9 May 2013

Doñana National Park

We visited the Doñana National Park, the Europe's largest nature park and the natural heritage site. It was honestly "my day" during the trip!


ドニャーナ国立公園の玄関となる町は、巡礼の地として有名なエル・ローシオだ。セビリアからバスで2時間弱だが、ローシオ巡礼のときは、ペンテコステス(聖霊降臨祭)の日に向けて、セビリアやさらに遠くから、多数の人がこの町に歩いてくるという。数軒にひとつは正面入り口の上に教会のような鐘がついている。町中の道路は、馬が蹄鉄を付けずに歩けるようにと舗装されておらず砂になっている。時代感覚をなくしてしまうようなところだ。



Part of the Ermita de El Rocío.



Squacco Heron(カンムリサギ)
国立公園にはガイドがいないかぎり個人的には入れないようだ。午前中一杯の自然観察ツアーに参加し、四駆の車で保護区をまわった。ジブラルタル海峡を渡ってきた夏鳥が、もう盛んにさえずっていた。
There was a variety of big waders, purple herons, night herons, cattle egrets, glossy ibises, spoonbills, white storks and and...flamingos!!!



Corn Bunting (ハタホオジロ)
In the woodland and the field, we saw bee-eaters, woodchat shrikes, a great grey shrike, serins, a pied flycatcher, azure-winged magpies...



コキンメフクロウ
Our guide had an amazing eye and he spotted this little owl sitting camouflaged in the dead tree trunk.



セイタカシギ 
Black-winged stilt was one of the commonest birds there. When they sit on their nests, their long legs stick out strangely!

No comments:

Post a Comment