とうごうなりさ絵本原画展ー自然へのまなざし

 大川印刷の社会解決型スタジオwith Green PRINTING での個展「とうごうなりさ絵本原画展ー自然へのまなざし」がはじまった。

My exhibition at Ohkawa Printing started today.  

この展示ができたのは、2月に太平電機株式会社の創立50周年記念パーティで大川社長とお会いしたことがきっかけだった。わたしが刺繍のデザインを作っている太平電機のECOひいきプロジェクトの「地域の自然を守るタオル」の台紙を大川印刷が担当されているのだ。

初日、始まる前に太平電機の樋口社長も来てくださった。二人の社長と！

親に連れて来られる子どもは、原画展なんてちっともおもしろくないだろうから、少しでも楽しめるようにとカブカがクイズを作ってくれた。

写真はチラシのメインビジュアルに使っていただいた『アオサギのさかなとり』（品切れ絵本）からの一枚。よく見ると印刷と額装した版画が違う……（！）のは実はチラシは絵本原画そのままですが、額装しているのは絵本に使わなかったほうの摺りの版画。絵本原画でないので、お譲りも可能というのでこちらを額装してみました。

26日、マリンFM、ハンマーヘッドのスタジオに大川印刷のスタッフの方と伺い、わたしの絵本のこと、28日からの個展「とうごうなりさ絵本原画展」についてお話しさせていただいた。 聞いてくださったみなさま、ありがとうございました。 やっぱりついて来ちゃったお邪魔虫カブカが写真を撮ってくれた〜　 ハンマーヘッドスタジオは、客船ターミナルに併設されたショッピングモールの中にあり、ガラス越しに放送室を見ることができる。ここでだけは見て、聞けるって素敵な作りだなあと思った。

タウンニュース（戸塚区・泉区版）8月27日号に大川印刷での展示について載りました。 ネットでも読めます。

とうごうなりさ絵本原画展ー自然へのまなざし

8月末の3日間、横浜駅徒歩3分の会場で個展とトークイベントをします！ 

I will have an exhibition in Yokohama on the 28th, 29th and 30th of August!

 

わたしの地元戸塚区で環境に優しい印刷をされている大川印刷さんが企画してくださったイベントです。2月に社長さんとお会いする機会があり、全く別のところで絵本好きの社員のお一人とも繋がって、不思議なご縁を感じたところからとんとん拍子に話が進みました。 

とうごうなりさ絵本原画展ー自然へのまなざし

日にち：2026年8月28日（金）-8月30日（日）11:00-16:00 場所：　with GREEN　PRINTING（横浜市西区高島2-14-12　ヨコハマジャスト２号館3F） 

観覧無料

主催：大川印刷

 これまでに出版したさまざまな絵本から原画20点、その他小作品を10点ほど展示予定で準備しています！ 

 アーティスト・トーク＆サイン会 わたしの絵本作りやカブカとの自然体験についてお話しする予定です。 

8月30日（日）14:00〜 

詳細申し込みは決まり次第ご案内します。

保育園でのノムとノマの展示

I had my Nom and Noma illustrations on display at a Nursery in Yokohama. 

二日間のくらき永田保育園での展示が無事に終わりました。 暑い中、坂の上まで見にいらしてくださったみなさま、ありがとうございました。

くらき永田保育園の園長の八朗先生と。

たくさんの保育士さん、保育業界の方とお話しできて楽しかったです。 SNSをフォローしてくださっている方、高校の仲間なども来てくださり、一家でいらしてくださる方も多くて、とても嬉しかったです。 サインしようとするとカブカが邪魔してお時間かかってしまいすみませんでした。

カブカ改め、カメカが描いた保育園のヒョウモンリクガメ。恐竜を飼いたいという子どもたちの要望を受けて飼っているカメだそうだ。

東郷なりさ 絵本原画展『ノムとノマの のいちごつみ』

8月26日(火）、27日(水)の二日間だけ、井土ヶ谷駅徒歩10分にある、くらき永田保育園で『ノムとノマの　のいちごつみ』の原画展をします。今日、搬入をしてきました。

26日(火)　13:00〜18:00 

27日(水)　13:00〜17:00 

両日在廊します。

平日２日だけ、保育園での展示ですが誰でも見に来られますのでよかったら遊びに来てください。  

ノムノマの家と調度品も飾ります。

ミニ額絵も作ってみました。 横浜こどものとも社さんが来てくださり、絵本のほか、ポストカード、額絵の販売もあります。

飛ぶ魚 展示風景

真鶴にあるギャラリー・カフェ　飛ぶ魚での「とうごうなりさ展」がはじまっている。 3月8日までの金曜・土曜日開催です。

>My exhibition is on at a lovely gallery and cafe in Manazuru (Yoshihama, Yugawaracho, Kanagawa) called Tobusakana.

「とうごうなりさ展」 

2025年2月1日(土)-3月8日(土）の金曜日と土曜日のみ　11:30ー17:00 

※金土のみなのでご注意ください。 

場所：神奈川県足柄下郡湯河原町吉浜2000-12 アクセス：東海道本線真鶴駅もしくは湯河原駅からコミュニティバス又はタクシー。 

 2月15日(土）在廊予定です。

初日は真鶴駅からののんびり1時間くらいかけて飛ぶ魚まで歩いて登った。 道中、ルリビタキ♀、花粉で喉がオレンジになったメジロ、シロハラ、ヤマガラなどを観察。そしてカブカが「あ！てんとうむし」とナナホシテントウを見つけてギャラリーに連れて行ったので喜んでいただけた。

このクッキーは、初日のトークイベントの参加者へのお土産として作ってくださったあかちゃん絵本クッキー！よくできてるー！

夜は、ギャラリーの方、この絵本の編集者さんたちとめちゃくちゃ豪華な夕食会。いろいろお話して楽しかったです。 

初日の2月1日はトークイベントをさせていただいた。

いらしてくださったみなさま、どうもありがとうございました。

「子どもといっしょの自然観察と絵本作り」というお題をいただたので、前半は『きょうはたびびより』と『あかちゃんのおさんぽえほん』3冊を中心にわたしの絵本作りについて、後半は子どもとの自然観察×絵本についてお話しした。いつにも増してカブカがお邪魔虫だったけれど、みなさんが温かい目で見てくださり助かった。

飛ぶ魚 とうごうなりさ展

My next exhibition is at a lovely gallery and cafe in Manazuru (Yoshihama, Yugawaracho, Kanagawa) called Tobusakana. 

2月1日から真鶴駅の山側にあるギャラリー・カフェ　飛ぶ魚さんで『あかちゃんの　おさんぽえほん』を中心とした展示をさせていただきます。 真鶴岬で取材して作った『きょうはたびびより』の原画も持っていきます。

「とうごうなりさ展」 

2025年2月1日(土)-3月8日(土）の金曜日と土曜日のみ　11:30ー17:00

 ※金土のみなのでご注意ください。 

2月1日(土）14:00から、トーク会をします。（要予約、1500円） 

素敵な三つ折りリーフレットを作ってくださいました。

＜ギャラリー・カフェ　飛ぶ魚＞ 

場所：神奈川県足柄下郡湯河原町吉浜2000-12 

アクセス：東海道本線真鶴駅もしくは湯河原駅からコミュニティバス又はタクシー。

真鶴でのスケッチをもとに2点描いてみた。

2023年10月28日のジョウビタキのスケッチ 

2024年10月飛ぶ魚の森洋子さんの展示を訪ねた際のスケッチ。

 2024年10月、真鶴の日の出。

おさんぽえほん原画展

11月7日(木)から、12月1日(日）まで、横浜市南区弘明寺の子どもの本＆ クーベルチップさんにて、おさんぽえほん原画展をします。月火水がお休みのお店なのでご注意ください。

23日(土）には「はじめての自然体験」と題したトークイベントをします。絵本を作った経緯や、子育てと自然体験についてなど、お話しできたらと思っています。

My linocut prints from my board book series are displayed at a children's bookshop in Gumyoji, Yokohama.

今日、搬入して飾ってきた。

Doodling persimmons and crows on the shop window with Kabuka!

カブカと二人でお店のドアにも絵を描いたので、見に来てね！

小清水町展 アーティストトーク

In the afternoon on the 4th May, I gave the "Artist Talk" at the gallery where I am exhibiting original artworks from my picture books.

5月4日にギャラリーにて、わたしが絵本を作る上で大切にしていることや、わたしの絵本作りのやり方などを1時間ほどお話させていただいた。

Kabuka drew me talking!

濤沸湖にたくさんいるアオサギの原画をぜひというので、久しぶりに『アオサギのさかなとり』の絵をひっぱりだしてきた。

最新作の赤ちゃん絵本の原画も。

モンベルのオホーツク小清水店の２Fという立地！

1Fのツーリストセンターの窓口横で版画等の販売もしていただいている。

展示は6月30日(日）まで。9:00-18:00。 

小清水ツーリストセンター 2Fギャラリー （モンベルオホーツク小清水店2F）

『アオサギのさかなとり』『きょうはたびびより』『さくらがさくと』『はばたけ！バンのおにいちゃん』『あかちゃんのおさんぽえほん』の絵本の原画を各数点ずつ、小作品も含めて４０点を展示しています。

主催：小清水町観光協会

西宮での『はばたけ！ バンのおにいちゃん』原画展が終わりました。

西宮での原画展にいらしてくださったみなさま、暑い中本当にありがとうございました。 

会期後1週間ギャラリーがお休みだったのもあり、先日原画が戻ってきて、ようやくさまざまな事後処理をしている。ブログはあとから検索できる記録を残す場という面が多々あるので、遅くなったけれど写真をアップしておく。 

Some photos from the exhibition in Nishinomiya, Hyogo, in late August.

関東でしか暮らしたことがなく、親戚一同関東にいるので、もともと関西圏は縁もゆかりもなかったのだが、前回2019年の展示を見た方がまた来てくださったりというのがうれしい展示になった。  芳名帳を見ると、「○○さんからのお知らせで来ました」と、友人が宣伝してくださったので見にいらしてくださった方もとても多くて、展示情報を関西のご友人にシェアしてくださった方にも大感謝。

幼稚園の夏休みが終わる時期に重なってしまったので、土日しか在廊できなかったけれど、

大阪にいる高校の友達二人に会えたり、普段SNS上で活動を拝見するばかりの関西バーダーとお話しできたりととても楽しい2日間だった。

カブカ連れだったので、お話の途中で邪魔が入ることも多々あり、大変失礼しました。

She got totally bored and tired after a few hours in the gallery. But everyone was very kind, feeding her, playing and talking with her.  

長時間の在廊で飽きてしまったカブカを、お菓子や工作キットで楽しませてくださったり、話相手をしてくださったり、アイスを買いに連れ出して下さったり、本当にみなさんのおかげでなんとかなりました。 それでも、このように床に転がっていたり、裸足でギャラリー中の床を擦ってルンバしてたり！ 

ギャラリーの荒井さん、保育士仕事まで押し付けて、本当にさまざまお手数おかけしました。

絵本や作品、絵葉書等をご購入くださったみなさま、改めてありがとうございました。

We found several dead JJapanese rhinoceros beetles in the nearest park from the gallery and picked them up to draw! 

在廊中、飽きちゃったカブカと何度か通りを少し行ったところにある八ツ松公園へ。カブトムシの死骸がずいぶん落ちていて、オスは体長3センチくらいしかない小さいのばっかり！ この夏、セミの抜け殻集めをしているので、公園でクマゼミの抜け殻も探したのだが、地面が浜の延長ような砂地だからなのか、穴すらもぜんぜん見つからなかった。 でも抜け殻は、目の前のスーパーの植栽にたくさんついていて無事に採集！

この夏のカブカのセミの抜け殻コレクション。