhozJFBRHfSTFDdcKKMfXk_gpvVcfK5l_0cjXumRJ9B3teDA6F9KXRgo0U3vIVS3Vz_wf8DBHvjORhyphenhyphenB9QxefRIUMnqfkdOQMr-_GiEbbonE5ULOoewKWFLO/w305-h320/img20231225_08383062.jpg" width="305" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrqaO6jJbsL6vAUFL0-yJrkDmxZWKapCR7gcBEPjJtzBIJXYm7xXswpnU7iiSW9XwciwavEj-mcpPMZejCPIIP5YgSH1cT0YZkv1qWsJQzNi-nGEvUll8A_Md16_6YqSIKsaS_y9HgMWNkJ4_5cm2uIHf0ohSwU0R3L7ijoV-BpmcKoKeluk85nOFuW2Bp/s1625/img20231225_08410348%20%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%92%E3%82%9A%E3%83%BC.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1625" data-original-width="1203" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrqaO6jJbsL6vAUFL0-yJrkDmxZWKapCR7gcBEPjJtzBIJXYm7xXswpnU7iiSW9XwciwavEj-mcpPMZejCPIIP5YgSH1cT0YZkv1qWsJQzNi-nGEvUll8A_Md16_6YqSIKsaS_y9HgMWNkJ4_5cm2uIHf0ohSwU0R3L7ijoV-BpmcKoKeluk85nOFuW2Bp/s400/img20231225_08410348%20%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%92%E3%82%9A%E3%83%BC.jpg" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
We did a bit of birding at a irrigation pond. There were colony of cormorants, some herons and flocks of Pochards and Pintails. </span><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1tEcxCAn7oqzVNAZFLuiq7Rh18pFJjNLPbiIm9nPq6LTfpmHomC4Lnx0M-Yq4f3s-VXOguUQC1vr8eHglPF0pKCLhmFU9c51sWBQ5G1qiziKrFl2Eg_7drtQ6L7jg-gS21KKylMHDEZKtZxlRBmsPVLIBHT9QYnkh8YMrR_Lg1pkq-pgPp9wgFbtBgdpZ/s1167/img20231225_08425420.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1116" data-original-width="1167" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1tEcxCAn7oqzVNAZFLuiq7Rh18pFJjNLPbiIm9nPq6LTfpmHomC4Lnx0M-Yq4f3s-VXOguUQC1vr8eHglPF0pKCLhmFU9c51sWBQ5G1qiziKrFl2Eg_7drtQ6L7jg-gS21KKylMHDEZKtZxlRBmsPVLIBHT9QYnkh8YMrR_Lg1pkq-pgPp9wgFbtBgdpZ/s400/img20231225_08425420.jpg" width="400" /></a></div>
数年前まで真ん中の島に木が生えていたのだが、いつの間にか糞の影響か枯れてしまっていて、土の島の上ですべてのカワウが地上営巣していた。<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpAlrvvbwwel8kYzjvVcXqWc8RMNn1GMotEgChV0Qa_R7ysIYThk8ylhd0JW2uwhic8k2PYeHcmJGRcPDgMvtggDPxXwYnF0AF4bdtDS83s1RVl-jC3olEUXQ8YXiLg8WrRTgT6BLvyvWKnW5ucqr1Jn_jSm-jBEZ7OI_TIcugHssq2n6cE8-utxHXqnHB/s976/img20231225_08453756.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="957" data-original-width="976" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpAlrvvbwwel8kYzjvVcXqWc8RMNn1GMotEgChV0Qa_R7ysIYThk8ylhd0JW2uwhic8k2PYeHcmJGRcPDgMvtggDPxXwYnF0AF4bdtDS83s1RVl-jC3olEUXQ8YXiLg8WrRTgT6BLvyvWKnW5ucqr1Jn_jSm-jBEZ7OI_TIcugHssq2n6cE8-utxHXqnHB/s400/img20231225_08453756.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7E342nfUQ-fgLCgZM2qPm55dLzxvjN9LxdLZJ4yFnGjb1xB_Ee6ai7Co8R1B2N3tFjh30Wh2VQRgYunnUFVEFaDBbRpdiI-NZDD4S_AVARa6FG-k7HgqhQ3UD1FUYA2p2aoJJO1fVminxlSuC62LhmEPqtnsmbyL26gwCzvRoj-5Fl_uz3rrlwrVvf8pq/s1481/img20231225_08470226.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1124" data-original-width="1481" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7E342nfUQ-fgLCgZM2qPm55dLzxvjN9LxdLZJ4yFnGjb1xB_Ee6ai7Co8R1B2N3tFjh30Wh2VQRgYunnUFVEFaDBbRpdiI-NZDD4S_AVARa6FG-k7HgqhQ3UD1FUYA2p2aoJJO1fVminxlSuC62LhmEPqtnsmbyL26gwCzvRoj-5Fl_uz3rrlwrVvf8pq/s400/img20231225_08470226.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC9vuKX5RgzEQNpF1iQT00WP4tmcz6WEE1grGenkJvK9-GTeLBNxA4EvBieqNctc_woGYUqehaqK2mwuKLgS1LfCZ1MY0ldUwTv6Fv20W54gKIi8UEd4o_5qo2IiRDkYIqTBSSDPRu9FZA0ZKk0sa-WX5z5YVgRqfH9XbMF8-fAUGs97PjcwRzTgDi_1Ay/s672/img20231225_08473455.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="672" data-original-width="663" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC9vuKX5RgzEQNpF1iQT00WP4tmcz6WEE1grGenkJvK9-GTeLBNxA4EvBieqNctc_woGYUqehaqK2mwuKLgS1LfCZ1MY0ldUwTv6Fv20W54gKIi8UEd4o_5qo2IiRDkYIqTBSSDPRu9FZA0ZKk0sa-WX5z5YVgRqfH9XbMF8-fAUGs97PjcwRzTgDi_1Ay/s400/img20231225_08473455.jpg" /></a></div><p></p></div>
クリスマス当日、もう幼稚園は冬休みに突入しているので、せめてこの日くらいは遊んであげようと何をしたいか聞いてみたら「スケート!」というので、東神奈川のアイスアリーナに行ってきた。 留学中にちょこっと一度滑って以来だったので、わたし一人では絶対に手に負えないと思ったので母も誘って。<div><div>子どもがいると普段ぜったいにやらないことにも足を向ける。</div></div>Narisa Togohttp://www.blogger.com/profile/15550136258752018934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5953551823830044007.post-20832429297221781322023-12-17T21:20:00.005+09:002023-12-17T21:31:43.639+09:00Christmas Tree<span style="color: #ff9933;">Of course, little one got taller again in two years. I hope that the tree will still be taller when I next draw this. </span><div><span style="color: #ff9933;"></span><span style="color: #ff9933;">This year, we have a new big star on top, a present from my friend in the US. </span><br />
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiYXsmWbhJnin7hHJ6rSj7MOjzklPkaZ_zIAR38xi4h4ve9L06YsNQRRkmIMszCCJUaPNTC0wcSueG4qoPPLJ8QMeTMpUwG0J4CodueLD4w9AF_dRzv8U3Nk4RhYrqunUL3tVkNkMtQXBh-DNRW4QLMkmj-4yaLNWmYjO1GK1P8l_T4T1VtOk86W7qrN5s/s2370/christmas2023.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="2370" data-original-width="2044" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiYXsmWbhJnin7hHJ6rSj7MOjzklPkaZ_zIAR38xi4h4ve9L06YsNQRRkmIMszCCJUaPNTC0wcSueG4qoPPLJ8QMeTMpUwG0J4CodueLD4w9AF_dRzv8U3Nk4RhYrqunUL3tVkNkMtQXBh-DNRW4QLMkmj-4yaLNWmYjO1GK1P8l_T4T1VtOk86W7qrN5s/s400/christmas2023.jpg" /></a></div>
幼稚園の発表会で、去年はカメラのフラッシュが怖くて始終顔を隠し、下を向いて目をつぶっていたのに、今年はちゃんと発表もでき、ダンスも踊っていたというので、少し前から気になっていたキャンディー・ケーンを買ってもらった。<div><br /><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgkmMvh9rAtYIre7cWLOpCDADQCjeBYozTnMsEpXyOYrlKlpFT_t6DPIvc-1alPx5VyveDTIBTXXzE9BHjIaEn-amy0me_FvsZvPkhh0MEl7tYc54Q4oVWqWP4iNZtlWZNqScpyTdJ6Od-OJbRGvGr_eDeOym3LUNGqHDx_QD9G-o3l5MtgFrCWsmT5ZQ=s2370" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="2370" data-original-width="2044" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgkmMvh9rAtYIre7cWLOpCDADQCjeBYozTnMsEpXyOYrlKlpFT_t6DPIvc-1alPx5VyveDTIBTXXzE9BHjIaEn-amy0me_FvsZvPkhh0MEl7tYc54Q4oVWqWP4iNZtlWZNqScpyTdJ6Od-OJbRGvGr_eDeOym3LUNGqHDx_QD9G-o3l5MtgFrCWsmT5ZQ=s400" /></a></div><span style="color: #ff9933;">Three year old, 2021. </span>
このとき欲しがったトレーナーは、この絵にあるおもちゃの電車柄。今年はリバーシブル・スパンコールがついたものを欲しがった。「お友達みたいにハートとか星とかじゃなくても、何の絵でもいいの。カモとかで、翼鏡が緑になったり紫になったりするやつとか、もしあったらそういうの」</div><div><br /></div><div>カモの頭と翼鏡や、ハチドリの体が緑や紫になるなんていうのがあったら、確かにほしい!</div><div>去年まで好きだった電車柄はもうちっとも来てくれず。</div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi2w7iF2R7rRW5pSvMla8TzTriQ7O0Hh5Mt_2hdnism2tCbaBOXBd9a-G3N3sUkgBI0JOvuYoUtoP1PRP6ZulibbdOwaxT5PM5b5qGXFLHCT8O7T-cd-GN96Te7RxQ41LULD3y7tthOGBKHNGj6zZJtURjYRtx7qBUfoedo86WPa8lA0SEqPuvodjW5_A=s2370" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="2370" data-original-width="2044" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi2w7iF2R7rRW5pSvMla8TzTriQ7O0Hh5Mt_2hdnism2tCbaBOXBd9a-G3N3sUkgBI0JOvuYoUtoP1PRP6ZulibbdOwaxT5PM5b5qGXFLHCT8O7T-cd-GN96Te7RxQ41LULD3y7tthOGBKHNGj6zZJtURjYRtx7qBUfoedo86WPa8lA0SEqPuvodjW5_A=s400" /></a></div></div></div></div><span style="color: #ff9933;">One year old, 2019. </span>Narisa Togohttp://www.blogger.com/profile/15550136258752018934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5953551823830044007.post-28279938454198347282023-12-16T23:24:00.003+09:002023-12-16T23:33:57.792+09:00Twitching and birding<div class="separator" style="clear: both;">先週の土曜日、夕方からピアノの発表会の会場リハーサルがあるというのに、朝から一家でtwitching(情報を聞いての珍鳥追いかけ)をしにいった。 </div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKzvFfTAYyIkTheGFyvTkPiJFKMx_flw6shAV0zQRc81O4YnwA5Wy53arJuwgIbYaDP5n71ot3VJZYJHTDsKg6jTDMMXmPapBocaposNAazWAtE21gs0GQ6jrkIMjBBFkXouDBGHHDuADn-b0Wt_2EMaG9iqAyuyugf27vCgTC-Ueh5UofDfqmgVg1LeE6/s951/img20231216_20092273.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="822" data-original-width="951" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKzvFfTAYyIkTheGFyvTkPiJFKMx_flw6shAV0zQRc81O4YnwA5Wy53arJuwgIbYaDP5n71ot3VJZYJHTDsKg6jTDMMXmPapBocaposNAazWAtE21gs0GQ6jrkIMjBBFkXouDBGHHDuADn-b0Wt_2EMaG9iqAyuyugf27vCgTC-Ueh5UofDfqmgVg1LeE6/s400/img20231216_20092273.jpg" width="400" /></a></div>
うちの行動圏内だったのと、噂になってから日にちも経っていて、関東で珍しいという程度だからそうたくさんの人が集まっているわけではなさそうで、のんびり絵が描けそうだったから。 先日Mya-Rose Craig著の"Birdgirl"を 読んだので、なんとなくtwitchingしてみたくなったというのもある。<div><br /><div>わたしが留学していた頃に話題になっていたBBCのドキュメンタリー "Twitchers: a Very British Obsession"に、両親のエクストリームな鳥見に連れ回されている7歳として描かれている子が、世界中で5000種を超える鳥を観察し、グレタ・トゥーンベリなどと共に環境活動する人になったという半生を描いた本だ。2002年生まれの著者なので、わたしはすでに親目線で読んでしまい、熱心なバーダー(という以上にtwitcher)夫婦の子が熱心なバーダーになるのはどういう状況だったのだろうという興味で読んだ部分が大きい。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUQLYHIaiofP0CAPGms44Kmhf6OiMPc0Qqs-7cVECI9lZv9Tq0miPdf2H08ReW1TF0tHBNJHO4jPQKX-yopJ6yqY8UP2_uxX38D3VkyvMHm8jvnmdnA8VIySb5ZXX0rQl1Iy121Fmf7dNJt1lRn9Qq5bkCtiwfbximoRnhDcDIVVahwCocE5dHUQVx-qcW/s1023/img20231216_18380499.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="834" data-original-width="1023" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUQLYHIaiofP0CAPGms44Kmhf6OiMPc0Qqs-7cVECI9lZv9Tq0miPdf2H08ReW1TF0tHBNJHO4jPQKX-yopJ6yqY8UP2_uxX38D3VkyvMHm8jvnmdnA8VIySb5ZXX0rQl1Iy121Fmf7dNJt1lRn9Qq5bkCtiwfbximoRnhDcDIVVahwCocE5dHUQVx-qcW/s400/img20231216_18380499.jpg" width="400" /></a></div><div>うちは子どもが鳥嫌いにならないよう、できる限り睡眠と食事の時間を普段とずらさないようにし、子どものペースで歩き、道々木の実を拾ったり、虫捕りしたりと子どもの遊びに付き合い、その中で見られる鳥を一緒に見るようにしている。</div><div>でもこの一家は、珍しい鳥が国内のどこかに出ているとなれば、金曜日の真夜中から何百キロと運転して見に行ってしまうし、学校を何ヶ月も休ませて海外遠征をするような人たちで、ある意味その正反対! </div><div>お母さんが双極性障害で、家族がバラバラになりかけた中、鳥見旅行をしている間だけは、まとまって家族らしく過ごせたため、鳥が好きになったという特殊な事情でもあった。</div><div>ただその、"鳥を見ている間、家族でいて楽しかった記憶"というのが鍵なのだろうという気はした。</div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisol4Qc-c3CfRmvnoNwDjFBhDsATV0ZLVnj8SDdTDYvHqH0irZg-Lo0Zu0DfRTeofrz1UhXdFnSEhioYbzWIuQ3E2in1cxq2eoYW3O1dm4EaqgQe_slhyBRqtykFKo0ftEfIjdcQOZxZ_wd6DSPnR6TVSeovN2B2TugWd4iKqrPZ5jGjMeFHXGJYMAnZL7/s828/img20231216_20035890.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="650" data-original-width="828" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisol4Qc-c3CfRmvnoNwDjFBhDsATV0ZLVnj8SDdTDYvHqH0irZg-Lo0Zu0DfRTeofrz1UhXdFnSEhioYbzWIuQ3E2in1cxq2eoYW3O1dm4EaqgQe_slhyBRqtykFKo0ftEfIjdcQOZxZ_wd6DSPnR6TVSeovN2B2TugWd4iKqrPZ5jGjMeFHXGJYMAnZL7/s400/img20231216_20035890.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3HJTdvcPJJRwLI5b6ghL1nGeYjb1OYd62dKK46FbYOlUIn_eYIUxgpafUrYex_7OmX8Grw2kAGRlinR7-oG3k9kk1mRt7ium5RplL1vkWnRbgitgmlCBQg3kDDF9b6jHw5qwUM2ecHbgfb3caY89ImGO4c7nkFHd4snqgPvw4uNIXO-WFebcGvC5oZHTS/s880/img20231216_20050244.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="713" data-original-width="880" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3HJTdvcPJJRwLI5b6ghL1nGeYjb1OYd62dKK46FbYOlUIn_eYIUxgpafUrYex_7OmX8Grw2kAGRlinR7-oG3k9kk1mRt7ium5RplL1vkWnRbgitgmlCBQg3kDDF9b6jHw5qwUM2ecHbgfb3caY89ImGO4c7nkFHd4snqgPvw4uNIXO-WFebcGvC5oZHTS/s400/img20231216_20050244.jpg" width="400" /></a></div></div>
<div>カブカが鳥を積極的に見るようになったのは、たぶんスケッチをしだしてから。同じところに座って、わたしと同じことをする。出来上がった絵を見せ合いっこする。</div><div>能動的な行動にもなるし、自分が見た証拠もできるし、見たものを持って帰れる。祖母など他の人に自慢して見せられる。そんなことが、4歳、5歳児の"楽しい"にはつながったらしい。</div><div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9oWn_tDv6NLEUPM9Wzas75J7Ds6haaFPdMq7-YLxz8wT60YPlyiApkNSdmUJB5Edt1ufH_r4tcbvGU8csf3WPhZTm-N5qI9vtL9SknCiRuCEA1Z6jnp1RAtzlf2LWknGE1gKgVtYD040pMdWF6t0CvgiT7AM_tcpy9VQqQAgxNU1hfqc83tNwzupr4dfg/s976/hishikui.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: noner;"><img alt="" border="0" data-original-height="734" data-original-width="976" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9oWn_tDv6NLEUPM9Wzas75J7Ds6haaFPdMq7-YLxz8wT60YPlyiApkNSdmUJB5Edt1ufH_r4tcbvGU8csf3WPhZTm-N5qI9vtL9SknCiRuCEA1Z6jnp1RAtzlf2LWknGE1gKgVtYD040pMdWF6t0CvgiT7AM_tcpy9VQqQAgxNU1hfqc83tNwzupr4dfg/s400/hishikui.jpg" width="400" /></a></div> <div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVcD_LibTxYTfBKw6Jg_unMG-wAvMZk1pM7_mYvRs7RU7rjDMJtUlz6WpDCVRPWEfB-YIZ2s815XTsw4jYJYBjG60gbs51Wa_09TGJtvTLxV4cZ8NeQAOwMjCOn7srFFRkwzxn4ml4SymZ0U5sxF34_cELeghCQENiLqAHcwuwcTmnQQCYxkAgOoF4H1P-/s976/img20231211_22244979.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="901" data-original-width="976" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVcD_LibTxYTfBKw6Jg_unMG-wAvMZk1pM7_mYvRs7RU7rjDMJtUlz6WpDCVRPWEfB-YIZ2s815XTsw4jYJYBjG60gbs51Wa_09TGJtvTLxV4cZ8NeQAOwMjCOn7srFFRkwzxn4ml4SymZ0U5sxF34_cELeghCQENiLqAHcwuwcTmnQQCYxkAgOoF4H1P-/s400/img20231211_22244979.jpg" width="400" /></a></div>
たくさんスケッチしているうちに、気づけば本当に絵が上手くなって、わたしも負けまいと必死。カブカ、図にのって余計に鳥を描きたがるという構図ができあがってきた。</div><div>この2枚は望遠鏡をのぞいて描いたもの。</div><div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLcU1bussNmizSZZcB7Z2lHwVGer6NVYnqOTiBQdCEi3umwR9Co6C_MCkKm6TdgoTmaoSf3hyjjtAGAsfuk1Tv8HBikQ3_MUO0-CPxNEp9DeySORuV28iNb6h_ujyDqhLaZj-cxRdx6RVpUM8dEHI0GKlykT7T_hqTwnPLrI-grrmxwDUqvRBAly_Dj9BC/s991/img20231216_20063636.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="854" data-original-width="991" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLcU1bussNmizSZZcB7Z2lHwVGer6NVYnqOTiBQdCEi3umwR9Co6C_MCkKm6TdgoTmaoSf3hyjjtAGAsfuk1Tv8HBikQ3_MUO0-CPxNEp9DeySORuV28iNb6h_ujyDqhLaZj-cxRdx6RVpUM8dEHI0GKlykT7T_hqTwnPLrI-grrmxwDUqvRBAly_Dj9BC/s400/img20231216_20063636.jpg" width="400" /></a></div>それでも5歳児を連れ回して鳥を見ていると、引きずり回す親になっているのか、子どもも楽しめているのか、ちょっぴり心配になるのは事実。</div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGC10w5MPs3wLaXcTG2PuMBq25kdi3Dt2UxOc9zTb2CZ4zqnNKU7UeHBjxqAvK_yrxd-l6H0Tf0jJlzNtVUEtXVDRRZAWFoidIizZXTgf4zJuRT-IH80stkc8HiGwV78nHtfbVwn2niisG6IDEM-ky8rCSFY4VpCBFUHsgYr2Niri5bmiTWdTYHO3DVBMI/s951/img20231216_20070139.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="786" data-original-width="951" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGC10w5MPs3wLaXcTG2PuMBq25kdi3Dt2UxOc9zTb2CZ4zqnNKU7UeHBjxqAvK_yrxd-l6H0Tf0jJlzNtVUEtXVDRRZAWFoidIizZXTgf4zJuRT-IH80stkc8HiGwV78nHtfbVwn2niisG6IDEM-ky8rCSFY4VpCBFUHsgYr2Niri5bmiTWdTYHO3DVBMI/s400/img20231216_20070139.jpg" width="400" /></a>
<div>最近わたしは、鳥スケッチも筆ペンでトライしている。ある程度、落ち着いて描けないときは難しいので、まずは鉛筆でいつも通り描いてみて、それでもまだ鳥がいるときなど。</div><div>太い線で強弱が出たり、ちょっとした面が塗れるのはおもしろい。とくに背中の模様などを描くにはぴったり! </div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMEgRzLMpBKx8C9DhET86bhOaHyiyyY2M2QSxstjWGS61fRfvZxG9yO8U7X_21S3X-esSe2ygDVrBIPP9ejZZPGS7IPUOHeYXlvqla9GTjEke4SHgNtCggRivlZptM6uKpXE-rals6WIHkoDlh0z3XfWyUhIPdUU5vCjyUzfBdKLaBbBwhRGC_-gW89oNU/s1023/img20231216_18391635.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1023" data-original-width="923" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMEgRzLMpBKx8C9DhET86bhOaHyiyyY2M2QSxstjWGS61fRfvZxG9yO8U7X_21S3X-esSe2ygDVrBIPP9ejZZPGS7IPUOHeYXlvqla9GTjEke4SHgNtCggRivlZptM6uKpXE-rals6WIHkoDlh0z3XfWyUhIPdUU5vCjyUzfBdKLaBbBwhRGC_-gW89oNU/s400/img20231216_18391635.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVpxEVjIaHkibgvKQgSXArNIRl5D93QqoY80JdY8v_YIh2kQ7MCrIFjSpP05LSqLZWZ34-lBR230hLRZfxhBf6Uc_COFd93fItt41nmLZXtpVlFXX2MhOwfxrpKeb6EPGFfkgJB9lWPx1uICBsE37FnlGDyoa-hhGOfnomIC4OiOq8HsNqTH-mnNiGipLi/s1156/img20231216_18403254.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="954" data-original-width="1156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVpxEVjIaHkibgvKQgSXArNIRl5D93QqoY80JdY8v_YIh2kQ7MCrIFjSpP05LSqLZWZ34-lBR230hLRZfxhBf6Uc_COFd93fItt41nmLZXtpVlFXX2MhOwfxrpKeb6EPGFfkgJB9lWPx1uICBsE37FnlGDyoa-hhGOfnomIC4OiOq8HsNqTH-mnNiGipLi/s400/img20231216_18403254.jpg" width="400" /></a></div>
イカルチドリ<span style="color: #ff9933;">(Long-billed plovers) </span><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVHI6P2OayiI-pGCzKyNajdqvTYZiGOFwyJBz_gAImhZwxCiB00Xy6UTXgoVw_u0Ld_k8AjWV5SUMAnv6yZ57iDfu_EG0C1W6gnWvbKiNfpNmWAYW0EywggQ-SW01KQcq6qJri8S8QfHEihACJpxM9ctSSDP3aVqplXvtGsDeXn8hZhb0kUaV2R-G5rvB9/s926/img20231216_20003350.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="926" data-original-width="828" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVHI6P2OayiI-pGCzKyNajdqvTYZiGOFwyJBz_gAImhZwxCiB00Xy6UTXgoVw_u0Ld_k8AjWV5SUMAnv6yZ57iDfu_EG0C1W6gnWvbKiNfpNmWAYW0EywggQ-SW01KQcq6qJri8S8QfHEihACJpxM9ctSSDP3aVqplXvtGsDeXn8hZhb0kUaV2R-G5rvB9/s400/img20231216_20003350.jpg" /></a></div>
あの鳥を見たいと思って出かけるtiwtchingも楽しいけれど、森を歩いていて良い鳥を見つける楽しさは、もっと大きい。<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLIIn_7DrNcvFjDNnav2xxmA-UGdm_WT0H4WKGhtsltGVvL9rOG7AKvcjHD7H_YI9YYeTQUhhLybyI8y2QqY-JEJeDY98ptYRqvfXrlqFaO07Cd7ghRxyV4hSieqDvHS2qiyxSQD9rynh-CA3_g5SLLdy5Lg_J_eGfh8F_liDX_qPxcLgmnAD8VvAn6dHd/s1168/img20231112_22544108.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1168" data-original-width="832" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLIIn_7DrNcvFjDNnav2xxmA-UGdm_WT0H4WKGhtsltGVvL9rOG7AKvcjHD7H_YI9YYeTQUhhLybyI8y2QqY-JEJeDY98ptYRqvfXrlqFaO07Cd7ghRxyV4hSieqDvHS2qiyxSQD9rynh-CA3_g5SLLdy5Lg_J_eGfh8F_liDX_qPxcLgmnAD8VvAn6dHd/s400/img20231112_22544108.jpg" /></a></div><span style="color: #ff9933;">Japanese Green Woodpecker</span> </div><div class="separator" style="clear: both;"> この日は、アオゲラが目の前の木でのんびり採餌してくれて、望遠鏡を取り合いつつも 、何度もスケッチすることができた。しかもそのあとカケスも近くにやってきて、大興奮した数十分だった。<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz2fHIGYNNuEa59vMRp60KTHdORh5cjEW3tdoKCR-tVskzPs1eBSdGtKJom8-w-LOFau3iJaBughCmIFokgConWjffj6hv1wPH9-5eiinqgKqRlfnQlgb2TMbGJvC8myWw175ZS-BbTbNEgdGauz90jCjSMSW-4o0d_SO9YOGELwcEx28LYq3-E3OeDlW3/s1168/img20231112_22580401.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1168" data-original-width="832" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz2fHIGYNNuEa59vMRp60KTHdORh5cjEW3tdoKCR-tVskzPs1eBSdGtKJom8-w-LOFau3iJaBughCmIFokgConWjffj6hv1wPH9-5eiinqgKqRlfnQlgb2TMbGJvC8myWw175ZS-BbTbNEgdGauz90jCjSMSW-4o0d_SO9YOGELwcEx28LYq3-E3OeDlW3/s400/img20231112_22580401.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7B-bQhWEGD1fMp4epW0eivzL3gizNVnktupD4h8vwxNoOt6kZaSGrQQnOVM9sxavWNGBsrZv33M6oHaEXKkHFNTgEMm3hb-Tk5lJeyQUzZfKfD8TATFGoQs8z0MZhmXECtNmaFYi7kX1u8ZRCNt7rJ0zIYtZhI2h_EJYz6cisS5N1xePB4VSuV_VUph8C/s2015/401382364_6913394708706330_890823984746051660_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="2015" data-original-width="1504" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7B-bQhWEGD1fMp4epW0eivzL3gizNVnktupD4h8vwxNoOt6kZaSGrQQnOVM9sxavWNGBsrZv33M6oHaEXKkHFNTgEMm3hb-Tk5lJeyQUzZfKfD8TATFGoQs8z0MZhmXECtNmaFYi7kX1u8ZRCNt7rJ0zIYtZhI2h_EJYz6cisS5N1xePB4VSuV_VUph8C/s320/401382364_6913394708706330_890823984746051660_n.jpg" /></a></div>
カブカが描いたスケッチは、初めくちばしは木についているもの、足が木から離れた絵になってしまい「失敗!」。次のはくちばしと足は木についたけど尾羽が離れ……何度も何度も描き直していた。キツツキ描くと、確かにそうなりがち!
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP4OmMAj6Q9lYXXZsa5zE8eJH7HyD2e55qGxyw0WJ_3zi2SYSEhEgzWJMM1JlLAuqP7zB3uRkkDQgvqzMo7I8h4q72LTpGgvLC35GJ4yxS_4qwS5CZwUAzAV1WgXFtLeyNu7NskO-jDKSXIt_oiy0x40d_IxDQeIsL-y6J2Ggh_jNxwaSGt1CWFzjIS-jQ/s1168/img20231112_22585909.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1168" data-original-width="832" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP4OmMAj6Q9lYXXZsa5zE8eJH7HyD2e55qGxyw0WJ_3zi2SYSEhEgzWJMM1JlLAuqP7zB3uRkkDQgvqzMo7I8h4q72LTpGgvLC35GJ4yxS_4qwS5CZwUAzAV1WgXFtLeyNu7NskO-jDKSXIt_oiy0x40d_IxDQeIsL-y6J2Ggh_jNxwaSGt1CWFzjIS-jQ/s400/img20231112_22585909.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpz4JLO1NFqMLLq1VD3hhsJdLl_TknkAYRjobEYMeWEa6gXC8tibdG1MPC1NgdCUlmVu0pQ_-XqzfC0GmFQbCyG6-fxvaiWaYwrU-39TQfBaK4dN4sIJk3redzZH7WTJAP7fBhOurAe8ZpuECwtS73zLzQ3jpjFNchi-4mNSXEiSodVftM_nbc1c_6xsF9/s1168/img20231112_22595467.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1168" data-original-width="832" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpz4JLO1NFqMLLq1VD3hhsJdLl_TknkAYRjobEYMeWEa6gXC8tibdG1MPC1NgdCUlmVu0pQ_-XqzfC0GmFQbCyG6-fxvaiWaYwrU-39TQfBaK4dN4sIJk3redzZH7WTJAP7fBhOurAe8ZpuECwtS73zLzQ3jpjFNchi-4mNSXEiSodVftM_nbc1c_6xsF9/s400/img20231112_22595467.jpg" /></a></div>
</div>
珍鳥といえば、この子は今年も健在で、相変わらずパンを食べまくっていた。毎年戻って来ているということは、パン食もとりあえずそこまでの影響はないのか。
</div></div>Narisa Togohttp://www.blogger.com/profile/15550136258752018934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5953551823830044007.post-45079371248373124172023-12-14T15:43:00.005+09:002023-12-14T17:19:30.049+09:0012月の行事<span style="color: #ff9933;">There are so many events in December!
</span><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9jWK_z-v-svPfp1muNpoBf_hN1D9dqB5vTIkXeZaRCS8yGTOWA3TjOLMu7U2N8oJLcI_30qzBn8MwZyXoqeOER4vnORD-GXE5KpjC9-7iVfk6U3nNL4uXFgNmyVxmFoR3X2hJ8n-aL_b1RI5EokM75X5A8HvmXK0jTLt35jd8wOuz-SEkGjEoDzR6iHIu/s1213/lookingohayashi.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1213" data-original-width="1093" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9jWK_z-v-svPfp1muNpoBf_hN1D9dqB5vTIkXeZaRCS8yGTOWA3TjOLMu7U2N8oJLcI_30qzBn8MwZyXoqeOER4vnORD-GXE5KpjC9-7iVfk6U3nNL4uXFgNmyVxmFoR3X2hJ8n-aL_b1RI5EokM75X5A8HvmXK0jTLt35jd8wOuz-SEkGjEoDzR6iHIu/s400/lookingohayashi.jpg" /></a></div>
日曜日の朝、朝ごはんを食べていたらお囃子が聞こえてきた。 <div>町内会のもちつき大会を近所の小学校でやっているらしいとわかり、洗濯物だけ干してカブカと家を飛び出した。</div><div>もちつきの順番を待つ間、お囃子とひょっとこの踊りを真剣に眺める。</div><div><br /></div><div>カブカのおじを自称している夫の親友が出張の度にお土産を買ってきてくれるのだが、その中に島根のどじょう掬いまんじゅうという、ひょっとこの顔をしたおまんじゅうがあった。その時に、ひょっとこって何?っと散々ひょっとこ踊りの動画を見せさせられたのだが、それ以来、はじめて出会った生のひょっとこだったので興味津々。</div><div>子ども向けのクイズやゲームのコーナーに行こうかと言ったら、「おはやし、描く!」と言い出し、人々行き交う校庭の真ん中にペタリと座り込むこと20分!<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXn-BUz22owfElB052zAMyY_jl-f0nzLSRAWgJtzNVyfHF7ZOa-InaXQhVy3KlFnTReKFXFj899evOqKZLbcAbDISLrpRCgWLGkEWIK-fpsLAWyyKlvbL8IUSOZoJAQ3c34kpf0WeRGz71_pjRZDAACfQEWJlYkEcLL4SFCkudvSRKsQ-vGcI3iRL5ZPmq/s1990/ohayashisketch.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1424" data-original-width="1990" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXn-BUz22owfElB052zAMyY_jl-f0nzLSRAWgJtzNVyfHF7ZOa-InaXQhVy3KlFnTReKFXFj899evOqKZLbcAbDISLrpRCgWLGkEWIK-fpsLAWyyKlvbL8IUSOZoJAQ3c34kpf0WeRGz71_pjRZDAACfQEWJlYkEcLL4SFCkudvSRKsQ-vGcI3iRL5ZPmq/s400/ohayashisketch.jpg" width="400" /></a></div>
できあがったのがこのお囃子の絵。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIf7WourlQGxBFHJKarw4enloRo8dFUQwQGBzZUXzUDL9uCc8S3LyR-kyFAI16uvnpvA6THNNd5DzkKaTXpmKNiCSCS21EpWWli00vbLxVWs2w4o1IbeznHzvlWcn3Fw8wz33e_SdC2l_aRgTDspLbsdSjkENsecRnXrCFum-HiWAxHmAApG1a2ys-ByIQ/s2037/ohayashi.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="2037" data-original-width="1608" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIf7WourlQGxBFHJKarw4enloRo8dFUQwQGBzZUXzUDL9uCc8S3LyR-kyFAI16uvnpvA6THNNd5DzkKaTXpmKNiCSCS21EpWWli00vbLxVWs2w4o1IbeznHzvlWcn3Fw8wz33e_SdC2l_aRgTDspLbsdSjkENsecRnXrCFum-HiWAxHmAApG1a2ys-ByIQ/s400/ohayashi.jpg" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
We sketched this traditional music players and dancers who came to play on the mochi pounding day in our neighbourfood.
</span>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYSvRjSyZVXoWKpV1alBH2wA_ODJ3DbiHanFCnTooGCeSU3CtJkB1WNcOJwngJM_47R3DxwSFSbOMbCiH5uWyv9E06ssiECOTgj05WSamDpt_0SAYd6Qo5DnPZvPTsB1iIORdtCoMB6_ZMhLWc0Gv4PZ0fzlhrQm6yrwHiMoCo_2uOV7Jr6GmGk9CSQn1D/s1597/mochitaikai.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1170" data-original-width="1597" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYSvRjSyZVXoWKpV1alBH2wA_ODJ3DbiHanFCnTooGCeSU3CtJkB1WNcOJwngJM_47R3DxwSFSbOMbCiH5uWyv9E06ssiECOTgj05WSamDpt_0SAYd6Qo5DnPZvPTsB1iIORdtCoMB6_ZMhLWc0Gv4PZ0fzlhrQm6yrwHiMoCo_2uOV7Jr6GmGk9CSQn1D/s400/mochitaikai.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBMliD30poivhTr8EJyYj8gZ5wQNEE32DwOk0scXSSePk0kFg0XuxjsaIMN5E-QzQn0RksLtAhBPR3W0Xgv2tIVQOChR9hNbu8O84cQYQJ-sqOWdaZ9qudWale-bTecWVTEa4MdtJ3e2f-2RUtcNuTatli2dz3frckWIKnsgbTbOtFTt8FJSbP7ybuatt0/s1627/mikan.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1627" data-original-width="1605" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBMliD30poivhTr8EJyYj8gZ5wQNEE32DwOk0scXSSePk0kFg0XuxjsaIMN5E-QzQn0RksLtAhBPR3W0Xgv2tIVQOChR9hNbu8O84cQYQJ-sqOWdaZ9qudWale-bTecWVTEa4MdtJ3e2f-2RUtcNuTatli2dz3frckWIKnsgbTbOtFTt8FJSbP7ybuatt0/s400/mikan.jpg" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
We also went tangerine picking at the orchard near our place.</span> </div><div>近くの果樹園でみかん狩り。今年も行きたいと思っていたものの、出かけてしまったり体調を崩していたり、忙しかったりでようやく行けた。
小粒のミカン、小さいけどとってもおいしい。わたしのお夜食用にもっと採ってくればよかった。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWkvRprAfCkr_qB-5h1Od_qqljDcnv6CvcCAj-PCpG8xNPArIIKUJe878PxAKomWQ9ohuZ11IkpjV8DOzscjPm3rssbwtgeR43_hvs2HKHllLrNWvsen2b0H2sZBYTnEZmTYYTn39qOgeA9A6XGakowFzByj_rHSzXh_cjn1YROq_MxPZf1DSSnoACqSUj/s1500/mandarakedaikon.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="754" data-original-width="1500" height="322" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWkvRprAfCkr_qB-5h1Od_qqljDcnv6CvcCAj-PCpG8xNPArIIKUJe878PxAKomWQ9ohuZ11IkpjV8DOzscjPm3rssbwtgeR43_hvs2HKHllLrNWvsen2b0H2sZBYTnEZmTYYTn39qOgeA9A6XGakowFzByj_rHSzXh_cjn1YROq_MxPZf1DSSnoACqSUj/w640-h322/mandarakedaikon.jpg" width="640" /></a>
昨日は幼稚園の大根掘りだった。
カブカが持って帰ってきたのは、まさかのマンドレイク大根! 足、4本もある! </div><div class="separator" style="clear: both;">引っこ抜いた時、奇声を上げたのは大根ではなくてカブカだったらしいが。</div>
これを描いているとき、夫が「よくそんなふうに、イラストにある白い大根じゃなくて、質感がある絵をかけるなあ」といったら、「かぶかの頭は自由なんだから!」の答え。
文庫で借りた『海のアトリエ』の画家さんのセリフをちゃっかり借用していた!
<div class="separator" style="clear: both;"><span style="color: #ff9933;">There was a daikon radish digging day at the kindergarten and this was what she brought back home. It had four legs and looked like a Mandarake!
</span>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRYl_Pfq7qW-tP4gCRUu5lNdcY3_tQXJ_IcceYCT-HMOc98chIKWPxLiIbS_5FbOnM2yZpHgw2nYHgt9ArYUTMAVUITiUN9pTl0r6oaYRdJ_DT-xJ45YdB2fuTJL_pgN3MYEDAHJ7QhqvZ8ffIxbw5gIxrChzOtYnAzJOcjb6Gnr8-6abfUgW5VtTaOSp1/s1614/img20231214_15093546.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1422" data-original-width="1614" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRYl_Pfq7qW-tP4gCRUu5lNdcY3_tQXJ_IcceYCT-HMOc98chIKWPxLiIbS_5FbOnM2yZpHgw2nYHgt9ArYUTMAVUITiUN9pTl0r6oaYRdJ_DT-xJ45YdB2fuTJL_pgN3MYEDAHJ7QhqvZ8ffIxbw5gIxrChzOtYnAzJOcjb6Gnr8-6abfUgW5VtTaOSp1/s400/img20231214_15093546.jpg" width="400" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
And today was another mochi pounding day, this time at the kindergarten. I went to see and sketch children. </span></div><div class="separator" style="clear: both;"> そして今日は幼稚園の餅つき。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIYm6eDJt8X_WBcY4nOIoKAI9QJ4V_31S0oilhY9l1lUPf-2YLmnOIAcwXUup7crwKnePYXU5I-ca6_wMFIiZo0WNd46AiHqfEb8hQ9dtDA-YTT8GsQvzG8QDVetPcEP1vftDOmvBe6_7i3cQXWdpO1Cn36sgPHKTjXUaoxTH6g7RjxF6S3G1rsxYkQIcE/s1003/img20231214_15103615.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1003" data-original-width="957" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIYm6eDJt8X_WBcY4nOIoKAI9QJ4V_31S0oilhY9l1lUPf-2YLmnOIAcwXUup7crwKnePYXU5I-ca6_wMFIiZo0WNd46AiHqfEb8hQ9dtDA-YTT8GsQvzG8QDVetPcEP1vftDOmvBe6_7i3cQXWdpO1Cn36sgPHKTjXUaoxTH6g7RjxF6S3G1rsxYkQIcE/s400/img20231214_15103615.jpg" /></a></div>
丸めるのは室内なので、保護者は観覧できず、ドアから覗き込むだけ。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ2BK21PlaKz8785dIUhWRJEDnKZJ0UKgNYaze46VSnXZU34PHqfLi5yfooknpTyCZLATsRZ7oDEISm405UP2_Svc-d0HtABxpSkvNyby0TEcjBhdGcWh_Ti7wIJ5RHsIFe0PY3vJSPhIKtma9vwBOqcc7Cpe0Fjc8VK_IA_yXNNbDZEIcQL-zVvgdekNM/s1137/img20231214_15144644.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1032" data-original-width="1137" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ2BK21PlaKz8785dIUhWRJEDnKZJ0UKgNYaze46VSnXZU34PHqfLi5yfooknpTyCZLATsRZ7oDEISm405UP2_Svc-d0HtABxpSkvNyby0TEcjBhdGcWh_Ti7wIJ5RHsIFe0PY3vJSPhIKtma9vwBOqcc7Cpe0Fjc8VK_IA_yXNNbDZEIcQL-zVvgdekNM/s400/img20231214_15144644.jpg" width="400" /></a></div>
もちつきは同じような動きを何度もやってくれるから、スケッチするにはとても良いのだけれど、 二人の大きさがずれたり、杵のおりる位置に臼が描けなかったりしてむずかしい。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtCFBCeLmPi5e_G8hs_ChGy9JiW9xgPJ_O3nJEk4ToYE4iRCNCt_BSW26bOFJCoGt6B9CHGfkGLuQkEvUi39EJlRi8NC9d7g8jW4EQTxKpxPSEfPFRbAve1OcBLfKaauC6HWLwmy9pFPm6KHiMX2Nw9iFalWdIv9s7olN4SKIFyjDES16PoqP_ILtrOgDQ/s1391/img20231214_15162113.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1195" data-original-width="1391" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtCFBCeLmPi5e_G8hs_ChGy9JiW9xgPJ_O3nJEk4ToYE4iRCNCt_BSW26bOFJCoGt6B9CHGfkGLuQkEvUi39EJlRi8NC9d7g8jW4EQTxKpxPSEfPFRbAve1OcBLfKaauC6HWLwmy9pFPm6KHiMX2Nw9iFalWdIv9s7olN4SKIFyjDES16PoqP_ILtrOgDQ/s400/img20231214_15162113.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKqXnohxbDb_-YOlgdZUZwFotTxozXs1bQ6Im0D9ytcPXCeLAOvXJrluxM-w3GHNb8Dlbuugs3IOUAJ-S7ACI_ierTFq20w40EUhFwJ140DhtkROFRVgaK6iJ2RXpdVcFS0I_M-r6XCpkccJ3JI7hGZ24E9bg4HE76vDFRRDdw1gntycfnhOh2NRPQc6Hv/s1044/img20231214_15174758.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1044" data-original-width="982" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKqXnohxbDb_-YOlgdZUZwFotTxozXs1bQ6Im0D9ytcPXCeLAOvXJrluxM-w3GHNb8Dlbuugs3IOUAJ-S7ACI_ierTFq20w40EUhFwJ140DhtkROFRVgaK6iJ2RXpdVcFS0I_M-r6XCpkccJ3JI7hGZ24E9bg4HE76vDFRRDdw1gntycfnhOh2NRPQc6Hv/s400/img20231214_15174758.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQoJBaq9U46bpopOrGtpkpZN-Y3DYZhSNJEOd0jCinp19zMdSmUPoGSCQvY46_YoWzgsY2vJBdUsiPYkgsXY7Pqi1GtqBvDOpB0eg1Po1n3eVXPZZ63_N8oUHCsE0h5PmP-FeZP0vHM95jNttTDPDjS3j8tBVhyphenhyphenMd01SX4TyyPd0s8zWmuWbq1DvZo7Gu6/s1203/img20231214_15190050.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1109" data-original-width="1203" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQoJBaq9U46bpopOrGtpkpZN-Y3DYZhSNJEOd0jCinp19zMdSmUPoGSCQvY46_YoWzgsY2vJBdUsiPYkgsXY7Pqi1GtqBvDOpB0eg1Po1n3eVXPZZ63_N8oUHCsE0h5PmP-FeZP0vHM95jNttTDPDjS3j8tBVhyphenhyphenMd01SX4TyyPd0s8zWmuWbq1DvZo7Gu6/s400/img20231214_15190050.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6_o1jsbQztj5DGAZPGopyVkbqYu_31RQJufctdhuvjWCccdAyDdDI7-Ial61K1suuVl3tRx4Dcns-_m4kwHHYXSjiTcs2ZPVIdSaMAnlG9JMGGKA6_dcovvyv_rcBFNSzPRwbw_V2XqjuLbxLliRNIGoomwvo2tcHVVy93TgGW6U85b5WPQSakfdUvTHO/s1582/mochi1.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1217" data-original-width="1582" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6_o1jsbQztj5DGAZPGopyVkbqYu_31RQJufctdhuvjWCccdAyDdDI7-Ial61K1suuVl3tRx4Dcns-_m4kwHHYXSjiTcs2ZPVIdSaMAnlG9JMGGKA6_dcovvyv_rcBFNSzPRwbw_V2XqjuLbxLliRNIGoomwvo2tcHVVy93TgGW6U85b5WPQSakfdUvTHO/s400/mochi1.jpg" width="400" /></a></div>
カブカ、足開いて、けっこうつく姿が様になっていた。
</div></div>Narisa Togohttp://www.blogger.com/profile/15550136258752018934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5953551823830044007.post-82823524761489445332023-12-01T13:49:00.003+09:002023-12-01T15:03:24.942+09:00掲載誌<span style="color: #ff9933;">Some of the works I have done in summer came out this autumn.</span><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPhZOtwJUu3SORJdFYhrhmK5iWE2dwER2CS8sAgitiLmhSkpuPnt4YxzDqyKvS5QiTTeX32nbq9PL4_xWHBo1sys3k3zYn2iexl7jDwHuwO5rLtlVGuFrHYdaOdDuNv5Lem8X8mufuTvhCj4bRX9zj_d1uWAsZiEcEaa6l68WKl2CiMNXIJxuL-lRFhx3D/s1280/IMG_20231129_131815363.jpeg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1184" data-original-width="1280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPhZOtwJUu3SORJdFYhrhmK5iWE2dwER2CS8sAgitiLmhSkpuPnt4YxzDqyKvS5QiTTeX32nbq9PL4_xWHBo1sys3k3zYn2iexl7jDwHuwO5rLtlVGuFrHYdaOdDuNv5Lem8X8mufuTvhCj4bRX9zj_d1uWAsZiEcEaa6l68WKl2CiMNXIJxuL-lRFhx3D/s400/IMG_20231129_131815363.jpeg" width="400" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
I wrote and illustrated about my childhood treasures--secret notebooks! I used to write lots of unreadable letters in them. </span><div>福音館書店の月刊誌『こどものとも年少版』2024年1月号の折り込み冊子の「子ども時代の宝物」コーナーに寄稿させていただきました。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_dZsft6dqMd7oo3A0Q8IvZ6CrsDR-1zb8gdwPKf2lXljVE3N25sq9E4bjGpdi7sC-iMBc2_p0PSh2uttTMz7XuJKXAZJ7o5VhFwfXyUd7k7pRg6GjAxDRupZMRJu2rKTFkeKyCWF3Zfem4ml_E8n0Elf1h0Xf0Sht7EKjkfPDtg1TV4ZNXVZ1aEohXbv_/s1280/IMG_20231129_131937642.jpeg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1244" data-original-width="1280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_dZsft6dqMd7oo3A0Q8IvZ6CrsDR-1zb8gdwPKf2lXljVE3N25sq9E4bjGpdi7sC-iMBc2_p0PSh2uttTMz7XuJKXAZJ7o5VhFwfXyUd7k7pRg6GjAxDRupZMRJu2rKTFkeKyCWF3Zfem4ml_E8n0Elf1h0Xf0Sht7EKjkfPDtg1TV4ZNXVZ1aEohXbv_/s400/IMG_20231129_131937642.jpeg" width="400" /></a></div>
絵に背景的に入れた“文字もどき”はわたしが実際に3歳2ヶ月で書いたものをスキャンして使った。祖母がとっておいてくれたのが、春に遺品整理したときに出てきたものだ。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeLSzpkg_22NedA7oUvzz7UPIQFx9YsXuftjuMpQ7xpI3_7UEPUpFpzVjCOl4P6EfSdmm8cCpu0dPsa3YrdPXbNl_LWqxuCpigwlqmJLA8y9j3TmNb-dRf_RgakS9FVDpHh9HE-sBy-7mUh3RzlDSPUC8Je3tH5acWDkYpuIwA0KHz4VfJ6W8lUz-91e8F/s1651/img20230730_21294205.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1651" data-original-width="1160" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeLSzpkg_22NedA7oUvzz7UPIQFx9YsXuftjuMpQ7xpI3_7UEPUpFpzVjCOl4P6EfSdmm8cCpu0dPsa3YrdPXbNl_LWqxuCpigwlqmJLA8y9j3TmNb-dRf_RgakS9FVDpHh9HE-sBy-7mUh3RzlDSPUC8Je3tH5acWDkYpuIwA0KHz4VfJ6W8lUz-91e8F/s400/img20230730_21294205.jpg" /></a></div></div>
こちらは『母の友』2023年11月号の一日一話に挿絵を描かせていただいたお仕事。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvjqSzTQuct4pZA554MCEf8_48LsroM7hFyPBSlwhyphenhyphenjSjf-tSM-3OGEkg0VumyqWukTOM8VH3SZI5f29gbBIiZrG4Aycarvl2CRgAcDgrqieIhSiuR0JnSnr-DJmXx46QjB-7gfMLV5BsqQj7HD6DKTEF1VsFrRz0G7WTR1GakA3DGARnnibPal6Ylx7HN/s1363/385867157_662569445851036_4245000444661631914_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1363" data-original-width="1080" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvjqSzTQuct4pZA554MCEf8_48LsroM7hFyPBSlwhyphenhyphenjSjf-tSM-3OGEkg0VumyqWukTOM8VH3SZI5f29gbBIiZrG4Aycarvl2CRgAcDgrqieIhSiuR0JnSnr-DJmXx46QjB-7gfMLV5BsqQj7HD6DKTEF1VsFrRz0G7WTR1GakA3DGARnnibPal6Ylx7HN/s400/385867157_662569445851036_4245000444661631914_n.jpg" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
I illustrated a short story about Long-tailed Tits family and helpers written by Kyoko Nakajima for Hahanotomo magazine published by Fukuinkan-shoten.</span><div>『母の友』は福音館書店が出す保護者向けの雑誌で、毎年11月号は「こどもに聞かせる一日一話」として見開き1ページ完結のショートストーリーがひと月分の30話載っている。その一話、中島京子さんが書かれた「エナガさんの子育て」のイラストを描かせていただいた。</div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmcolcJtyjaPsvt0xwpnkIw1zMVBIwamumgIPoK-enJLaOq8GLJyh1Gk4g-myrAvZDUVG23RKLP851989Z2x7wLrUxz9-2E-PS9uh2vl9UG1_gIXeqD20gNUJGFJZW_L_Idk72bc3yr0wfU3UlZcoLMQFHavZpaUeY0cb_6zZdY2OgxYSv0tmnnFoqIuXa/s908/384745845_662569439184370_914790991757813820_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="908" data-original-width="720" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmcolcJtyjaPsvt0xwpnkIw1zMVBIwamumgIPoK-enJLaOq8GLJyh1Gk4g-myrAvZDUVG23RKLP851989Z2x7wLrUxz9-2E-PS9uh2vl9UG1_gIXeqD20gNUJGFJZW_L_Idk72bc3yr0wfU3UlZcoLMQFHavZpaUeY0cb_6zZdY2OgxYSv0tmnnFoqIuXa/s200/384745845_662569439184370_914790991757813820_n.jpg" /></a></div></div><div>数年前の春、徒歩圏内にエナガの巣を見つけ、巣作りや、巣が嵐で壊れてしまった様子、作り直しか別ペアの巣かに親鳥が餌を持って出入りする様子、ヘルパーが通っている様子、マンションの生垣に餌取りにきている様子、巣立ち直後のヒナと観察できたのを思い出した。ちょうど『はばたけ!バンのおにいちゃん』を作っていて忙しい真っ盛りだったけれど、貴重な機会だからと観察に通ったのが、こんなところで仕事になった! </div><div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWT-KxRAnexbmRYYvitPDAlNzT5lWsFK8RV-IjwEa7FU3sbpsJmoWOjEknvzBSEPp9FJg0rGDdT-vpfJIRN9cmGFwixpLBV66JjT3_C8-eLR0XQmpf6aPguBqqRV_dGz2KazVosRB2u0uH6IgGiifqOPcnJTkT5aPUdYkx5pjLuqoRq5lq2QZlZ1vO54lN/s1440/391654883_825557299573504_128556752493716524_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWT-KxRAnexbmRYYvitPDAlNzT5lWsFK8RV-IjwEa7FU3sbpsJmoWOjEknvzBSEPp9FJg0rGDdT-vpfJIRN9cmGFwixpLBV66JjT3_C8-eLR0XQmpf6aPguBqqRV_dGz2KazVosRB2u0uH6IgGiifqOPcnJTkT5aPUdYkx5pjLuqoRq5lq2QZlZ1vO54lN/s400/391654883_825557299573504_128556752493716524_n.jpg" width="400" /></a></div>
横須賀市津久井浜のうみべのえほんやさんの10周年記念豆本にも寄稿させていただいた。<div>バラブル提督のディーゼル号ならぬ、イトウ提督のツバメ号っていう雰囲気で……!<div><br />
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim8QlDncKTsKxwUHkESwc_LRrFGTCEU0g0H3o3Aa79jy5KMK95T5AHbrOcVaI3abixrbqaRCrDYt-WzPLmP3VDOX1ayuR3wcM-pzq7014Ux-KHit1qFHQyaxwy0UxQ2qhze50NdV10Y-7lc3IwyxhgxFAHAXckiNhN0ITgxTt4yFEU-ROIz1aEqMkyCNMO/s1080/375675648_649509120490402_2319019324433636856_n.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim8QlDncKTsKxwUHkESwc_LRrFGTCEU0g0H3o3Aa79jy5KMK95T5AHbrOcVaI3abixrbqaRCrDYt-WzPLmP3VDOX1ayuR3wcM-pzq7014Ux-KHit1qFHQyaxwy0UxQ2qhze50NdV10Y-7lc3IwyxhgxFAHAXckiNhN0ITgxTt4yFEU-ROIz1aEqMkyCNMO/s400/375675648_649509120490402_2319019324433636856_n.jpg" width="400" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
My illustrations for the moorhen book ("Fly, Moorhen Big Brother" published by Shuppan Works, Kobe) was selected as one of the 50 finalists for Book Publishing Category of 2023 Golden Pinwheel Competition! </span><div>『はばたけ! バンのおにいちゃん』のイラストが中国上海国際児童図書展の23年のGolden Pinwheelイラストコンペのファイナリスト(絵本カテゴリー50人のうちの一人)に入っていました!
コンペはなぜか出したのを忘れたものが入る。</div><div><br /></div>
そして『はばたけ!バンのおにいちゃん』は、<a href="https://sites.google.com/view/sakuramedal/japanese-picture-books?fbclid=IwAR3GRfCZPfSLu7TpMTr5UHeCUn6Hx0T2G6lcSOwb8NeAHF80qiuv18Glm94" target="_blank">Sakura Medal</a>の日本の絵本カテゴリーの候補作品にも選ばれた。これは日本のインターナショナルスクールが主催する図書事業で、インター校の司書が選んだ候補作品を1年かけて子どもたちが読み、最後に投票で一番よかった本が賞に選ばれるというもの。候補に選ばれたことで、インターに通うたくさんの子どもが読んでくれると思うと、とてもうれしい! <div><span style="color: #ff9933;">This picture book was also nominated for this year's <a href="https://sites.google.com/view/sakuramedal/japanese-picture-books?fbclid=IwAR3GRfCZPfSLu7TpMTr5UHeCUn6Hx0T2G6lcSOwb8NeAHF80qiuv18Glm94" target="_blank">Sakura Medal</a>, chosen by the International Schools librarians in Japan.
</span></div></div></div>Narisa Togohttp://www.blogger.com/profile/15550136258752018934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5953551823830044007.post-78008980687470730272023-11-30T18:15:00.011+09:002023-11-30T23:51:32.761+09:00Painting with Art Safari<span style="color: #ff9933;">Art Safari, the sketch tour from the UK led by Mary-Anne Bartlett, was in Japan for the last two weeks and my family and I went to Kawaguchi Lake on the 18th to meet them and join for a day. </span><div> 友人のMary-Anneが今年もスケッチツアーを率いて来日していたので、18日に一家で河口湖まで会いに行った。久保田一竹美術館で一緒にスケッチ。こんなにたくさん風景スケッチをしたのは久しぶり。</div><div>初めてこの美術館に入ったけれど、異国情緒漂う不思議な空間だった。<br /><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6Sy2jusojyn4mCflxWY687YjGfrjoQNIJkPNREC1045CwsV2POMMB0lWvXpTk6bUmilnHzaYyL73fOy5Ca3Cn59Wss5yEDUAnFCok28jslzTXh8OgrMz_sBF5IELrJBnbGFj5EmdLi2sI0McM1-0BRUpdtt-X4-c0UAQo7cA9LAPZSTu95N52amdlzmaU/s1200/img20231130_16324109.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1200" data-original-width="606" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6Sy2jusojyn4mCflxWY687YjGfrjoQNIJkPNREC1045CwsV2POMMB0lWvXpTk6bUmilnHzaYyL73fOy5Ca3Cn59Wss5yEDUAnFCok28jslzTXh8OgrMz_sBF5IELrJBnbGFj5EmdLi2sI0McM1-0BRUpdtt-X4-c0UAQo7cA9LAPZSTu95N52amdlzmaU/s400/img20231130_16324109.jpg" /></a></div>
<span style="color: #ff9933;">
Autumn colour were beautiful. </span><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu8J5sh1HVBepCbPgpOtag_nhsnNa1tdAqh-Pouq_rf5fsvA9eItK1ITRnYYqpy9_F2kOclwk3kYSHbkvysrsiYC3smV1Wbh3uL1vxadA9y65ccomtoOYlhGlV1NKVw87p1O38uwfGYZD_zRgM221STQ4ocyijMB5yqcAoh8sj5pplqX0CftRTunRfatpK/s1000/img20231130_16520165%20%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%92%E3%82%9A%E3%83%BC.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="965" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu8J5sh1HVBepCbPgpOtag_nhsnNa1tdAqh-Pouq_rf5fsvA9eItK1ITRnYYqpy9_F2kOclwk3kYSHbkvysrsiYC3smV1Wbh3uL1vxadA9y65ccomtoOYlhGlV1NKVw87p1O38uwfGYZD_zRgM221STQ4ocyijMB5yqcAoh8sj5pplqX0CftRTunRfatpK/s400/img20231130_16520165%20%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%92%E3%82%9A%E3%83%BC.jpg" width="400" /></a></div>
カブカも自分のスケッチブックを見せて、ガイコクジンと何やらコミュニケーションをとっていた。<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFdxtJe_brkk-665W81nj0R1VLytIrdzyQX7kdHOmh7Bkc4NyVSOUXKBc_7-OlK8Zaqw3plLrlSJDga9MU9i6xtVDiPwkgq5_Kfrf3E7LJFoE-7r05BVdA5I_07vrKPbtujTj-QhU3_6fvr_24awT12URRe_ZC0zpqdJuDqU6qId7VrRb4IRTjctp20jDh/s1000/img20231130_16532013.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="998" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFdxtJe_brkk-665W81nj0R1VLytIrdzyQX7kdHOmh7Bkc4NyVSOUXKBc_7-OlK8Zaqw3plLrlSJDga9MU9i6xtVDiPwkgq5_Kfrf3E7LJFoE-7r05BVdA5I_07vrKPbtujTj-QhU3_6fvr_24awT12URRe_ZC0zpqdJuDqU6qId7VrRb4IRTjctp20jDh/s400/img20231130_16532013.jpg" width="400" /></a></div><span style="color: #ff9933;"> We painted the Mt. Fuji from the cafe. </span><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK5DR4tn8GVipSVdC2MVoJRsVkFvcEkxAPnsfoGv4UqUROR6xbMtzsqB5tCRu4tSiYFtEgdgYpEMmw9u3tKug2mJDlk9PIhgSbFBsm65FqkNJ_X5Ja3O6b_W-MJntDj-Y9tVRve4hKszv9ZRE8xy6axeTaOU4rUoBipjN7kkt_UgpYpfzk5hJy_GaKlEgM/s1273/img20231120_21084648.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1108" data-original-width="1273" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK5DR4tn8GVipSVdC2MVoJRsVkFvcEkxAPnsfoGv4UqUROR6xbMtzsqB5tCRu4tSiYFtEgdgYpEMmw9u3tKug2mJDlk9PIhgSbFBsm65FqkNJ_X5Ja3O6b_W-MJntDj-Y9tVRve4hKszv9ZRE8xy6axeTaOU4rUoBipjN7kkt_UgpYpfzk5hJy_GaKlEgM/s400/img20231120_21084648.jpg" width="400" /></a></div>
イギリスのお土産にハードカバーで水彩がのるスケッチブックをもらい、カブカ、大喜びで絵を描き始める。 </div><div><span style="color: #ff9933;">Little one painted this. Check out the shape of the Mt. Fuji summit.</span></div><div><span style="color: #ff9933;"></span><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip3WuF6PrlHr0CDvJVBrG8Mk6NnI18Y0zvPxM58P84DmFMcwUwSeubYzjVBe0xuOTei7omOdu8B6GjuuWHzXgFMS13pAsr0wmSSs4hcOUrkiz4mYTTwg6BBKlhrFskYZ1i6v87t-pEU3YoDBnLkudoeH0f4wSEITWDaQviWvgJJg0COreox0m3zPstm8gY/s1114/img20231120_21100583%20.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1108" data-original-width="1114" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip3WuF6PrlHr0CDvJVBrG8Mk6NnI18Y0zvPxM58P84DmFMcwUwSeubYzjVBe0xuOTei7omOdu8B6GjuuWHzXgFMS13pAsr0wmSSs4hcOUrkiz4mYTTwg6BBKlhrFskYZ1i6v87t-pEU3YoDBnLkudoeH0f4wSEITWDaQviWvgJJg0COreox0m3zPstm8gY/s400/img20231120_21100583%20.jpg" width="400" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
And when she painted this from Shoji Lake next day, she realised that Mt. Fuji's peak is not so pointy.</span>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmYJN0vWZtd68c9AoV5N5MM56eYwzIXCKkQtby4upGE1Hqjp8z0JjQ-BwAGVZXCs-MT7HbbXM0MdOP5eIutLKJhbwzSyIdntxBMfYKNWFvaFy2sCA-1TWXb1DJWUnMLe325ssTTEciDV7B6ShI2K8e7eUkf5ckio_QMknBm-slwMEJhRgwol56flJ-afHu/s1200/img20231130_16544045.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="670" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmYJN0vWZtd68c9AoV5N5MM56eYwzIXCKkQtby4upGE1Hqjp8z0JjQ-BwAGVZXCs-MT7HbbXM0MdOP5eIutLKJhbwzSyIdntxBMfYKNWFvaFy2sCA-1TWXb1DJWUnMLe325ssTTEciDV7B6ShI2K8e7eUkf5ckio_QMknBm-slwMEJhRgwol56flJ-afHu/s400/img20231130_16544045.jpg" width="400" /></a></div><div><span style="color: #ff9933;">Seeing Mary-Anne painting seemed to be a very good inspiration for my little one! She was so keen to do water colour the next day. This was Mt. Fuji in the morning.</span></div>
Mary-Anneや他の人がスケッチするのを見たのはカブカにとって良い刺激になったようで、翌日も至る所で水彩を描きたがった。駐車場でいきなり絵の具を広げてビロードモウズイカを描き出したりも。</div><div><br /></div><div>日曜日は家族で精進湖の自然観察路を歩いた。</div><div>タカノツメ、ダンコウバイ、ウリハダカエデ、コハウチワカエデ、コミネカエデなど普段目にしない山地の紅葉、黄葉の中をのんびり歩けて楽しかった。とくに朝方は鳥影も多く、ウソやアトリ、ルリビタキ、ヒガラ、ヤマガラなど。</div><div>西湖湖畔では今年話題のイスカも見た!</div><div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKe1Ybcfa24AVi4mwuJT11qEOexePbBPILlN713ElMJesMi2MD-_xzm7qIu2s36Y08dE-MOYffH1T0IpJ-UgdguPbDi0AsqFo_GfKDYC97Iakg4S0YxlzdscXsyWZ0IIj29_WRI7RPPO2PerKaMSblFPyIMfal_MsO0CQFZ7zezs8lsQaIkZBS6d6SSBFb/s775/usoshojiko1.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="775" data-original-width="666" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKe1Ybcfa24AVi4mwuJT11qEOexePbBPILlN713ElMJesMi2MD-_xzm7qIu2s36Y08dE-MOYffH1T0IpJ-UgdguPbDi0AsqFo_GfKDYC97Iakg4S0YxlzdscXsyWZ0IIj29_WRI7RPPO2PerKaMSblFPyIMfal_MsO0CQFZ7zezs8lsQaIkZBS6d6SSBFb/s400/usoshojiko1.jpg" /></a></div>
ウソは一度採食を始めると、けっこうのんびりしてくれてうれしい。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEJIJiS1MCzY-tKpTwuz3HsDqAk02IFHTnht4Ut2_A-WxIGqnzQKcro9WzSgAHSR8GIpjHpRSfTrofOlBof0gaM2T6E-dRNMbiBW-LOZCkFYDplJK2kO_vt0Q6GpwRJqOh8i8Nu6MFzx-RKZ8dRVZ3D8xhvllKsepVd6tNtd4Cn43685PDgZpKbFpSbZGt/s783/usoshojiko2.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="783" data-original-width="670" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEJIJiS1MCzY-tKpTwuz3HsDqAk02IFHTnht4Ut2_A-WxIGqnzQKcro9WzSgAHSR8GIpjHpRSfTrofOlBof0gaM2T6E-dRNMbiBW-LOZCkFYDplJK2kO_vt0Q6GpwRJqOh8i8Nu6MFzx-RKZ8dRVZ3D8xhvllKsepVd6tNtd4Cn43685PDgZpKbFpSbZGt/s400/usoshojiko2.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9M39aJwS37qqeXXBi0lrYHkiLcC_9JD7nSZpTmVYvnoitPCP0OsI3Ex9gQvt9wv4tviDSgFhf4xi2nvfwBJz174L4LRWEcuUhk_VcHSSvz5KyUBosikNMmqriP7NJsIMxAj6IJRsUUAcTRcrWDkNTphRSGc1P6XkU-68gNkKEkkQUF97kt19w-RBbKu7e/s984/img20231130_17165382.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="984" data-original-width="834" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9M39aJwS37qqeXXBi0lrYHkiLcC_9JD7nSZpTmVYvnoitPCP0OsI3Ex9gQvt9wv4tviDSgFhf4xi2nvfwBJz174L4LRWEcuUhk_VcHSSvz5KyUBosikNMmqriP7NJsIMxAj6IJRsUUAcTRcrWDkNTphRSGc1P6XkU-68gNkKEkkQUF97kt19w-RBbKu7e/s320/img20231130_17165382.jpg" /></a></div><span style="color: #ff9933;"><div><span style="color: #ff9933;">They were hanging upside down to feed on the seeds. And l</span>ittle one did far better sketch of the bullfinches than I did. But my excuse is that I lost the battle fighting over the fieldscope. I couldn't watch them as much I needed to!</div></span></div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzDU1l-Qf_kFzZOGVXC_biEbokm8wolMQin2ddvDEAzURbQun0ZRmVwaW7aWczFmDAC8uiVjHnOAFLbFFXTkBs8zaFGHesZ7UBcsGQoUKzGbOA8Cny4G7HTYJe0-8yuSzVMKdOLwk2alijobG_Y2GS7s96qohfKpAPIjpzs7HdtteMbdhstmmm-fW2I-q1/s717/img20231120_21072215.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="541" data-original-width="717" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzDU1l-Qf_kFzZOGVXC_biEbokm8wolMQin2ddvDEAzURbQun0ZRmVwaW7aWczFmDAC8uiVjHnOAFLbFFXTkBs8zaFGHesZ7UBcsGQoUKzGbOA8Cny4G7HTYJe0-8yuSzVMKdOLwk2alijobG_Y2GS7s96qohfKpAPIjpzs7HdtteMbdhstmmm-fW2I-q1/s400/img20231120_21072215.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEaudILKyWuWNHno-JboDTq9_pr1DaYWyl6b3au0C9XpiNyM8X2N-Fl91iZmy224Npl6AvQ84w01U19R-sMCUqWpI3myro1VDPVGeCEnbZH6KKP03cfUtJCHr2GhoINN6GD3WS2XfYRJ4MhJ0vuoJqHlZxS5mKnL1Z0uAuPsi6LQMVROwTCXJ0PI_Ledfw/s826/img20231130_23373085.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: none; "><img alt="" border="0" height="320" data-original-height="826" data-original-width="732" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEaudILKyWuWNHno-JboDTq9_pr1DaYWyl6b3au0C9XpiNyM8X2N-Fl91iZmy224Npl6AvQ84w01U19R-sMCUqWpI3myro1VDPVGeCEnbZH6KKP03cfUtJCHr2GhoINN6GD3WS2XfYRJ4MhJ0vuoJqHlZxS5mKnL1Z0uAuPsi6LQMVROwTCXJ0PI_Ledfw/s320/img20231130_23373085.jpg"/></a></div>
ケンモンミドリキリガ
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbOoDzX8ZI-Le_2kM2_xKfc5rcnojIal_-m3T4F8ItQrklAuI1ta6TOyX432pZWkHLLYAOpb1VBfQLrP2o8DNRB6ehDB4kVcy1GR91LXoj6QqdfA4s2WzxcrzITbAcIpaiCURiJQZEzpnaoUG-YmUSL_1DNcd_27j8wp8M2oNrEjANl8Cm6CMWlBhki0Dw/s1000/img20231130_16560376.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="756" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbOoDzX8ZI-Le_2kM2_xKfc5rcnojIal_-m3T4F8ItQrklAuI1ta6TOyX432pZWkHLLYAOpb1VBfQLrP2o8DNRB6ehDB4kVcy1GR91LXoj6QqdfA4s2WzxcrzITbAcIpaiCURiJQZEzpnaoUG-YmUSL_1DNcd_27j8wp8M2oNrEjANl8Cm6CMWlBhki0Dw/s400/img20231130_16560376.jpg" width="400" /></a></div>自然観察路をのんびり歩いた先に富士山がきれいに見える場所があった。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAZCALU0bFKJE7smsVD9vNYDYE_cXnzPRPFLD91d9Yf5KP3Fhd5vqhO9BpaqsQ0dBuEPSOIcsUEcgGm1vf5a7LAW2OlXG5bpt4NbrBPrN_5lpT9Dte6EV_I97hd2NhVYB97TaG8WiXZhImPq5rJ_undhCmK7ZjBrUT1PtnPUekYDK2nKbkjWC0zhwM9gvY/s1000/img20231130_17141817.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="992" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAZCALU0bFKJE7smsVD9vNYDYE_cXnzPRPFLD91d9Yf5KP3Fhd5vqhO9BpaqsQ0dBuEPSOIcsUEcgGm1vf5a7LAW2OlXG5bpt4NbrBPrN_5lpT9Dte6EV_I97hd2NhVYB97TaG8WiXZhImPq5rJ_undhCmK7ZjBrUT1PtnPUekYDK2nKbkjWC0zhwM9gvY/s400/img20231130_17141817.jpg" width="400" /></a></div>
夕方、カブカが「こんなにもみじがきれいなのに、まだちゃんとかいてない」と言い張るので、日が暮れる前にもう一枚描くことに。帰るのがだいぶ遅くなったけど、今やりたいことをちゃんと主張して交渉してくるようになったのは成長を感じたので、やらせることに。</div>Narisa Togohttp://www.blogger.com/profile/15550136258752018934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5953551823830044007.post-20311936168684002932023-11-08T23:17:00.007+09:002023-11-10T11:42:23.522+09:00秋のスケッチ<span style="color: #ff9933;">Autumn nature sketches.
</span><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj51SDX93Bd41f77vaYgC6rKyVcPRXHy7nBOvya4NDg8TG0B_F_unvRK6IQLkiT76lK7wMl6nOYzsBRAbInLdP3Hwd5UGHzNakkbEjrug5KcFy-yHdcXWjlVlXhToqVtSvPrVAlceNl_wwIp5PjDaiffRSkIhx30mrjM06yRX5J2BTRfhxiHHgJMqf2IJ_t/s1658/img20231009_22133509.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1177" data-original-width="1658" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj51SDX93Bd41f77vaYgC6rKyVcPRXHy7nBOvya4NDg8TG0B_F_unvRK6IQLkiT76lK7wMl6nOYzsBRAbInLdP3Hwd5UGHzNakkbEjrug5KcFy-yHdcXWjlVlXhToqVtSvPrVAlceNl_wwIp5PjDaiffRSkIhx30mrjM06yRX5J2BTRfhxiHHgJMqf2IJ_t/s400/img20231009_22133509.jpg" width="400" /></a></div>
ワレモコウとツリガネニンジン
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ5vmjgvtLGbDv4wcIQRAYlwbrd46_URynLCfwjyNZ82MA1ULjLFLvVi1e0AVb1dYgsZ8ewsZBN6I7pJtPO0Nlk0ljlHyQ4gBJ_kcw9vWq25wdlpbuDh1axYpRhCpYXty42CNgk9iANgb4nh20X1ufIAeM4FoAQNPpSpzRHLH8qzObV9UKGyhvXvPFxxdP/s1633/img20231009_22082265.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1144" data-original-width="1633" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ5vmjgvtLGbDv4wcIQRAYlwbrd46_URynLCfwjyNZ82MA1ULjLFLvVi1e0AVb1dYgsZ8ewsZBN6I7pJtPO0Nlk0ljlHyQ4gBJ_kcw9vWq25wdlpbuDh1axYpRhCpYXty42CNgk9iANgb4nh20X1ufIAeM4FoAQNPpSpzRHLH8qzObV9UKGyhvXvPFxxdP/s400/img20231009_22082265.jpg" width="400" /></a></div>
今年も武山にタカの渡りを見に行ったけれど、天気がイマイチでぜんぜん渡りは見られなかった。 10月は幼稚園行事のない週末と天気の都合を合わせるのが難しい。<div>でもチョウゲンボウやミサゴなどいつになく猛禽を見たので良し。
結局、オオカマキリ観察に。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhntDA_YwExWx3eEWmoAHsG_LiXsVzZP6PWdbw1GGX1ROapusWX2Q_vvlPSNO7JXpCDU9g64TAGH98p1tvREpcFDWVPW3sqd-KxdmaBaj2yPO9jBkjF1pALO5tQlCstE6wPp7kP_F-DeLVH7jht7sHpYr0RHqAoZKOt3p-H1GodZt7ark1bzc2e3qSXnd3s/s932/kamakiri2.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="739" data-original-width="932" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhntDA_YwExWx3eEWmoAHsG_LiXsVzZP6PWdbw1GGX1ROapusWX2Q_vvlPSNO7JXpCDU9g64TAGH98p1tvREpcFDWVPW3sqd-KxdmaBaj2yPO9jBkjF1pALO5tQlCstE6wPp7kP_F-DeLVH7jht7sHpYr0RHqAoZKOt3p-H1GodZt7ark1bzc2e3qSXnd3s/s400/kamakiri2.jpg" width="400" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
My little one is now practicing to catch praying mantis. It's a bit scarely! </span></div><div><span style="color: #ff9933;">But if you can handle them, you can see the colour of the hindwing and you will know what type of mantis it is. </span><div>
後ろ羽を広げたときに黒ければオオカマキリ、透明なのはチョウセンカマキリだと教えていただいた。<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLltobr6wo0xY3eZCqcJheMpPFiY0XPYN1Mj-wQcdQ09i8mE627rmFHASe5fa0kgsloGc6IQSzU1Fgb7BeuOcOaAb1Yp5iXuMYjmJCKYznBcqkWs51KKNe1QgeUvcwIhTZ_K9OKmLE9bhn6ajXlLZ3TAlnqbvCslo2C4ygAcTm-zHWsmRqCJtCn1FNB2ph/s766/kamakiri.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="601" data-original-width="766" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLltobr6wo0xY3eZCqcJheMpPFiY0XPYN1Mj-wQcdQ09i8mE627rmFHASe5fa0kgsloGc6IQSzU1Fgb7BeuOcOaAb1Yp5iXuMYjmJCKYznBcqkWs51KKNe1QgeUvcwIhTZ_K9OKmLE9bhn6ajXlLZ3TAlnqbvCslo2C4ygAcTm-zHWsmRqCJtCn1FNB2ph/s400/kamakiri.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyXVZj36tB-nMGUqqYr_cMfG-aoLSVE5UuS6ppZlse5UK0_VWMviYMaTFN5I0RfeBxmUsP3OZmaKRs-vw1CyZ6e-jQ5a0k3rnCetK6lQRA7mm8bp-W1sDvp_sQJrXFzXRLAeJ7tFSQBUnJSgUqoJy2JjXtT9zVn8-Vmliht07mUeBpIMyCUzhBiDahbSWS/s1469/img20231015_22441624.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1469" data-original-width="1195" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyXVZj36tB-nMGUqqYr_cMfG-aoLSVE5UuS6ppZlse5UK0_VWMviYMaTFN5I0RfeBxmUsP3OZmaKRs-vw1CyZ6e-jQ5a0k3rnCetK6lQRA7mm8bp-W1sDvp_sQJrXFzXRLAeJ7tFSQBUnJSgUqoJy2JjXtT9zVn8-Vmliht07mUeBpIMyCUzhBiDahbSWS/s400/img20231015_22441624.jpg" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
Spotted a migratory bird, a Grey-streaked flycatcher in a park late afternoon. </span></div><div>秋の公園でエゾビタキ。 通過の渡り鳥を見ると秋だなあって思う。<br /><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBziBFtK6sB14GvA6mWBv_EKEDfx6U9z5kG6Zm4Qmwl3EQTXzUq1_bdy_eQIEYefkPycpH5uKA4L3pPK91m7YJxr4lJIq_MXKBjv1HqYozAfONAhWjmTFcgIKxfpX5usDNMOfh_AR8f7nfj3o_hMtU4EqqpTvD0UdiuDSFbBVAbctMBE_fv8yMengKKTaV/s1469/img20231015_22460357.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1469" data-original-width="1195" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBziBFtK6sB14GvA6mWBv_EKEDfx6U9z5kG6Zm4Qmwl3EQTXzUq1_bdy_eQIEYefkPycpH5uKA4L3pPK91m7YJxr4lJIq_MXKBjv1HqYozAfONAhWjmTFcgIKxfpX5usDNMOfh_AR8f7nfj3o_hMtU4EqqpTvD0UdiuDSFbBVAbctMBE_fv8yMengKKTaV/s400/img20231015_22460357.jpg" /></a></div>
ミズキの実を食べていたようで、どうやらたくさん飲み込んだあと枯れ枝の先に止まり、そこで時間をかけて一つずつ種をペッと吐き出していたようだ。</div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3CFPs-KJS1fqGbxkI9P7yQg_XmqvuyF2kKsy8y2Ks74jRG7b_f-IH8xUC3dEPbu-rXlHvccmT_5NGpSQHQmsgnXuI_09dq9lKFyEizTosTm3V-4B7kVdblcjiEfTyW7eO9t6pnasl-nzzOua96WiyeADzLXVMwwIy3D_U_RYzaDybbTEwk6LET9uySDwP/s1426/img20231015_22465670.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1426" data-original-width="1147" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3CFPs-KJS1fqGbxkI9P7yQg_XmqvuyF2kKsy8y2Ks74jRG7b_f-IH8xUC3dEPbu-rXlHvccmT_5NGpSQHQmsgnXuI_09dq9lKFyEizTosTm3V-4B7kVdblcjiEfTyW7eO9t6pnasl-nzzOua96WiyeADzLXVMwwIy3D_U_RYzaDybbTEwk6LET9uySDwP/s400/img20231015_22465670.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiUpsejNYUhaSaOCckZXPv_loSgMC4GANLfC69jUxJ5va0sEQmhSwc_aDZjhIK3UQmQeXeqZ1ny4crSFEGxd0FYW7MMvltmwAnnr6TbAtpm1RVCmfOxA6xiTsgqgPZAIw2nXcbQRhE_8KGpg5eN49d2uAQJVj0zqYXtHAHUUJgyh7MtATfVKyjGYR_SwZh/s1000/img20231029_23420361.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="711" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiUpsejNYUhaSaOCckZXPv_loSgMC4GANLfC69jUxJ5va0sEQmhSwc_aDZjhIK3UQmQeXeqZ1ny4crSFEGxd0FYW7MMvltmwAnnr6TbAtpm1RVCmfOxA6xiTsgqgPZAIw2nXcbQRhE_8KGpg5eN49d2uAQJVj0zqYXtHAHUUJgyh7MtATfVKyjGYR_SwZh/s400/img20231029_23420361.jpg" width="400" /></a></div>
</div>10月28日。カブカが真鶴に行きたーいと言うので、今年もヒヨドリの渡りを見に行ってきた。</div><div>水平線の上にあつい雲があったので、日が昇った6時26分ころ。すでに辺りが明るいので感動はちょっと薄かったけど、気持ちの良い朝だった。
遠く、カモの群れが飛んでいたり、クロサギが岩場に来たり。 </div><div><br /></div><div>肝心のヒヨドリの渡りのほうは、あんまり旅日和ではなかったようで、8時頃まではときどき森の上はクルクル回るけれど、海に飛び出すこともせず。でも8時15分くらいから突然、渡りの機運がたかまったようで海へと飛び出すようになり、ひと群れは渡っていった。あとから追いかけた群れをさっそくハヤブサが襲撃。1羽食べられていた。その後、9時にもひとつ群れが確実に渡った。もしかしたらもうひと群れも渡って全部で3群れだったかも。9時半には完全に静かになった。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYrqVCjp5H9uMxCG6d7YpNFkycqhsRJMez7i1SeGHbUmZYJDepMvuLqpPDZrKp9sDKQ9o2uzSCan9fQQbBQHky2TpFKacoy3n2Q7-MpJwFHKJqdFlVu8R6Lgew3ktEzOLD8RDw9xOyh35EaHY5U9usyLVHtD2M8uAwsgyqlo1IVyu9ShYT4QTxnDgUoZeZ/s2876/img20231029_23471271.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="2876" data-original-width="2053" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYrqVCjp5H9uMxCG6d7YpNFkycqhsRJMez7i1SeGHbUmZYJDepMvuLqpPDZrKp9sDKQ9o2uzSCan9fQQbBQHky2TpFKacoy3n2Q7-MpJwFHKJqdFlVu8R6Lgew3ktEzOLD8RDw9xOyh35EaHY5U9usyLVHtD2M8uAwsgyqlo1IVyu9ShYT4QTxnDgUoZeZ/s400/img20231029_23471271.jpg" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
Daurian Redstart. There were two males around there chasing each other. They are quite territorial and agressive! </span><div>岬にはジョウビタキがたくさん。オスが2羽ケンカして追いかけ回していた。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibu3W03c0h-8f_clVBQ6jIfwIICJFa6XuOcMVRRxeOZ5SOXDQwuMt3D5W4W6L81tf1VIl9cWhMhdD0SzDccrXi1DchTGT779lKkoqCMd3z9z5R9I_GgKhgj3YlMw1JPI8V5QTo67srbPooN4yj_eHdnpbafT79h4Thn-NuErdyp7QxP2hAYQ-x5Km3zZnT/s1000/img20231029_23450678.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="944" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibu3W03c0h-8f_clVBQ6jIfwIICJFa6XuOcMVRRxeOZ5SOXDQwuMt3D5W4W6L81tf1VIl9cWhMhdD0SzDccrXi1DchTGT779lKkoqCMd3z9z5R9I_GgKhgj3YlMw1JPI8V5QTo67srbPooN4yj_eHdnpbafT79h4Thn-NuErdyp7QxP2hAYQ-x5Km3zZnT/s400/img20231029_23450678.jpg" width="400" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
This is a parasitic plant that makes bird-pollinated flowers.
<br /></span>取材の一環でオオバヤドリギの花を見に。メジロが来ているのも確認! </div><div>木の上の花を3人で眺めること早1時間半。すぐに飽きたと言われちゃって大変かなと思っていたけど、むしろカブカのほうが、ずっと絵を描いていて、まだ帰りたくないよう、だった。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNzVWzzW7sacN1xrdiTw9e_Sc7vmwA4-8CbhT-f8FPTd7c_tinP7x4OjHExFrVl7y8ZHSnRNTOWeUn-gZxfpDjYfpZ-aHYZX86StRlyLvQFC5zVQretPr796Kviy9FClKws2zgy6T25to8LlvLrjIIfGcLUVqqrnFRRqQydeNRwObaW0g3wSM5zVfoMmHU/s925/img20231030_09514227.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="925" data-original-width="840" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNzVWzzW7sacN1xrdiTw9e_Sc7vmwA4-8CbhT-f8FPTd7c_tinP7x4OjHExFrVl7y8ZHSnRNTOWeUn-gZxfpDjYfpZ-aHYZX86StRlyLvQFC5zVQretPr796Kviy9FClKws2zgy6T25to8LlvLrjIIfGcLUVqqrnFRRqQydeNRwObaW0g3wSM5zVfoMmHU/s400/img20231030_09514227.jpg" /></a></div>
ホオジロ
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUNjjx3Dye1kg90n52UpV75Slq2pUdSIq4rSyEdAjvSWm_kVBcZWY3mesU3trKtPswj28aT7AEZWf1QXpn0Y_1L6LD32gRl1zoFAUXVhDDef3E9GYXjfhFe85qKkjynUhZb4Qv1K3fBhFMUxqbQOKgtek2lYHBqQuMvOvURvk1SjqwGqx4cDlDuj3dmvNf/s1149/img20231030_09471890.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1149" data-original-width="840" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUNjjx3Dye1kg90n52UpV75Slq2pUdSIq4rSyEdAjvSWm_kVBcZWY3mesU3trKtPswj28aT7AEZWf1QXpn0Y_1L6LD32gRl1zoFAUXVhDDef3E9GYXjfhFe85qKkjynUhZb4Qv1K3fBhFMUxqbQOKgtek2lYHBqQuMvOvURvk1SjqwGqx4cDlDuj3dmvNf/s400/img20231030_09471890.jpg" /></a></div>
トリカブト<span style="color: #ff9933;">(Monkshood)
</span><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiVAOo1yPXHqRNIJG0tdoHIsr8XY2_og0Sog6BqKOE_crvtYhyphenhyphenCjULVNnaDP78NV1Gb-zn__DXMMhcOXOrLbgTl7Q9iIuKMrHVCsQLl0mJczWkygpZr4LSuysLvOTdPZkKU5KDMmuD0b0J_FrITYi-eK9c7e8clg0YOnl9UhJ1WRYPfONZkkq1mcwO84ZS/s1149/img20231030_09480896.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1149" data-original-width="840" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiVAOo1yPXHqRNIJG0tdoHIsr8XY2_og0Sog6BqKOE_crvtYhyphenhyphenCjULVNnaDP78NV1Gb-zn__DXMMhcOXOrLbgTl7Q9iIuKMrHVCsQLl0mJczWkygpZr4LSuysLvOTdPZkKU5KDMmuD0b0J_FrITYi-eK9c7e8clg0YOnl9UhJ1WRYPfONZkkq1mcwO84ZS/s400/img20231030_09480896.jpg" /></a></div>
この不思議なキノコは、カニノツメ?
3つに分かれているようにも見えてサンコタケと悩んでいるのだが、写真を見返すと2本のものが複数出ているので3つに見えるだけのような気も。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwJQv23ZvyToFf7gY0h2cg2rcMJL9UrEzcqZQDPkRl8uIsaKHNmCGC6pVXkvE94qsLeqBScqHtrDgv0XoGTUMCbtlI-DIzCACnEs53WRo3gmwZ-egXDIvPoRUnAJ0GN0nZIBrvOvJarfilSSFX1E6Z-uw3i-Hfjarz3FGvAgeHVQg-nLBhpF8pV8QJOq_g/s1017/img20231108_21405278.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1017" data-original-width="1000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwJQv23ZvyToFf7gY0h2cg2rcMJL9UrEzcqZQDPkRl8uIsaKHNmCGC6pVXkvE94qsLeqBScqHtrDgv0XoGTUMCbtlI-DIzCACnEs53WRo3gmwZ-egXDIvPoRUnAJ0GN0nZIBrvOvJarfilSSFX1E6Z-uw3i-Hfjarz3FGvAgeHVQg-nLBhpF8pV8QJOq_g/s400/img20231108_21405278.jpg" /></a></div>
ムベをいただいた。
秋の実り。絵を描いて、食べて二度楽しむ。
色きれい! 種しゃぶるだけだけど、あまーい! <div><span style="color: #ff9933;">Stauntonia vine fruits which is very sweet but has too many big stones for the fruit. </span></div></div></div>Narisa Togohttp://www.blogger.com/profile/15550136258752018934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5953551823830044007.post-54811184935722228112023-10-27T11:04:00.006+09:002023-10-27T12:28:24.772+09:00追悼:カブコとカブノスケ10月25日、カブノスケが死んだ。捕まえてきて3ヶ月と8日生きた。
カブコは9月12日、2ヶ月足らずだった。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwNvyPmIX3RbN1Cc6bQIO_WhhVDkqDCSvMHuDtIJfU-OPocekUzu-zXE17PJfdzbz091ZxO9MH1669WcjSJWaYhqQjfxHTE4dE8-Sav5aQ612jWPiyWDecHMouPx6ps0pGkxaPg25f53NPFfr-2x5gMig7pklxJhup116MRLB-mcxrGAxs5u0yFZOcwCF9/s2315/kabutomushi.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1654" data-original-width="2315" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwNvyPmIX3RbN1Cc6bQIO_WhhVDkqDCSvMHuDtIJfU-OPocekUzu-zXE17PJfdzbz091ZxO9MH1669WcjSJWaYhqQjfxHTE4dE8-Sav5aQ612jWPiyWDecHMouPx6ps0pGkxaPg25f53NPFfr-2x5gMig7pklxJhup116MRLB-mcxrGAxs5u0yFZOcwCF9/s400/kabutomushi.jpg" width="400" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
Our male Rhinoceros Beetle passed away two days ago. This male lived over three month with us, more than a month after the female was gone. </span><div><span style="color: #ff9933;">To commemorate them, I made a linocut yesterday. </span></div><div><span style="color: #ff9933;">We now have five of their kids, young worms. </span></div><div><span style="color: #ff9933;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqa1nsUEccakz6esnCGwXjicAVNtMw0EkFPM-XGJE7TyJms7QceG_mnB9wjaT0uU56qBE1IwGeowIIYxde2wgIK4IXQAh4XbuuFRDj7HigK4u01V3cZQq0m7rVHTgZREzSqXTm8jz95J73Ylx23Lmv0_sZvbgg68TrycLqv5zrE1iktiDPRpzo3GHNabQO/s1249/img20231026_20212257.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1083" data-original-width="1249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqa1nsUEccakz6esnCGwXjicAVNtMw0EkFPM-XGJE7TyJms7QceG_mnB9wjaT0uU56qBE1IwGeowIIYxde2wgIK4IXQAh4XbuuFRDj7HigK4u01V3cZQq0m7rVHTgZREzSqXTm8jz95J73Ylx23Lmv0_sZvbgg68TrycLqv5zrE1iktiDPRpzo3GHNabQO/s400/img20231026_20212257.jpg" width="400" /></a></div>
カブカと一緒にずいぶんスケッチした。カブカは幼稚園の先生に教えてもらい、折り紙でカブトムシを作れるようになって、空き箱でカブトムシの家なる工作まで作っていた。<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnbtdwfM2SY8eEiSvjxUt3RSM8TTC6DuLGPr0YlsiJWPtwvbKFH_Bw5SJcRYQCYPx9rrM6ELolSUHHXnzSMutiLuBgfWAH8_Bq5AVWBj_-D6UHqGQ03vt4Xqee25kKLZchjiJzz1HshqV8JttiC6vGK2gklcxZ0h2dVgw_rGw9pVNep13zIsy0jSzs6ifb/s3079/img20230901_21192000.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="2903" data-original-width="3079" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnbtdwfM2SY8eEiSvjxUt3RSM8TTC6DuLGPr0YlsiJWPtwvbKFH_Bw5SJcRYQCYPx9rrM6ELolSUHHXnzSMutiLuBgfWAH8_Bq5AVWBj_-D6UHqGQ03vt4Xqee25kKLZchjiJzz1HshqV8JttiC6vGK2gklcxZ0h2dVgw_rGw9pVNep13zIsy0jSzs6ifb/s400/img20230901_21192000.jpg" width="400" /></a></div>
8月14日、カブカが卵発見。実際には、少し前から見ていたらしいが、この日ようやく卵だと確信したらしくて教えてくれた。全部で11個。別のケースに移してみた。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUV_GqoffFVZjNETLbqn2f0cWHmzLAK0zxlHMUVGmfp72XubxaVzL7my-iyvtfOiZ2Mr8jfRgmKMSbIKDEylH3E9kkkr6gMnDaedttsvtRMtK0pWrKeFRICxQhdL7DAGiBjyL6Gml8qPilAYiToPiEuARgP2MKIu9Ud6C0AzOWL118s4DtFGSAGA6I3wqS/s1416/img20231026_18171685.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1416" data-original-width="1291" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUV_GqoffFVZjNETLbqn2f0cWHmzLAK0zxlHMUVGmfp72XubxaVzL7my-iyvtfOiZ2Mr8jfRgmKMSbIKDEylH3E9kkkr6gMnDaedttsvtRMtK0pWrKeFRICxQhdL7DAGiBjyL6Gml8qPilAYiToPiEuARgP2MKIu9Ud6C0AzOWL118s4DtFGSAGA6I3wqS/s400/img20231026_18171685.jpg" /></a></div>
8月24日、幼虫誕生を確認。 </div><div>卵は全部で14個は産んでいるのを確認したけれど、最終的に大きくなった幼虫は6匹。うち1匹途中で死亡。なかなか生き残るのも大変らしい。全部生きられても困るけど!<br /><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC-DpdObT6SKB1MDmfTyzdwJDYexWWf8y19odMBoLGtIPsdNfexrfwEaEAcyUlz3t8k7a_xWCx0xvJf_gm10GevlunH10kvHJon9Dytx5jpWpUhxgroWmwIHxZqH3wXxctmvw3pw9erOnylqRliNsGxwzxG5lHr2KsTH7WZeyOypre9eWzC0Ur7Fc0pINN/s1416/img20231026_18183707.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1291" data-original-width="1416" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC-DpdObT6SKB1MDmfTyzdwJDYexWWf8y19odMBoLGtIPsdNfexrfwEaEAcyUlz3t8k7a_xWCx0xvJf_gm10GevlunH10kvHJon9Dytx5jpWpUhxgroWmwIHxZqH3wXxctmvw3pw9erOnylqRliNsGxwzxG5lHr2KsTH7WZeyOypre9eWzC0Ur7Fc0pINN/s400/img20231026_18183707.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSrEBJAcKsvqdPngJePYHBi1TLEf1GeNyDmBkhMbfnw4XyzkGNlgA2Eh5xjSR3g4iYnnpFXzBjqULm-xUau1uDmEDBH4vDGul1FiqeFpfT4aCus6zYtnRulrexbbI_ShzfBQiIsAM1UiZdrs8imswJpd1XurwDCDIwUCCxog9xdSkG9ijE_q_zab_AO7C2/s1486/img20231026_18211535.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1486" data-original-width="1474" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSrEBJAcKsvqdPngJePYHBi1TLEf1GeNyDmBkhMbfnw4XyzkGNlgA2Eh5xjSR3g4iYnnpFXzBjqULm-xUau1uDmEDBH4vDGul1FiqeFpfT4aCus6zYtnRulrexbbI_ShzfBQiIsAM1UiZdrs8imswJpd1XurwDCDIwUCCxog9xdSkG9ijE_q_zab_AO7C2/s400/img20231026_18211535.jpg" /></a></div>8月後半から9月にかけて、カブコは産卵のためか土に潜って出てこず、姿を見る機会が少なかった。<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht6-VkOIbsPRFpS_ZMjOXHnfEtLoHM3WnYCW_tLcF0Mbe2gAZjR8WxN2y39Oxx-9jawqK-DyrQ-2dt5VgQ9-IyJ180SQIM249nEzJIhUckLQ92JSsE6GEinuCWhd7kQrdI4drM60O0S3lt88LlCVXDPTp1dq1_xBqfUTB4tbCVumsmuTOAdm-k4tfo4lWy/s2052/img20231026_18222785.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="2052" data-original-width="1767" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht6-VkOIbsPRFpS_ZMjOXHnfEtLoHM3WnYCW_tLcF0Mbe2gAZjR8WxN2y39Oxx-9jawqK-DyrQ-2dt5VgQ9-IyJ180SQIM249nEzJIhUckLQ92JSsE6GEinuCWhd7kQrdI4drM60O0S3lt88LlCVXDPTp1dq1_xBqfUTB4tbCVumsmuTOAdm-k4tfo4lWy/s400/img20231026_18222785.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilacRf-XDC3QFYePS3QD9PtUNdXeBXc7R-ZL5uIwhTGl_QBBgS6tRblJIBPIOgwgm0zFktR3X5Ym9ugiN8MOpxs15Zuy6EmsI_SjE-_p3Xq-HHvmm3vKWnhqoF_f38pa8Ht2fYn8bJUBM_vkQraNDVOa6fkdiQBCT7VVC1-0CWxd2vkvQFhEG76dBKlV92/s1516/img20231026_18120741.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1502" data-original-width="1516" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilacRf-XDC3QFYePS3QD9PtUNdXeBXc7R-ZL5uIwhTGl_QBBgS6tRblJIBPIOgwgm0zFktR3X5Ym9ugiN8MOpxs15Zuy6EmsI_SjE-_p3Xq-HHvmm3vKWnhqoF_f38pa8Ht2fYn8bJUBM_vkQraNDVOa6fkdiQBCT7VVC1-0CWxd2vkvQFhEG76dBKlV92/s400/img20231026_18120741.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRMifp__T9xy6Wm8OWhbWoo1iB97xwKE6bbcjwVuyG0uzkNleaNU11OKUDHFwdRNoM8hvWYpRz1GkZyD7ZeuAvRU3FEJ45B87durSiPiiciIFFZWEdW0A9ncjcMyJhFpA9M4xwd4WrDmaRTg6HMPsJHQsqDACbyAyQJZd1xhb2QeLrBi_whjOFVYRpVyFa/s1319/img20231026_18150225.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1319" data-original-width="1282" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRMifp__T9xy6Wm8OWhbWoo1iB97xwKE6bbcjwVuyG0uzkNleaNU11OKUDHFwdRNoM8hvWYpRz1GkZyD7ZeuAvRU3FEJ45B87durSiPiiciIFFZWEdW0A9ncjcMyJhFpA9M4xwd4WrDmaRTg6HMPsJHQsqDACbyAyQJZd1xhb2QeLrBi_whjOFVYRpVyFa/s400/img20231026_18150225.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6vrFehOkqVisRQdsMLYF7V9gpt5mLO5DTRJadv7oItEwz1TWxTvrQCnezBSymXugcFWYePVvTS7p5nVCVvAbPwG3FGBzUdXjI23dSrfEoWNoFRCc9sjAZ7QoChsrN4GfShnd5W3qGcPdXy_n26JmNDoIvV0CU1630xO6COHWfNp_PErdAW5jdsNI_OlTq/s1587/img20231027_10001816.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1587" data-original-width="1406" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6vrFehOkqVisRQdsMLYF7V9gpt5mLO5DTRJadv7oItEwz1TWxTvrQCnezBSymXugcFWYePVvTS7p5nVCVvAbPwG3FGBzUdXjI23dSrfEoWNoFRCc9sjAZ7QoChsrN4GfShnd5W3qGcPdXy_n26JmNDoIvV0CU1630xO6COHWfNp_PErdAW5jdsNI_OlTq/s400/img20231027_10001816.jpg" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
This was the last sketch I did of the male beetle.
</span><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNaS15dMBVbU-FV-qxUU0__640n8FZBN9KQY4jPpS0q2SenfPLrxPYKfS-tCOYFGkz7oawlzpsIqH-wUKDZY-Fl2RZssoLl2jMPveeqoP_qUp1-S1jJx5tKIXG-Hm6RJSA2Oq6m2rvtK5VKMEActdRtor_h3-x7rUqfJ-hbUxyTiJUqiJButvf2B-uqNVz/s2427/IMG_20231027_095733824.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="2427" data-original-width="2362" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNaS15dMBVbU-FV-qxUU0__640n8FZBN9KQY4jPpS0q2SenfPLrxPYKfS-tCOYFGkz7oawlzpsIqH-wUKDZY-Fl2RZssoLl2jMPveeqoP_qUp1-S1jJx5tKIXG-Hm6RJSA2Oq6m2rvtK5VKMEActdRtor_h3-x7rUqfJ-hbUxyTiJUqiJButvf2B-uqNVz/s400/IMG_20231027_095733824.jpg" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
When I show my linocut to my daughter she decided to draw the beetles herself. </span></div><div><span style="color: #ffa400;"></span>何を思ったのか、ずいぶん前にいただいたパステルを思い出したように引っ張りだしてきて描いていた。</div><div><br /></div><div>そしてこれは8月末頃、A3用紙の真ん中を切って折りたたむことで、8ページの冊子を作るやり方を覚えたカブカが、夜に「なんかお話描いて」っと持ってきたので、寝転がりながら15分くらいで作ったお話。なかが3見開きしかないって難易度が高い!</div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWeJdgRR6QiJEvhv_TPmo2kZC1NL2CF8mxdBrd-uVDgGxVp9Ix5Lv35-49sNEjn7pEC2L2FXoPEHoSbtj7Al0wVMZrUC_f8FX5m2lVuhNRaSfJi85nTnCIyg7DykjsawklwOLAwKSLJFx_HTIx8DNS_R5AW0Hf6I-_VMmTyCoNtNyhDnBvu3LsAwXsRn1s/s1600/kabustorysmall.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="2042" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWeJdgRR6QiJEvhv_TPmo2kZC1NL2CF8mxdBrd-uVDgGxVp9Ix5Lv35-49sNEjn7pEC2L2FXoPEHoSbtj7Al0wVMZrUC_f8FX5m2lVuhNRaSfJi85nTnCIyg7DykjsawklwOLAwKSLJFx_HTIx8DNS_R5AW0Hf6I-_VMmTyCoNtNyhDnBvu3LsAwXsRn1s/s1600/kabustorysmall.jpg" /></a></div><div><br /></div>
カブカさん初めてのペット、思ったよりずっと長生きしたし、ちゃんと子孫も残してくれたので、まだまだ楽しみは続く。
</div>Narisa Togohttp://www.blogger.com/profile/15550136258752018934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5953551823830044007.post-44187634060624007262023-10-20T16:31:00.001+09:002023-10-20T16:31:07.117+09:00Drawing in pen<span style="color: #ff9933;">After joining Sydney Smith's workshop, I've been trying to </span><span style="color: #ff9933;">sketch loose in brushed pen and signed pen.
We recently visited an aquarium and a zoo, the best kind of places to practice drawing.</span> <div>カブカと水族館や動物園でスケッチ。一緒に絵を描けるのはとっても楽しい! </div><div>普段野鳥をスケッチしているときは、スコープ越しだし見られる時間も限られるしで、スケッチする画材を変えて楽しむ心の余裕がないけれど、動物園などだと生き物観察というよりは絵の練習気分のほうが強いので、自由に描ける気がする。
<div><span style="color: #ff9933;"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj1PipDls6jbpGS_j4hbVUcVItVgfEQ9puWxhacNH2fi31Cw9rvlKA0EfkoqA4y9wOSBabPcru5MyUUkA3JXv4KzjFziPRfQbMLsvIjEQCc2Q7i5_u7hDeyhoNcL1ppIq51aqhY5asBzBcmKdanU0Vqo6gSRn9iOQZYCqHmW0NlXIeOTLvDxmFbUQJnEzQ/s1652/img20230918_19263681.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1652" data-original-width="1271" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj1PipDls6jbpGS_j4hbVUcVItVgfEQ9puWxhacNH2fi31Cw9rvlKA0EfkoqA4y9wOSBabPcru5MyUUkA3JXv4KzjFziPRfQbMLsvIjEQCc2Q7i5_u7hDeyhoNcL1ppIq51aqhY5asBzBcmKdanU0Vqo6gSRn9iOQZYCqHmW0NlXIeOTLvDxmFbUQJnEzQ/s400/img20230918_19263681.jpg" /></a></div>
</span>
夏のアトリエ直後、かわいそうだったカブカのために相模川ふれあい科学館へ。 <div><span style="color: #ff9933;">Sketches from the Aquarium Sagamihara.
</span><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2k7Ki0IgeoIInKQOQu4b_mMdqTwdL-72PE-L6IxK16ODX0bpvKCE0-EVuTuwubCS1RfG2eSt9SHOTDcYSLUWK_e_ekkeUZJlAfCfhHfXB3tEmH1tePgg6CFbUHQATwmmgDadohGYKJtUpXA8LQg8Q9MFvfiFUrOl7Am9VYThEDbMuS32qyO7nF4aYx6g9/s2310/img20230918_19252895.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1681" data-original-width="2310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2k7Ki0IgeoIInKQOQu4b_mMdqTwdL-72PE-L6IxK16ODX0bpvKCE0-EVuTuwubCS1RfG2eSt9SHOTDcYSLUWK_e_ekkeUZJlAfCfhHfXB3tEmH1tePgg6CFbUHQATwmmgDadohGYKJtUpXA8LQg8Q9MFvfiFUrOl7Am9VYThEDbMuS32qyO7nF4aYx6g9/s400/img20230918_19252895.jpg" width="400" /></a></div>
「アカエイちゃんだー」など、ちゃん付けで呼ぶ子どもたちいっぱい。さかなクンの影響すごい。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDvfJJ5xQFukkwMSa3uygCtrI1xBEPQrZFw2eqmIY-ENO-J-Ol7y3zlYjYmfp_rJ3WQNbRbCjUeTiB9GYOXEPxoUqR3cUV9XBF9Xop-0TguJBaqc4AI_sqsaAVjz171sKHNg1XSV5UnoZTW0_uRr_Mhq4b3hwt-wu2Y892Vce1jqqhCN2YCf4TQF_cNj-R/s1441/img20230918_19283637.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1239" data-original-width="1441" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDvfJJ5xQFukkwMSa3uygCtrI1xBEPQrZFw2eqmIY-ENO-J-Ol7y3zlYjYmfp_rJ3WQNbRbCjUeTiB9GYOXEPxoUqR3cUV9XBF9Xop-0TguJBaqc4AI_sqsaAVjz171sKHNg1XSV5UnoZTW0_uRr_Mhq4b3hwt-wu2Y892Vce1jqqhCN2YCf4TQF_cNj-R/s400/img20230918_19283637.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibXA8xp31REPUc5_xMJJhaso8hOm-QZlUumE1zYRTIgw70sAMrwUFvAVtkRDB1hN_4BU5qKsxKtwy5nbWoFoq9IlwR7TwKQzRg0HhswRKnT5epuqCEtXXcotigvmGM0SU6mGOHc5tvWqHjYueSR3mEO3ps9OJ4TY1kLu4qgbthyphenhyphenzU3wSBThNI-qPiniKji/s1647/img20230918_19293540.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1647" data-original-width="1307" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibXA8xp31REPUc5_xMJJhaso8hOm-QZlUumE1zYRTIgw70sAMrwUFvAVtkRDB1hN_4BU5qKsxKtwy5nbWoFoq9IlwR7TwKQzRg0HhswRKnT5epuqCEtXXcotigvmGM0SU6mGOHc5tvWqHjYueSR3mEO3ps9OJ4TY1kLu4qgbthyphenhyphenzU3wSBThNI-qPiniKji/s400/img20230918_19293540.jpg" /></a></div>園の友達が大好きだというので、こんなカブトムシかと興味津々でヘラクレスオオカブトを眺める。なんだか作り物みたい!<br /><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjZZmLovJ5bsqMBRH6U6p0urYozTvco_gVzznpalFiQM57gJPlgW-1m9dDrKYThjcnPPbulYZGkgU8JZDinJ0hU5iikVEF_0eBjPaps0QV8C_xM0jC6lbug8w-_pjD9DHw9eteqeJUqFCSu4QWWLPMdxifjVb54QgcQnF20elnW6W3LXvL2sZNsaPy0j3h/s1556/img20231020_14552758.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1556" data-original-width="1121" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjZZmLovJ5bsqMBRH6U6p0urYozTvco_gVzznpalFiQM57gJPlgW-1m9dDrKYThjcnPPbulYZGkgU8JZDinJ0hU5iikVEF_0eBjPaps0QV8C_xM0jC6lbug8w-_pjD9DHw9eteqeJUqFCSu4QWWLPMdxifjVb54QgcQnF20elnW6W3LXvL2sZNsaPy0j3h/s320/img20231020_14552758.jpg" /></a></div>
運動会の代休にはカブカと二人で金沢動物園へ。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX2KZjt5wOHC_289PRbu9fMRGdKQ7Q8SpXvtXRf1HG3F6k1wJ7uFu2nKZZjFO3R1ymLdFuJMRUwGUz1vWXzW5eMy4ZDZ7ftZ7ts9x5UgCJkihmCxK-PnxigJzn2S0-fZieTOMuB7oJY96DAlQcoG0M1NoRKx2jMW4TTgpg0CKLznPWK2SBBZ-aVM14Kx3V/s1556/img20231020_14571918.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1556" data-original-width="1121" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX2KZjt5wOHC_289PRbu9fMRGdKQ7Q8SpXvtXRf1HG3F6k1wJ7uFu2nKZZjFO3R1ymLdFuJMRUwGUz1vWXzW5eMy4ZDZ7ftZ7ts9x5UgCJkihmCxK-PnxigJzn2S0-fZieTOMuB7oJY96DAlQcoG0M1NoRKx2jMW4TTgpg0CKLznPWK2SBBZ-aVM14Kx3V/s320/img20231020_14571918.jpg" /></a></div>
ガラス越しで、ちょっと遠いし、高さ的にも見えにくいし、あまり動かないし苦労したコアラ。<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGF1QcFUZwi4HRNKDxc4nI2yINuMzQQ6bstnSQcK8R4hkVw3PzRIxwISyqEdZPwpcKq96F-sEfduhkqoxyjcDoDSw6yUIBvPZL7Sd44hXrZf-nUtNgcjr7EPaoupjC6Uw6xbo0xCKhZ0efFJoQt1ACpvd814eoRW0RKQKerN8UBF_AIm8mPmNMvp3XjYE_/s1556/img20231020_14585055.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1556" data-original-width="1121" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGF1QcFUZwi4HRNKDxc4nI2yINuMzQQ6bstnSQcK8R4hkVw3PzRIxwISyqEdZPwpcKq96F-sEfduhkqoxyjcDoDSw6yUIBvPZL7Sd44hXrZf-nUtNgcjr7EPaoupjC6Uw6xbo0xCKhZ0efFJoQt1ACpvd814eoRW0RKQKerN8UBF_AIm8mPmNMvp3XjYE_/s320/img20231020_14585055.jpg" /></a></div>
お母さんのお腹に袋があって入れるというは子どもには大変魅力的らしく、カブカからいいなあ、入りたいなあと言われるが、ついついわたしは母親に同情してしまう。あんな大きい子どもが入っていたら大変だ!<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHn4c1ph0oNZiPPIaSM6-6bEUvlFK6Plzn2YLZclmVP5BGwLAmRXQS75prg8UklS9ZUX-onr1-H0K8geWWcHG2dSc1CGfbMS5JZc2gHlJZxZgjePidqKRYH4sEbrZgkCG7dGyZnbCPUZddtXXkJV6knUi4abqs_pW3SQOFahPRlC_oXzoSuL71F-Nq84Tv/s1556/img20231020_15023307.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1556" data-original-width="1121" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHn4c1ph0oNZiPPIaSM6-6bEUvlFK6Plzn2YLZclmVP5BGwLAmRXQS75prg8UklS9ZUX-onr1-H0K8geWWcHG2dSc1CGfbMS5JZc2gHlJZxZgjePidqKRYH4sEbrZgkCG7dGyZnbCPUZddtXXkJV6knUi4abqs_pW3SQOFahPRlC_oXzoSuL71F-Nq84Tv/s320/img20231020_15023307.jpg" /></a></div>
絵を描いているとすぐに時間が経ってしまってなかなか全部を回れない。どれも描きたがるので対象を絞らせるのに苦労するけど、 サイは『エルマーのぼうけん』に出てくるので、クロサイもインドサイも描いた。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguVux3__JjcCWWFbLhekOIGejUBgCHGDO7YRB91xisyoMtqgbJBwgLnCPCYdv-RnJpIzJ8SrfZx3BU6QLE2s__gMJ_0ashgONAeBE2Uq08MTSNbA51LJUP4mgHGoK7_u-t3LJO-ae-3t8XNFfZHy3QY-PYRa3NCQHu17f5xm4r4GhdjLzMpLm5bzI-686D/s2036/img20231020_15210865.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1649" data-original-width="2036" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguVux3__JjcCWWFbLhekOIGejUBgCHGDO7YRB91xisyoMtqgbJBwgLnCPCYdv-RnJpIzJ8SrfZx3BU6QLE2s__gMJ_0ashgONAeBE2Uq08MTSNbA51LJUP4mgHGoK7_u-t3LJO-ae-3t8XNFfZHy3QY-PYRa3NCQHu17f5xm4r4GhdjLzMpLm5bzI-686D/s320/img20231020_15210865.jpg" width="320" /></a></div><br /></div></div></div>Narisa Togohttp://www.blogger.com/profile/15550136258752018934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5953551823830044007.post-42289871601231500682023-10-07T22:17:00.001+09:002023-10-07T22:17:25.797+09:00運動会<span style="color: #ff9933;">It was the sport day at little one's kindergarten.</span> <div>幼稚園の運動会だった。</div><div>三連休、一番天気の良い日! 風邪が流行っている中、元気に参加できてありがたい。</div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIZdDN9SDtXlJ6fERZJyLpaN-dP2uOGLwje5Dd9NsJMkdGiGkT-tCvCrnJsraOfFZagPkRCn_vgxhpWCD7yfsxNOoRzSATEO02ofVYetADLMvXNG6LUrTIMyZQ1oicE2sz18hStMCJME2IF1B64QCJ2rwIT3l6tmGXFgJy6rJQjTxVc0SeCSTeCvn6H_o-/s1280/IMG_20231007_135508237_HDR.jpeg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1064" data-original-width="1280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIZdDN9SDtXlJ6fERZJyLpaN-dP2uOGLwje5Dd9NsJMkdGiGkT-tCvCrnJsraOfFZagPkRCn_vgxhpWCD7yfsxNOoRzSATEO02ofVYetADLMvXNG6LUrTIMyZQ1oicE2sz18hStMCJME2IF1B64QCJ2rwIT3l6tmGXFgJy6rJQjTxVc0SeCSTeCvn6H_o-/s400/IMG_20231007_135508237_HDR.jpeg" width="400" /></a></div>メッセージを書くガーランド、絵描いちゃった。<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz5sP8R8DVjx4JI9OsrLRNbPUjB5esg2zC2N9jt1M_3v_ypiw6SFga6t9y2Sy0Sp5gJOV6sA1ucG8AIYsPUZDAjKME08Dl22zXkiEhvnyFIaRRpVQzbCTYPCRNVFCWGWnYPV6sbBlfyyNdyiOA3xbcTIR3d4p04NMHAPBKSLYxj3NRNKcDHUvdVPzsNLBJ/s1006/bara2.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="974" data-original-width="1006" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz5sP8R8DVjx4JI9OsrLRNbPUjB5esg2zC2N9jt1M_3v_ypiw6SFga6t9y2Sy0Sp5gJOV6sA1ucG8AIYsPUZDAjKME08Dl22zXkiEhvnyFIaRRpVQzbCTYPCRNVFCWGWnYPV6sbBlfyyNdyiOA3xbcTIR3d4p04NMHAPBKSLYxj3NRNKcDHUvdVPzsNLBJ/s400/bara2.jpg" width="400" /></a></div><br />
練習ではカブカの組が勝ったことないという玉入れ。本番は一回勝ってたけど、カブカは戦力外っぽかった。「あれじゃ玉入れじゃなくて、カゴ当てになってるじゃん」っと夫。</div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS4CPMGoZeqiIC5lhDB_EBuBI5dCQUaEwT2LWYE1fX-YNElVyGo4NzXWia8zqWfGgouJzXYc3r7vzJDAn1VdqPSGN_gQrG1YypALH3-t3LLz5k2uPzAbWMDPIohYMw9F3aUKsbpRedrPb4PVy892mJ9UmNteHGCR9p8DTJ2-AjcBkxTdQ2sPxTObqnnERs/s2077/img20231007_20240082.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1681" data-original-width="2077" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS4CPMGoZeqiIC5lhDB_EBuBI5dCQUaEwT2LWYE1fX-YNElVyGo4NzXWia8zqWfGgouJzXYc3r7vzJDAn1VdqPSGN_gQrG1YypALH3-t3LLz5k2uPzAbWMDPIohYMw9F3aUKsbpRedrPb4PVy892mJ9UmNteHGCR9p8DTJ2-AjcBkxTdQ2sPxTObqnnERs/s400/img20231007_20240082.jpg" width="400" /></a></div>
けっこう遠くて、豆粒のようなスケッチばっかり。</div><div>1学期の面談で、ダンスには全く参加してくれないんですっと担任の先生から言われてたけど、カブカ、それなりに踊ってた!<br /><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-rwmB1PXRAaeQtsz31Os_0NKOeOvZ5cot154MF44TJs1jVOsWTJ7UoGYcdRiWrDg7iBqKgmEMthY2YOYz0ZDfERpU-Cylb5afv7x0qYr06L94dqKug1oL3nzHJxfwG0wo3km0F3sDuVg0kM_NwDLdFcMtcglhlVf8BJIQG337ktJIyp8HJq1CMc5B3AxO/s3386/img20231007_20261499.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="2382" data-original-width="3386" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-rwmB1PXRAaeQtsz31Os_0NKOeOvZ5cot154MF44TJs1jVOsWTJ7UoGYcdRiWrDg7iBqKgmEMthY2YOYz0ZDfERpU-Cylb5afv7x0qYr06L94dqKug1oL3nzHJxfwG0wo3km0F3sDuVg0kM_NwDLdFcMtcglhlVf8BJIQG337ktJIyp8HJq1CMc5B3AxO/s400/img20231007_20261499.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4xaTzP1On75rgKUgKIPqnEcv-PekudHuxCpKdGbdZFcHib45SP8dM0vHel3Ti2UerNXJjpf97xZXnazjDljTQlBZAi2k7Zjyrm-cKynexY-cQaei2CiPAWX_yNKHVz5YYWRyj_jyZpGZ0s3AgScPiSqMj5_oMnQxt_CYWukxA_pCtLmxLwgg5zYcLUv01/s2368/img20231007_20294573.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1732" data-original-width="2368" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4xaTzP1On75rgKUgKIPqnEcv-PekudHuxCpKdGbdZFcHib45SP8dM0vHel3Ti2UerNXJjpf97xZXnazjDljTQlBZAi2k7Zjyrm-cKynexY-cQaei2CiPAWX_yNKHVz5YYWRyj_jyZpGZ0s3AgScPiSqMj5_oMnQxt_CYWukxA_pCtLmxLwgg5zYcLUv01/s400/img20231007_20294573.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6YaVkocSm9hfwQFm8NG_lzpbz_teZhA6Fg1aCO8JOY26ly6WvCdrgloYlpAbPuhNOcvniwIZ4iJCwrP1eu-wknoGXWGUgniTKmAys3Bj6W7dmCE6niOr7M1nS7veREiiSNq-wMn6M_zRMAQoZP1xeWUq9gjFBMbkMKMWaErSBehmD1Uvppstd9ltrDge0/s3413/img20231007_20373868.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="2433" data-original-width="3413" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6YaVkocSm9hfwQFm8NG_lzpbz_teZhA6Fg1aCO8JOY26ly6WvCdrgloYlpAbPuhNOcvniwIZ4iJCwrP1eu-wknoGXWGUgniTKmAys3Bj6W7dmCE6niOr7M1nS7veREiiSNq-wMn6M_zRMAQoZP1xeWUq9gjFBMbkMKMWaErSBehmD1Uvppstd9ltrDge0/s400/img20231007_20373868.jpg" width="400" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
It was a bit too far to draw children. But it's always fun to scribble something. </span><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUlZOHbAbRTB3DSLzp_PCqq2KRTjWt3hooD0B-5kW2bJm6MYD-3Mm-zbYBykU2VaWkY-4Ue43d8W-iEfEtHSIUWOWphQ2hU3q2uEbISAx6n67T1wEywbYVPBqs6cUwS1SO5zAKmkCEINGn6bmpBxQtitucOnksvIr7wMNLlsvfQWaadgWtFT89P-mop37f/s1920/img20231007_20414063.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1646" data-original-width="1920" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUlZOHbAbRTB3DSLzp_PCqq2KRTjWt3hooD0B-5kW2bJm6MYD-3Mm-zbYBykU2VaWkY-4Ue43d8W-iEfEtHSIUWOWphQ2hU3q2uEbISAx6n67T1wEywbYVPBqs6cUwS1SO5zAKmkCEINGn6bmpBxQtitucOnksvIr7wMNLlsvfQWaadgWtFT89P-mop37f/s400/img20231007_20414063.jpg" width="400" /></a>
</div></div>Narisa Togohttp://www.blogger.com/profile/15550136258752018934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5953551823830044007.post-86552629166157434562023-10-05T11:00:00.008+09:002023-10-05T14:03:59.961+09:004歳アルバム<p><span style="color: #ff9933;">I made the four-year-old album! </span></p><div><span style="color: #ff9933;">It is more like a journal to record my daughter's growth. </span></div><div><span style="color: #ff9933;">It's very sad to realise that it is going to be the last album with my gran in it and I can not give it to her anymore. She was the most dedicated reader of this album in the family.</span><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeN4eDfXk3WHZ8FgGiEJsauud6Lpc6v15mZXdNPUjmNYXxQIwFo_dZEMKcBsiAIkb_niqH5eXt749tgp6moN33pw_LnetrgpjxCdh6tVk3-TfPbiyoG1eFuZBRygAwExrDm3mVoXXqq1Ux5ydAL8hbplmkZI7lFk2xghHcYbYWV3lb-QOva3tJu9HhV5gv/s1280/P1030418.jpeg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1266" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeN4eDfXk3WHZ8FgGiEJsauud6Lpc6v15mZXdNPUjmNYXxQIwFo_dZEMKcBsiAIkb_niqH5eXt749tgp6moN33pw_LnetrgpjxCdh6tVk3-TfPbiyoG1eFuZBRygAwExrDm3mVoXXqq1Ux5ydAL8hbplmkZI7lFk2xghHcYbYWV3lb-QOva3tJu9HhV5gv/s400/P1030418.jpeg" /></a></div>
4歳アルバムもなんとか作った。</div><div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglR3GOY0AxCdV_l0aZ_YAoJ_udZoEJIYSlXEHT17b04Yb2Re43bLxc78f1GhlBBE2gPq668_gqVJu3CzFuiU41mh5qVeHmbD1lptRxfPlGCDDi9HvaholK1Df8HvmPbjtw5UcgBZBNuSnmTrQWEfMQ4AninpJHE9yqqYnSd13MJBSrMepiEWVhp3UDEmqe/s1473/albumcover.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1473" data-original-width="1229" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglR3GOY0AxCdV_l0aZ_YAoJ_udZoEJIYSlXEHT17b04Yb2Re43bLxc78f1GhlBBE2gPq668_gqVJu3CzFuiU41mh5qVeHmbD1lptRxfPlGCDDi9HvaholK1Df8HvmPbjtw5UcgBZBNuSnmTrQWEfMQ4AninpJHE9yqqYnSd13MJBSrMepiEWVhp3UDEmqe/s400/albumcover.jpg" /></a></div>
アルバムは記憶を作っていると思う。カブカがよくわたしが小さい頃のアルバムを読んでほしいと持ってくる。50日ごとに母が当時の様子を7-8文くらいで書いてくれたもの。体調が悪い、入院したなどとばっかり書かれていて、カブカの元気さが本当にありがたく感じる。カブカは、4歳や5歳のわたしがピアノや自転車の練習をしているなどと読んで、やらなくちゃ!と思ったりしているらしい。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhEhqh77IW-6edZ86t_8If3LNxwgQdaTJMX6c1caWaColxkSSKlM7FdNdAjHAGZ7tFsVTyeL93YcDhq2LGKcgGF7YFfc2jXI1UHEo1auo2CLsizebmbU5VqehRrNcknjgkIohQcvMYal8l5PIxfTzHslSy4RF9s7xfhAqWwkJKGbHMmGLgkrs2ogpRX6wT/s1280/P1030421.jpeg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1151" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhEhqh77IW-6edZ86t_8If3LNxwgQdaTJMX6c1caWaColxkSSKlM7FdNdAjHAGZ7tFsVTyeL93YcDhq2LGKcgGF7YFfc2jXI1UHEo1auo2CLsizebmbU5VqehRrNcknjgkIohQcvMYal8l5PIxfTzHslSy4RF9s7xfhAqWwkJKGbHMmGLgkrs2ogpRX6wT/s400/P1030421.jpeg" /></a></div>
ただ写真が並べられただけだと、数十年前のものは、もうどういう状況で撮られたものかさっぱりわからなくなってしまうけれど、ほんの一言でも書いてあると、その写真が意味をなしてくる。
写真って撮るだけじゃだめで、編集が必要なんだなあと思う。 </div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFgisSfXmtRYwi3KStJYM6WP3QCeKQe-sjBA9lF4wYgkiSw7zGYHf1KHpQMKEzeOG4AkYuRxJSuHc3eMdlfYXO0xBhv24Tfsqii9qDfJdORYGtEeroGveDcpcdc8NkVtXwxjBLxETmH3Kyhjy6OakfhYZpX-jRa2ziYNazpZnarOcu7dslQg05wuLrLhUH/s1280/P1030428.jpeg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1107" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFgisSfXmtRYwi3KStJYM6WP3QCeKQe-sjBA9lF4wYgkiSw7zGYHf1KHpQMKEzeOG4AkYuRxJSuHc3eMdlfYXO0xBhv24Tfsqii9qDfJdORYGtEeroGveDcpcdc8NkVtXwxjBLxETmH3Kyhjy6OakfhYZpX-jRa2ziYNazpZnarOcu7dslQg05wuLrLhUH/s400/P1030428.jpeg" /></a></div><div>写真のないエピソードがなかったことになるのも、画像にできない記憶が忘れ去られるのも寂しい気がして、わたしはその時に流行っている言い回しとか、印象に残った会話も書き留めている。これがまだできないというのも入れておくと、次の年にできたというのがわかるようになっておもしろい。 毎年同じところに行っても、年齢によって反応や遊びも違う。</div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRy5-sj46sba0QPYIPNXwd_Cf6cHLxm7_YD9xR_5rjS2KEd2RDOavLjhkTsIPv0mWBZXrl_09qvgWO3wbanTIf5tfy05dNO_QW5tyQzu_0l4gR4PAyZlZSUoKgcjPzF4O6NMkJbMc4dgOA1hRogUJw45Mt-FBwyALqKb55THm605juz8SccOqMfBQqiSY2/s1280/P1030430.jpeg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1098" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRy5-sj46sba0QPYIPNXwd_Cf6cHLxm7_YD9xR_5rjS2KEd2RDOavLjhkTsIPv0mWBZXrl_09qvgWO3wbanTIf5tfy05dNO_QW5tyQzu_0l4gR4PAyZlZSUoKgcjPzF4O6NMkJbMc4dgOA1hRogUJw45Mt-FBwyALqKb55THm605juz8SccOqMfBQqiSY2/s400/P1030430.jpeg" /></a></div>
これはどちらかといえばわたしのための記録。いつかカブカが小さい頃を振り返って絵本を作るときに、4歳ってどんなだっけ、何ができたんだっけと思ったときに思い出せるように。 </div><div>そして、もしカブカ自身が子育てをするようになったら、見返すのかも。わたしも自分のアルバムなんて、子育てしはじめて初めて、自分が子どもの頃はどうだったのだろうと、アルバムに興味を持った気がする。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBjcEZThJaENvhyphenhyphenOY3gz9dS5HuLBPaT-oKjzyIEsNM1AOxRTl6JZ6EDmxuK9slC6EXLZh_aDT6XRb4zz14_F8duxxpCubspdrqatgj4bWbTbpw751fFdv0vuBfIq7pGD-DoCsJDxQYf176t4wiVujgtUTBJnzoOdtR7WHQ1BeYOwlT-iRV7KQ6wHp_n5Vr/s1280/P1030426.jpeg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBjcEZThJaENvhyphenhyphenOY3gz9dS5HuLBPaT-oKjzyIEsNM1AOxRTl6JZ6EDmxuK9slC6EXLZh_aDT6XRb4zz14_F8duxxpCubspdrqatgj4bWbTbpw751fFdv0vuBfIq7pGD-DoCsJDxQYf176t4wiVujgtUTBJnzoOdtR7WHQ1BeYOwlT-iRV7KQ6wHp_n5Vr/s400/P1030426.jpeg" /></a></div>
とりあえず記録と記憶に留めるものだから、美しいアルバムというより、みっちりぎっちり!</div><div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8hX3kksGYB9U8svwCZHVn_iU_GYJAmAXtIbFFgtLNDdxXmwaS_SwpqJhd9FwiQZlryxSl5TdRfhH5M-z2fmcy00bvkWIe7ljvONEg9Qsm253woQ079u12jIyeWl8NII_yKvIuXHdxxz9KxHEpSmsy9N9bUrOGEZCmCwVxxtofdOunvpIFEta12Htunj6b/s1136/P1030425.jpeg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1136" data-original-width="779" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8hX3kksGYB9U8svwCZHVn_iU_GYJAmAXtIbFFgtLNDdxXmwaS_SwpqJhd9FwiQZlryxSl5TdRfhH5M-z2fmcy00bvkWIe7ljvONEg9Qsm253woQ079u12jIyeWl8NII_yKvIuXHdxxz9KxHEpSmsy9N9bUrOGEZCmCwVxxtofdOunvpIFEta12Htunj6b/s400/P1030425.jpeg" /></a></div>
</div></div><div></div>Narisa Togohttp://www.blogger.com/profile/15550136258752018934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5953551823830044007.post-88329648586679898072023-09-17T20:44:00.012+09:002023-09-18T19:28:08.891+09:00夏のアトリエ2023<span style="color: #ff9933;">Even though I knew that I was going to be super busy this September, I joined this five-day summer workshop for children's illustrators at Itabashi Art Museum. Because this year's teacher was Sydney Smith! When I first took one of his books, "Town is by the Sea," I immediately got struck by his touching illustrations. I love them because they have such a sense of place. </span><div><span style="color: #ff9933;">It was my third time to join this museum's summer workshop and it meant the final one because the museum only allows us to join for three times. </span><div>お仕事中のみなさまにごめんなさいと言いつつ、板橋区立美術館の夏のアトリエ2023に参加してきた。夏のアトリエに参加するのは3回目。毎回本当に大変でクタクタになる5日間なので、この忙しい9月に、5歳児もいて大丈夫だろうかと最後まで応募をためらっていた。でも何しろ今回は『うみべのまちで』や『ぼくは川のように話す』のイラストを描き、今年のボローニャ審査員の一人だったシドニー・スミス氏。どうしても参加してみたいと思った。</div><div><br /></div><div>すばらしくよく考えられたワークショップで、学びがたくさんあり、参加して本当によかった。この夏のアトリエは3回で卒業というシステムなので、もうわたしは参加できないのが本当に残念。</div><div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNA5C3s69EWQojaa9434sJJqgtDJGwN4VLvv_utmixMRzBUSACoKXgLPSVz2pVCg8fKIaqjFXRCrpnV1GqsI45kX8FjjFs_a2CUv9LGkqG4ZnlqeheirWNEKYAZWIgv1OLSvl9GK3GC5bahlPfDUNA66n2gtwi4RHy2PlD94s3i96Ryra9W0_VGEsYjPvy/s1280/IMG_20230912_161226944.jpeg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="711" data-original-width="1280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNA5C3s69EWQojaa9434sJJqgtDJGwN4VLvv_utmixMRzBUSACoKXgLPSVz2pVCg8fKIaqjFXRCrpnV1GqsI45kX8FjjFs_a2CUv9LGkqG4ZnlqeheirWNEKYAZWIgv1OLSvl9GK3GC5bahlPfDUNA66n2gtwi4RHy2PlD94s3i96Ryra9W0_VGEsYjPvy/s400/IMG_20230912_161226944.jpeg" width="400" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
I haven't been back in the classroom environment for ages so it was a very inspiring yet tough five days. </span></div><div>毎日、朝はシドニーが自分の本を読んでくれ、その本作りでトライしたことや、構図やディテールに込めた思いについて教えてくれた。そしてそれを踏まえたエクササイズをいくつかやった。感情を表す線や描き方を模索するものだったり、別々の人が作った絵と文を組み合わせることで、文が絵に別の意味をもたらす効果を実感できるものだったり。</div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzlRIYT-_05gt4KDuI-Lcyu13ZJ9K5-wrFiLEFpuAZBfXUcR2AI7GQ6t38dzlb8Bl_ms3gY74n677kvEUJixxli1hL_iXBJzEWXUIBQz8cli5gUbS533gN1JrHe4VQBQS6ATKEf45UVpUewlYHKFIxvDgbDtjHgqcThks7iL5ttnngXtdfZmFxWng2HmNb/s1280/1694936769156.jpeg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzlRIYT-_05gt4KDuI-Lcyu13ZJ9K5-wrFiLEFpuAZBfXUcR2AI7GQ6t38dzlb8Bl_ms3gY74n677kvEUJixxli1hL_iXBJzEWXUIBQz8cli5gUbS533gN1JrHe4VQBQS6ATKEf45UVpUewlYHKFIxvDgbDtjHgqcThks7iL5ttnngXtdfZmFxWng2HmNb/s400/1694936769156.jpeg" width="400" /></a></div><span style="font-size: xx-small;">photo by Sabu Sachie. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsGMUoZcUvSD6KICFGAyCkX7qWr_d2iLfJO84AOjpcA6BnAlpi3mlXvJJfyHdUpYtHNIb7FgxoJs5EPisyjG4wzdu8D6BmGSrWkvzH5WuSCo4USXfEWA3x6fXKkIdlWyI2ItcElmxOcT1mBmHd6m8nRs12Pu-GGkrrRrBfp4VGYpTl9TliQpv-KoTT8L-d/s1280/IMG_20230915_130242385_BURST000_COVER_TOP.jpeg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="964" data-original-width="1280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsGMUoZcUvSD6KICFGAyCkX7qWr_d2iLfJO84AOjpcA6BnAlpi3mlXvJJfyHdUpYtHNIb7FgxoJs5EPisyjG4wzdu8D6BmGSrWkvzH5WuSCo4USXfEWA3x6fXKkIdlWyI2ItcElmxOcT1mBmHd6m8nRs12Pu-GGkrrRrBfp4VGYpTl9TliQpv-KoTT8L-d/s400/IMG_20230915_130242385_BURST000_COVER_TOP.jpeg" width="400" /></a></div> 20人のイラストレーターと一緒にやるからこそ、他の人の表現方法をたくさん見る機会にもなり勉強になる。</div><div><span style="color: #ff9933;">I've never used techniques like montage or counter point in story telling so that was interesting to learn as well. </span><br /><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8oy6IzWAAiJcFPSobiuHxzSEaBqYesdSuFe2tTOTLKwtkbU9w9M99Avlk324s993x18vLqFWf-43GsHOaIs8cymT9SbKOdouGYI94hWuwO6Jtf4nyL_TJUL1tl6IsHQPmAOZMNtpaCgRwkrOPO7PGl-qVQRLSTA47zs9GPPge77Cwwq27-mgoK3iTOe1R/s1280/IMG_20230913_134218140.jpeg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1280" data-original-width="964" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8oy6IzWAAiJcFPSobiuHxzSEaBqYesdSuFe2tTOTLKwtkbU9w9M99Avlk324s993x18vLqFWf-43GsHOaIs8cymT9SbKOdouGYI94hWuwO6Jtf4nyL_TJUL1tl6IsHQPmAOZMNtpaCgRwkrOPO7PGl-qVQRLSTA47zs9GPPge77Cwwq27-mgoK3iTOe1R/s400/IMG_20230913_134218140.jpeg" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
He did so many demos, using many of his secret tools and liquids as well and those were just amazing to watch.
</span><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio093Tn2UD-y20bnmkE5Bjs-8Aq_gCwiAuW3bfHStBF52YFLGv2pbYcqO1vy_ny6iec-RwTizk-sRXX1EHLeF458bw9FBcOsBHT0Ij_kFSIT6xdCN6IQN8mjn7q3afrvbWGU3SOH3t8By2tCD5zLqgcvOeYFrWwZthyi2g_3bphNjnpODXSY2SStn8RkMp/s1280/IMG_20230917_190915398.jpeg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="964" data-original-width="1280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio093Tn2UD-y20bnmkE5Bjs-8Aq_gCwiAuW3bfHStBF52YFLGv2pbYcqO1vy_ny6iec-RwTizk-sRXX1EHLeF458bw9FBcOsBHT0Ij_kFSIT6xdCN6IQN8mjn7q3afrvbWGU3SOH3t8By2tCD5zLqgcvOeYFrWwZthyi2g_3bphNjnpODXSY2SStn8RkMp/s320/IMG_20230917_190915398.jpeg" width="320" /></a></div>
シドニーのまだ刊行前の最新作『Do you remember?』の制作過程に呼応して、今回のワークショップの最終課題は、子どもの頃の記憶からお話の場面を見つけ出し、3見開きで描くというものだった。
まずはじめに作ったのは記憶の地図。そしてそこからエピソードを二つ見つけ出して、それぞれ5分間ひたすら言葉で思い出を書き出すという作業。そうやって順を追って物語を見つけ出す作業や、それを場面に落とし込む作業をやっていけたのが、とてもわかりやすくてよかった。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCRRNSh8sbMzp2EzKLKVAvSL__y1s9IUPDozMPyNTF882LVNKpeWLlqs0p6_Rs_jTS0JGkEvh9rHhepG-VIqdYlWPFKKkbLP4vww9o_llj85DuAfbvbtGD-rFGADieZ99vFJRQi5dNiXh4PVe2JJmxG2n6DQGrRklkVUzzuDovYmo0KxPktPhtQkUq3qTg/s1280/1694936311936.jpeg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="704" data-original-width="1280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCRRNSh8sbMzp2EzKLKVAvSL__y1s9IUPDozMPyNTF882LVNKpeWLlqs0p6_Rs_jTS0JGkEvh9rHhepG-VIqdYlWPFKKkbLP4vww9o_llj85DuAfbvbtGD-rFGADieZ99vFJRQi5dNiXh4PVe2JJmxG2n6DQGrRklkVUzzuDovYmo0KxPktPhtQkUq3qTg/s400/1694936311936.jpeg" width="400" /></a></div><div><span style="font-size: xx-small;">photo by Sabu Sachie</span></div>
<span style="color: #ff9933;"><div><span style="color: #ff9933;"><br /></span></div>For the last project, we all had to look into our childhood memory and buit a story from there. I chose my memory of watching the flooded main street with my late gran.
</span>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmt90XsUG2Qi6LlhYXVEsVwKBRFsNHvoXDNLW3Dk4AvXDd_koDUQMkEiSpxqFfo1XcOS63AZpWpuo-E1HuiGYIkDJXMee4KIEnolwNpljYqIglw5uCB27uMWpYbxUSwkODh_9qIxaaYLZC3i-jKW5PDqAVmkcQS1aJIzyqJGEYnH-Mwzx_o3cozfDOTsEJ/s1280/IMG_20230916_152810150.jpeg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1069" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmt90XsUG2Qi6LlhYXVEsVwKBRFsNHvoXDNLW3Dk4AvXDd_koDUQMkEiSpxqFfo1XcOS63AZpWpuo-E1HuiGYIkDJXMee4KIEnolwNpljYqIglw5uCB27uMWpYbxUSwkODh_9qIxaaYLZC3i-jKW5PDqAVmkcQS1aJIzyqJGEYnH-Mwzx_o3cozfDOTsEJ/s400/IMG_20230916_152810150.jpeg" /></a></div>
わたしが選んだのは、祖母との思い出。いつか絵本に発展させられたらいいなあ。<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHiVe_pd8DvKViabGV_ZMO2TEJ15UOprng5dxBD_-hmhlgdLf7Ap8-hXN6bL-c1vIGz2PScfjF0ltY8pn9dBCh1qXFTBBURDfCxQTHoG_Kc7bZ2NVF0TwLdpJcdgCgwG_RwEg5v07G9gwEWaq5ZqbxoBp5ShSm-vB0Qp579Ppv7t8xcKrKgb_DGOlZXNhA/s2297/img20230917_19074532.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="2297" data-original-width="1659" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHiVe_pd8DvKViabGV_ZMO2TEJ15UOprng5dxBD_-hmhlgdLf7Ap8-hXN6bL-c1vIGz2PScfjF0ltY8pn9dBCh1qXFTBBURDfCxQTHoG_Kc7bZ2NVF0TwLdpJcdgCgwG_RwEg5v07G9gwEWaq5ZqbxoBp5ShSm-vB0Qp579Ppv7t8xcKrKgb_DGOlZXNhA/s400/img20230917_19074532.jpg" /></a></div>
こんな修了証まで作ってくださった!<br /><br /><span style="color: #ff9933;">Thank you Sydney for the amazing workshop!</span></div><div>板橋区立美術館のみなさま、通訳の前沢明枝さん、一緒に参加したみなさん、本当に学びの多い5日間をありがとうございました。<br />3日続けて預かり保育に行ってくれて、夜遅くまでわたしが帰らなくても我慢してくれたカブカ、この間カブカの面倒を見てくれていた母と夫にも感謝。</div>Narisa Togohttp://www.blogger.com/profile/15550136258752018934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5953551823830044007.post-56483807076230464352023-09-11T10:31:00.003+09:002023-09-11T10:37:36.159+09:00西宮での『はばたけ! バンのおにいちゃん』原画展が終わりました。西宮での原画展にいらしてくださったみなさま、暑い中本当にありがとうございました。 <div>会期後1週間ギャラリーがお休みだったのもあり、先日原画が戻ってきて、ようやくさまざまな事後処理をしている。ブログはあとから検索できる記録を残す場という面が多々あるので、遅くなったけれど写真をアップしておく。 </div><div><span style="color: #ff9933;">Some photos from the exhibition in Nishinomiya, Hyogo, in late August.
</span><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVsYUGX1M4p_S3Jzd5gLYYSr9WI0fE9w9lsD2aQE0OPQr4pNtd9DxY0TS4lJE-zDjbaZ0ju4ldQiOiyY3XhqJuESKaO_xx8BLLSYCI8859ygdzGM6Q_LYBwIT7dDOf3oMWxzTFmX5tOHN36sjkwHEsmTvnrDy1Juwbn5U_28ILfJ4o8_JkJZWhuddhut80/s1280/P1030180.jpeg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVsYUGX1M4p_S3Jzd5gLYYSr9WI0fE9w9lsD2aQE0OPQr4pNtd9DxY0TS4lJE-zDjbaZ0ju4ldQiOiyY3XhqJuESKaO_xx8BLLSYCI8859ygdzGM6Q_LYBwIT7dDOf3oMWxzTFmX5tOHN36sjkwHEsmTvnrDy1Juwbn5U_28ILfJ4o8_JkJZWhuddhut80/s400/P1030180.jpeg" width="400" /></a></div></div>
関東でしか暮らしたことがなく、親戚一同関東にいるので、もともと関西圏は縁もゆかりもなかったのだが、前回2019年の展示を見た方がまた来てくださったりというのがうれしい展示になった。 芳名帳を見ると、「○○さんからのお知らせで来ました」と、友人が宣伝してくださったので見にいらしてくださった方もとても多くて、展示情報を関西のご友人にシェアしてくださった方にも大感謝。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFNhYOzZ9MNj7Zt4K5MfYtaBzTq218jRRAWKxW-KWF0oR6lE6uYvLifxjI3SsBt8L3g2thdCzrOnYOwRjClFKN0Aji0xJkxU-qKWiCZdLW9whfedbYkwM0ZWR6BGG_yHc2mpK9ZIErc5i-7HhZRGhGe4yY-GoQOmczCfs4lUxXtT_HOhFCXCS3ky28iLqd/s1280/P1030184.jpeg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFNhYOzZ9MNj7Zt4K5MfYtaBzTq218jRRAWKxW-KWF0oR6lE6uYvLifxjI3SsBt8L3g2thdCzrOnYOwRjClFKN0Aji0xJkxU-qKWiCZdLW9whfedbYkwM0ZWR6BGG_yHc2mpK9ZIErc5i-7HhZRGhGe4yY-GoQOmczCfs4lUxXtT_HOhFCXCS3ky28iLqd/s400/P1030184.jpeg" width="400" /></a></div>
幼稚園の夏休みが終わる時期に重なってしまったので、土日しか在廊できなかったけれど、
<div>大阪にいる高校の友達二人に会えたり、普段SNS上で活動を拝見するばかりの関西バーダーとお話しできたりととても楽しい2日間だった。</div><div>カブカ連れだったので、お話の途中で邪魔が入ることも多々あり、大変失礼しました。</div><div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg45PfxclIQ0YIZN9BEAe7Wj4nNN-vOVEYvJYdWsXhMPBQCBHLjHeWH6q14KLz-WaE0c6Kmv46EMK6jwvQ7n1RsaBqGGi8NxOecyO3pYBTHG8KLSAR6NvbxHbpdfAV56jPSj23-oq9f-_9Ijnmeeb9rN6GrZk5iMO-BwNvMKijQl1n8Ic_mUmWkKOsjCXRu/s1280/P1030176.jpeg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg45PfxclIQ0YIZN9BEAe7Wj4nNN-vOVEYvJYdWsXhMPBQCBHLjHeWH6q14KLz-WaE0c6Kmv46EMK6jwvQ7n1RsaBqGGi8NxOecyO3pYBTHG8KLSAR6NvbxHbpdfAV56jPSj23-oq9f-_9Ijnmeeb9rN6GrZk5iMO-BwNvMKijQl1n8Ic_mUmWkKOsjCXRu/s400/P1030176.jpeg" /></a></div>
</div><div><span style="color: #ff9933;">She got totally bored and tired after a few hours in the gallery. But everyone was very kind, feeding her, playing and talking with her. </span></div><div><span style="color: #ff9933;"><br /></span></div><div>長時間の在廊で飽きてしまったカブカを、お菓子や工作キットで楽しませてくださったり、話相手をしてくださったり、アイスを買いに連れ出して下さったり、本当にみなさんのおかげでなんとかなりました。
それでも、このように床に転がっていたり、裸足でギャラリー中の床を擦ってルンバしてたり! </div><div>ギャラリーの荒井さん、保育士仕事まで押し付けて、本当にさまざまお手数おかけしました。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDFXrJvlhP3Zp3sNGXvSm27zcqMwqanYiGCRxq0Hu1ai4bHRxDmndtezJcVN-rLuxcIIZQkBB4j8MH9113mcCizwPrC9F-bKaoqAibC4ekF5y_9fQ0vJLG_AFpolEg6539kbBlGBoArK9a6PpIURJjEqNINzFnsF1RngnVPFQn6X_0DPfTFZ-hIJbLLaPO/s1280/P1030178.jpeg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDFXrJvlhP3Zp3sNGXvSm27zcqMwqanYiGCRxq0Hu1ai4bHRxDmndtezJcVN-rLuxcIIZQkBB4j8MH9113mcCizwPrC9F-bKaoqAibC4ekF5y_9fQ0vJLG_AFpolEg6539kbBlGBoArK9a6PpIURJjEqNINzFnsF1RngnVPFQn6X_0DPfTFZ-hIJbLLaPO/s400/P1030178.jpeg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOIcHETSq8EvhsUTvnY1jRGsTRmNYmyBvIglZkyCmG7XYf6uqo4PAiRWfkPgEB6RA62hHU_ubWyGdMCO9B3FSZEpmx-_eeR88B3Kd0avQZKDudDgeZSccyxSP0V3Moky9e2_6APQDgHIqXkzgDTYw5UNflODg4X1YXzfE7kUwbtRVseQNrdkW3gVKzjKMd/s1280/P1030186.jpeg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="961" data-original-width="1280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOIcHETSq8EvhsUTvnY1jRGsTRmNYmyBvIglZkyCmG7XYf6uqo4PAiRWfkPgEB6RA62hHU_ubWyGdMCO9B3FSZEpmx-_eeR88B3Kd0avQZKDudDgeZSccyxSP0V3Moky9e2_6APQDgHIqXkzgDTYw5UNflODg4X1YXzfE7kUwbtRVseQNrdkW3gVKzjKMd/s400/P1030186.jpeg" width="400" /></a></div>
絵本や作品、絵葉書等をご購入くださったみなさま、改めてありがとうございました。</div>
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTYg5ebv5MTdjiTciECwcJqAw1IHhgYqlj7hbDepsbXZwufzz5w_-JYT09GtI6wPzR2iC5XHSEI26NzGKKtCqiMQXipDZkkSars2sbukbOT8ywExvDm-uJStq6L1iW3dYqPt1t_pneP-2-gR2D4NTzCjiXsDneo9MXBgP47MEcUDah7tCVo_WU01UXQZYb/s1065/img20230910_22033096.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="738" data-original-width="1065" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTYg5ebv5MTdjiTciECwcJqAw1IHhgYqlj7hbDepsbXZwufzz5w_-JYT09GtI6wPzR2iC5XHSEI26NzGKKtCqiMQXipDZkkSars2sbukbOT8ywExvDm-uJStq6L1iW3dYqPt1t_pneP-2-gR2D4NTzCjiXsDneo9MXBgP47MEcUDah7tCVo_WU01UXQZYb/s400/img20230910_22033096.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="color: #ff9933;">We found several dead JJapanese rhinoceros beetles in the nearest park from the gallery and picked them up to draw! </span><div>在廊中、飽きちゃったカブカと何度か通りを少し行ったところにある八ツ松公園へ。カブトムシの死骸がずいぶん落ちていて、オスは体長3センチくらいしかない小さいのばっかり!
この夏、セミの抜け殻集めをしているので、公園でクマゼミの抜け殻も探したのだが、地面が浜の延長ような砂地だからなのか、穴すらもぜんぜん見つからなかった。
でも抜け殻は、目の前のスーパーの植栽にたくさんついていて無事に採集!
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnmN9NaLBQFYaRJN8wKIOv-E95r-ido3urVmHvYyGvhYHFdUNtR4wkFwlU2h-BBKPkxei2HT9x9-MFSYoZGvSPy7kuCqj3fUJwDoF6OIT8ZDGcBj8st0EVMo9iaCRmH_5ychTG_ZtB1tMjJ1Ubm5HbPq2YFJWafSrlS7MUIc74DVjt7MOTBqvbqMQ4cQsA/s1584/semi.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1584" data-original-width="975" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnmN9NaLBQFYaRJN8wKIOv-E95r-ido3urVmHvYyGvhYHFdUNtR4wkFwlU2h-BBKPkxei2HT9x9-MFSYoZGvSPy7kuCqj3fUJwDoF6OIT8ZDGcBj8st0EVMo9iaCRmH_5ychTG_ZtB1tMjJ1Ubm5HbPq2YFJWafSrlS7MUIc74DVjt7MOTBqvbqMQ4cQsA/s400/semi.jpg" /></a></div></div>
この夏のカブカのセミの抜け殻コレクション。Narisa Togohttp://www.blogger.com/profile/15550136258752018934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5953551823830044007.post-85040285966461023832023-09-03T11:43:00.002+09:002023-09-03T14:14:48.957+09:00第28回フィールドスケッチ会<span style="color: #ff9933;">We had a field sketching day to draw Japanese Green Pigeons coming to drink sea water at Terugasaki, Oiso. It was a nice clear day and there were lots of green pigeons flying in. </span><div><span style="color: #ff9933;"><br /></span></div>
フィールドスケッチ会を大磯照ヶ崎で行った。公式報告は<a href="https://fieldsketchbook.blogspot.com/2023/09/202392.html" target="_blank">こちら</a>。<div>ヒヨ吉さんが急に欠席になり、主催者はわたし一人に。6時半に照ヶ崎へ行くと、常連さんが一人だったので寂しい会になるかなと思っていたら、その後に初参加の方が二人来てくださったので、お披露目会が楽しい雰囲気になってよかった。</div><div><div><br /><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSgl7ZE65S9mxfIQRL088kt3FDkE-LHXmGEuo2EVbi6hlubasxUyH9eSnzfIgKJys2PA1XQG4-fgickVYSvlj3xNETPZURM1_NZg-68foVpjAmV4g9n5WCONK3dkTTtM3Rwne72BF9DNN8Gg7wekRuMuaA18SfIJuf6fn1gCwVrjHgkLQQjX8LBQXi8HsJ/s1066/img20230903_10210040.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: noner;"><img alt="" border="0" data-original-height="1066" data-original-width="1060" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSgl7ZE65S9mxfIQRL088kt3FDkE-LHXmGEuo2EVbi6hlubasxUyH9eSnzfIgKJys2PA1XQG4-fgickVYSvlj3xNETPZURM1_NZg-68foVpjAmV4g9n5WCONK3dkTTtM3Rwne72BF9DNN8Gg7wekRuMuaA18SfIJuf6fn1gCwVrjHgkLQQjX8LBQXi8HsJ/s400/img20230903_10210040.jpg" /></a></div>
この日は6時前が満潮だったので、行ったときには岩場の大半が海の下。アオバトの群れはどんどん来るけれど、どこに降り立とうと困っている感じだった。でもそのうち潮が引いてきて岩場が出ると、海水を飲む姿をじっくり観察できるようになった。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh14WgZmIg0SglY-_YhfZQSy4_Y_-9x3acGUgrtEYXFebg3tl6PSYqgR9CrwAWX1q2sIlKa7ckNnirKTMEiXpKy0GD1JK_A0S1ruMeleNe-KgLM5SF3KrMvPRCR1fcEtk67oF4G11KjYRdi-AmD8N7MZ_OxF-hoA0cjonBIyAby51AV-MI-GTK36FnQ_i07/s1066/img20230903_10195980.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1066" data-original-width="1060" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh14WgZmIg0SglY-_YhfZQSy4_Y_-9x3acGUgrtEYXFebg3tl6PSYqgR9CrwAWX1q2sIlKa7ckNnirKTMEiXpKy0GD1JK_A0S1ruMeleNe-KgLM5SF3KrMvPRCR1fcEtk67oF4G11KjYRdi-AmD8N7MZ_OxF-hoA0cjonBIyAby51AV-MI-GTK36FnQ_i07/s400/img20230903_10195980.jpg" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
The peak time for the Green Pigeons to fly in seemed to be around seven and it became less frequent after seven thirty.
</span><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDT0t9Fotf1PKwYEyoxcTekgrh0npG54pBN8Bk9n8BTgbezu0q602keb7We3s3-XkpuQ2xmMzM1ndLeSw_y0mjQp3jR_ccM3Sbp-yQLW2dALekRitJq1cdngDGtD7-ngyCoDauu1oDWGRqMtaXV0_fp_f5nZBvgHNMmOhKgSTbDwuIhj-2N2Mk32-6J8r2/s2199/img20230903_10221251.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1110" data-original-width="2199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDT0t9Fotf1PKwYEyoxcTekgrh0npG54pBN8Bk9n8BTgbezu0q602keb7We3s3-XkpuQ2xmMzM1ndLeSw_y0mjQp3jR_ccM3Sbp-yQLW2dALekRitJq1cdngDGtD7-ngyCoDauu1oDWGRqMtaXV0_fp_f5nZBvgHNMmOhKgSTbDwuIhj-2N2Mk32-6J8r2/s400/img20230903_10221251.jpg" width="400" /></a></div>
堤防の影に入って絵を描いていて、最初はとても快適だったが、だんだん影が少なくなってきて、9時にはとうとう描いている紙にも直射日光が当たるようになってきたので、早めに切り上げてお披露目会にした。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaEvuKar3POKQF14UNZWlMkWeljixwnCMK6pcMQr-ylvZSf_0k4HyVg0ZMHOjhIooUoFNdE2Y7OSMVwLg27rbjc_V-CJv6IbRCFTOtzo2AHgy1aQ2kuLATB-7xjLkIgVtyC_ZP0u4JUPf5sLKSxUudw727MXYVIDIg1idBGuCWiRkEXyBsfLhoCUgWaLDg/s1975/aobatono.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1412" data-original-width="1975" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaEvuKar3POKQF14UNZWlMkWeljixwnCMK6pcMQr-ylvZSf_0k4HyVg0ZMHOjhIooUoFNdE2Y7OSMVwLg27rbjc_V-CJv6IbRCFTOtzo2AHgy1aQ2kuLATB-7xjLkIgVtyC_ZP0u4JUPf5sLKSxUudw727MXYVIDIg1idBGuCWiRkEXyBsfLhoCUgWaLDg/s400/aobatono.jpg" width="400" /></a></div>
最近はあまり絵を描いていないカブカも、望遠鏡で見て雄と雌と1羽ずつは描いていた。
「トビがいるよー 描いてみたら?」と言ってみたら、「飛んでいるのは嫌だ」
参加者みんなから、それはわかる、そうだよねと言われていた。確かに飛びものって難しいよなあ。 </div><div><br /></div><div>スケッチ会後に、どこでお昼を食べようかと考え、カブカを移動中に少し寝かせられて、涼しいところと考えてヤビツ峠へ。周りを少し歩いたらアオバトのお腹の羽が拾えたほか、15時頃にヤビツ峠レストハウスでおやつを食べていたら、アオバトが4羽くらいぴゅーっと空を飛んで行った! かなりのスピード! レストハウスの方曰く、毎日必ず15時くらいに3羽前後が一直線に飛んでいくのだそう。同じ家族群なんだろうか。興味深い。</div><div>1日で海と山のアオバトの暮らし両方を垣間見られたのはよかった。</div><div><br /></div><div> 7月のアオバトスケッチ会は雨天中止になってしまったのだが、カブカが行く気満々になっていたので、その翌日に家族だけで見にいってきた。</div><div><div>ついでにその時のスケッチも。<br />
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXzazZaWfO6GuzaanpYZEjJ1qSznbddXgFrnYkvOqUGEV4OHcXJqCKdS-i1hhVjrHW_-BHoT1UIag-PFH1LDMs98OKpB74kgbGZCVDxVYyP2W-ob1osdCoRxaSLlDJZe2X-FW0ulSVoMjGcTfLhaBIsiq1uCoPJd7Gyue8NxFgOrzUzTcWNOZ6eIDzQpAM/s983/femaleaobato.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="625" data-original-width="983" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXzazZaWfO6GuzaanpYZEjJ1qSznbddXgFrnYkvOqUGEV4OHcXJqCKdS-i1hhVjrHW_-BHoT1UIag-PFH1LDMs98OKpB74kgbGZCVDxVYyP2W-ob1osdCoRxaSLlDJZe2X-FW0ulSVoMjGcTfLhaBIsiq1uCoPJd7Gyue8NxFgOrzUzTcWNOZ6eIDzQpAM/s400/femaleaobato.jpg" width="400" /></a></div>
前日が雨だったのと、子育てもひと段落する7月という季節のせいなのか飛来数が少なく、釣り人が岩場に入っていたので、岩場での滞在時間が短くて、描くのに苦労した。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEighMCuTfN2z1WVjZyXGU5qsCz9GRqP_YdlfcmERx4C57MoJF_BZ4xe-nqIs1-r2JBb6aO7WXjvsA9ZeDqHKfhNXwsveM5Qh3jVECGUGWztpXqlqjOCVYKQcmXolMg_eeK0pRsy1nRQVg5a87rdp9iPuY5bUP7kMevvDxEh9Vwu6JvOSGu2syOeN96K5QK4/s1098/img20230903_10171380.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1092" data-original-width="1098" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEighMCuTfN2z1WVjZyXGU5qsCz9GRqP_YdlfcmERx4C57MoJF_BZ4xe-nqIs1-r2JBb6aO7WXjvsA9ZeDqHKfhNXwsveM5Qh3jVECGUGWztpXqlqjOCVYKQcmXolMg_eeK0pRsy1nRQVg5a87rdp9iPuY5bUP7kMevvDxEh9Vwu6JvOSGu2syOeN96K5QK4/s400/img20230903_10171380.jpg" width="400" /></a></div></div></div></div>Narisa Togohttp://www.blogger.com/profile/15550136258752018934noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5953551823830044007.post-23868240655166021222023-08-12T22:17:00.004+09:002023-10-27T09:10:15.497+09:00Fifth Birthday!<span style="color: #ff9933;">Little one turned five! Time flies! </span><div><span style="color: #ff9933;">These days, she is totally into beetles, especially the Japanese rhinoceros beetle, which she is keeping a pair of.
So the theme of this year's party was the beetle. </span></div><div><br /></div><div>5歳の誕生日パーティをした。
今年のテーマは完全にカブトムシ!<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP9t1GxCArwAt1ioP4qJZZRqdkgoRHyOKzlaGpjg22UI8DaPtTuXoUXYi4Ww7pqIjswl-V7eg0u-uEonlb66vJ5Fie5GPYYjzzPyePRRqV8tQrlakwQ9pjqEhgCripj4CdHkrB_4HfMqMglvrENMidlGcRz1Z1rIF6g5tf_GqvnCk5RMgtFFhqoRI3JHgO/s827/kabukabirthday.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="827" data-original-width="806" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP9t1GxCArwAt1ioP4qJZZRqdkgoRHyOKzlaGpjg22UI8DaPtTuXoUXYi4Ww7pqIjswl-V7eg0u-uEonlb66vJ5Fie5GPYYjzzPyePRRqV8tQrlakwQ9pjqEhgCripj4CdHkrB_4HfMqMglvrENMidlGcRz1Z1rIF6g5tf_GqvnCk5RMgtFFhqoRI3JHgO/s400/kabukabirthday.jpg" /></a></div>
去年、忙しくて誕生日カードを作り損ねてしまったので、今年は約束のカード。前夜に必死!
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilxjLYGYo32hkBaXsEcGi6pI2Z0Qn9TPSAQYbWSvrgyKEH57DpyM6V6n6eKXxQfJlIewuEusm5Le2RgLC33rowrbIgLgvWvNK6NtUiCCGJqqFfVEd67xaIOmVxRMDqXj6VsaDmuRGnzgzVDopNBpMNRbOekdLmc5MmKFdC5eH5yavCBwnXZCMwHsEMN80l/s1280/IMG_20230812_142054181.jpeg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1125" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilxjLYGYo32hkBaXsEcGi6pI2Z0Qn9TPSAQYbWSvrgyKEH57DpyM6V6n6eKXxQfJlIewuEusm5Le2RgLC33rowrbIgLgvWvNK6NtUiCCGJqqFfVEd67xaIOmVxRMDqXj6VsaDmuRGnzgzVDopNBpMNRbOekdLmc5MmKFdC5eH5yavCBwnXZCMwHsEMN80l/s400/IMG_20230812_142054181.jpeg" /></a></div>
カブトムシケーキみたいな高度なことはうちにはできないので、母がケーキの上に飾るべくカブトムシクッキーをチビと一緒に作ってくれた。
<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlMC2TzXIuemFgH8nsejr-R8xp_AC-aFO5IHFWIvtlOl9sAXN9nXhm805aASoSH9c4ssiLRhikc0VjYx-55TRZw5jie9JFsFArxH5Lo0yp7EkavtwFWwIXtzeivr59-u7qVlBxTQpU00VzXg6Q8co4kPf4az5XdVe81KyKpsz-JCuM8OFiEbjah7_Bp9HN/s1280/IMG_20230812_141817026%20%281%29.jpeg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1103" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlMC2TzXIuemFgH8nsejr-R8xp_AC-aFO5IHFWIvtlOl9sAXN9nXhm805aASoSH9c4ssiLRhikc0VjYx-55TRZw5jie9JFsFArxH5Lo0yp7EkavtwFWwIXtzeivr59-u7qVlBxTQpU00VzXg6Q8co4kPf4az5XdVe81KyKpsz-JCuM8OFiEbjah7_Bp9HN/s400/IMG_20230812_141817026%20%281%29.jpeg" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
My mum together with my little one made these rhinoceros beetle biscuits!</span></div><div>前から気になっていたケーキ屋さんへ朝からホールケーキの買い出しに。</div><div>「かぶかちゃん おめでとう!って書いてほしいの! ほんとに!」とチビ。</div><div>うちにいるカブトムシはカブノスケとカブコの2匹ではなく、3匹目カブカちゃんがいるらしい。そろそろ"チビ"っていうにはチビでなくなってきたし、ハンドルネームはカブカにするか…。</div><div><br /></div><div>夫が今年もおいしいちらし寿司を用意してくれた。でも2歳までは誕生日にはおばあちゃんが3人も来てくれて、「みーんなみーんな きた!」と喜んでいたのに、義母がホームに入って来れなくなってしまい、ひーばーが亡くなってしまって、今年はえりば一人だけになってしまった。だからケーキの時間には伯母も呼んで、happy birthdayの歌の伴奏を弾いてもらった。</div><div><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFlJwsTkruH4NSqCA2isQXcJLjH5vJdZbwNtSsQvcDncm8LtvqbACvzhaWY4FqSLZWut6kN77uHL94UKgiQrsyuGEtIvTxeCqkya4EAC0Ax4VYlgV_HDZ7KetAbW09A1YxsmZFPCyzJEgXCZU0aEir4oLkOoxkau-kIM0JsEaxCipOdEYIM-8WibpaF8iN/s1280/IMG_20230809_104847525.jpeg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="964" data-original-width="1280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFlJwsTkruH4NSqCA2isQXcJLjH5vJdZbwNtSsQvcDncm8LtvqbACvzhaWY4FqSLZWut6kN77uHL94UKgiQrsyuGEtIvTxeCqkya4EAC0Ax4VYlgV_HDZ7KetAbW09A1YxsmZFPCyzJEgXCZU0aEir4oLkOoxkau-kIM0JsEaxCipOdEYIM-8WibpaF8iN/s400/IMG_20230809_104847525.jpeg" width="400" /></a></div>
毎年引っ張り出してくるガーランドも、5歳はカブトムシの絵に。<div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoHycmlPcv8ukao9Ys4PerGjnT29Y-oObz4nn2hLtsONuCAlTPhrZOyty3OWN8qXw9a7NFNxaZ7RvdrQ85BcDWrQU7Xr9U88Pm69HKZy2OvWdPYrmpunsyv45qMNz1Q2MtuSF1fadffGhDtcYu-sJoUn9ftyRrkmK0N2XStb2TVg91STrDekyWkMULKtmM/s1280/IMG_20230810_102525479.jpeg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoHycmlPcv8ukao9Ys4PerGjnT29Y-oObz4nn2hLtsONuCAlTPhrZOyty3OWN8qXw9a7NFNxaZ7RvdrQ85BcDWrQU7Xr9U88Pm69HKZy2OvWdPYrmpunsyv45qMNz1Q2MtuSF1fadffGhDtcYu-sJoUn9ftyRrkmK0N2XStb2TVg91STrDekyWkMULKtmM/s400/IMG_20230810_102525479.jpeg" width="400" /></a></div><span style="color: #ff9933;">
She no longer chooses trains patterns for clothes nor goods although she still likes them and she prefers red and pink over blue. Her blue period seems to be over. </span><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVT9kgJz46oTM8YiJa8DxQCbLBpNjNGyix3aLdr7OI-yw89_G9BnhB1Gn4AGOHyUDTm0a6wA0vlHEsIfXzPnX4AGULV3f0hKNDEAXw2u04cKG3hneAI0tfKGbgNkebHU48wcKc1bvn2NCl5mRwO2fboCz1envYSfOdD4e9CKvpEG_PM_qm6S1j4D2uEIW2/s1532/img20230812_21584732.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: none;"><img alt="" border="0" data-original-height="1532" data-original-width="1311" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVT9kgJz46oTM8YiJa8DxQCbLBpNjNGyix3aLdr7OI-yw89_G9BnhB1Gn4AGOHyUDTm0a6wA0vlHEsIfXzPnX4AGULV3f0hKNDEAXw2u04cKG3hneAI0tfKGbgNkebHU48wcKc1bvn2NCl5mRwO2fboCz1envYSfOdD4e9CKvpEG_PM_qm6S1j4D2uEIW2/s400/img20230812_21584732.jpg" /></a></div>
これまでずっとお寝坊さんだったのに、最近は暑いせいもあり、朝7時にもなると勝手に起きて、トイレにだけ行ったら、もうカブトムシのお世話をしている。</div>Narisa Togohttp://www.blogger.com/profile/15550136258752018934noreply@blogger.com0