日曜日、フィールドスケッチ会を真鶴半島で行った。辺鄙な場所での開催だったけれど、参加者も１名、来てくださった。公式ブログの報告は こちら 。 Sunday was another field sketching day at Manazuru peninsula. We...

今年も鳥のお祭りジャパン・バード・フェスティバルに参加します。 Japan Bird Festival is coming!   I've been busy making lots of little things. ◆◇◆ Japan Bird Festiva...

ずいぶん前になるが、知人が投稿していたハバヤマボクチの写真の誘われて、霧ヶ峰を訪れた。 It was a while ago but I visited the Mt. Kirigamine area in September. It is an unique area co...

来週末に大磯の各施設で行われるおおいそ文化祭のこまたんコーナーにアオバトの絵を2点、展示していただけることになった。 ◆◇◆　 おおいそ文化祭 　◆◇◆ 日時：2015年10月24日(土)9:30-16:30、25日(日)9:30-16:00 展示会場：大磯町保健センター...

仕事が終わってから、いまさらではあるが、「きのこの世界はなぞだらけ」に刺激されて、横須賀市自然・人文博物館主催のきのこ観察会に参加してみた。博物館主催で、神奈川キノコの会の方々がキノコ探しと同定協力に来てくださっていた。 I joined the fungi watching ...

Last weekend I went to see hawk migration at Takeyama mountain in the middle of Miura peninsula in Kanagawa. It's one of the easiest pl...

わたしの初の日本語絵本「 アオサギのさかなとり 」が福音館書店の「ちいさなかがくのとも」シリーズ11月号として出ました！　発売は10月5日頃で、10月中は書店に置いていると思います。 My second picture book, "Heron, the Fis...

 We rushed out of the house.  It's s upermoon today! The big, yellow, pancake-looking moon was already rising.   Hurry up, let's go ...

今度のワイバード通信冬号の表紙はユキホオジロになった。 ワイバードのHP から全編を見る事ができる。 イギリスでは冬、時に20羽という群れが見られる。車から、チョコレートを食べながら、のんびり眺めたことも。 Winter 2016 edition of the YBIR...

秋はキノコが目につく季節。 10月上旬に発売される、文一総合出版の生きもの好きの自然ガイド「このは」 11号「 きのこの世界はなぞだらけ 」にイラストを２枚描かせていただいた。仕事をしたことをすっかり忘れたころに見本が届くとうれしい。 わたしが描いたのは、キノコ...