Yesterday was the last day we could visit our local private library. It was a precious place for Kabuka where she could select the picture b...

真鶴にあるギャラリー・カフェ　飛ぶ魚での「とうごうなりさ展」がはじまっている。 3月8日までの金曜・土曜日開催です。 >My exhibition is on at a lovely gallery and cafe in Manazuru (Yoshihama, Yuga...

葛西臨海公園でフィールドスケッチ会を開催した。 とっても久しぶりに参加者が2桁！　お披露目会でたくさんのスケッチブックが見られて楽しかった。 公式ブログは こちら 。 We had a field sketch day at Kasai Rinkai Park. The sun ...

My next exhibition is at a lovely gallery and cafe in Manazuru (Yoshihama, Yugawaracho, Kanagawa) called Tobusakana.  2月1日から真鶴駅の山側にあるギャラリー・カ...

Mochi pounding day at Kabuka's kindergarten.    今日は幼稚園で餅つきだった。 ついているところを見学できるので、今年もスケッチブックを持って出かけてきた。 幼稚園の行事ももう残りあと数個。園にいる間は、ちょっとした行事...

今年もどうぞよろしくお願いします。 カブカがめきめき絵が上手になる横で描いていると、ちょっぴりめげる反面、負けちゃいられないとがんばる日々。今年はカブカも春から小学生になり、生活がガラリと変わる予定。仕事も生活も、楽しみつつこなせる余裕が欲しい……！ We went birdwa...

I hope you all are having a lovely holiday season.   7月に義母が亡くなり、喪中につき新年の挨拶は控えさせていただきます。 郵便代金もあがってしまったし、そもそも年賀状終いかなあという気もしている。 でもクリスマスと年始の挨...

On sunday we had the piano recital of my aunt students in a big hall.  日曜日、伯母の生徒のピアノの発表会があった。毎年クリスマス直前の一番行事が多く、感染症も流行っている頃で、体調管理と練習時間の確保に悩まさ...