17 August 2019

絵本と鳥 東郷なりさ作品展

板橋区立美術館へ、2019イタリア・ボローニャ国際絵本原画展を見に行ってくださったみなさま、ありがとうございました。
ボローニャ展は、今日から兵庫県の西宮市大谷記念美術館に巡回しています。
The Bologna Illustrators Exhibition is now at Otani Memorial Art Museum in Nishinomiya city, Hyogo.

◇◆◇ 2019 イタリア・ボローニャ国際絵本原画展 ◇◆◇
日時:2019年8月17日(土)〜9月23日(月・祝) 10:00-17:00(入館は16:30まで)
 ※水曜休館
場所:西宮市大谷記念美術館 
アクセス:阪神電車「香櫨園」駅より徒歩6分
 JR神戸線「さくら夙川」駅より徒歩15分
 阪急電車「夙川」駅より徒歩18分

そして、この展示に合わせて、9月12日から西宮のギャラリーで個展を開かせていただくことになりました!
And I will be having a solo exhibition at Gallery Arai in Nishinomiya for a week in September.  



◇◆◇ 絵本と鳥 東郷なりさ作品展 ◇◆◇
日時:2019年9月12日(木)-17日(火) 11:00-18:00(最終日は17:00まで)
場所:ギャラリーアライ (兵庫県西宮市甲子園六番町14-20)
アクセス:阪神甲子園駅東改札口より徒歩1分

FBのイベントページはこちら
これまで作った絵本の原画や野鳥の絵を持っていきます。
いまのところ、15日(日)〜17日(火)に在廊予定です。

このDMの絵は、入選作『きょうは たびびより』の表紙のヒヨドリと同じ消しゴムはんこを用いて、背景に開催地のギャラリーの風景を入れて描いてみた。
印刷されてきたものを、机の前に飾っておいたら、帰ってきた夫に「空也上人みたいだ」と言われた。気になる方、検索してみてください。




この展示は、大谷記念美術館でのボローニャ展に合わせて、西宮ギャラリー連絡会が主催する、「西宮ぎゃらり〜さんぽ」という企画の一環です。期間中、ボローニャ展の今年、過去の入選者の個展やグループ展が10のギャラリーで交代で一週間ずつ開かれます。
スタンプラリーも行われていて、5カ所を回ると最後のスポットでオリジナルグッズがもらえます。

13 August 2019

First Birthday!

My little one became one year old!
We got together on Sunday to celebrate.




遠い親戚から女の子の服をたくさんいただいたので、初めてスカートも着せてみた。

メニューは一週間くらい前から夫があれこれ考えてくれた。
5日前、会社からの夕方のメールに「お誕生日会のゴハン、メインはだいたい決まった。チビも食べられるやつにする。」と言ってきたきり、何になるやらわたしは当日まで知らなかったのだが、できあがったのはチラシそうめん!
ご飯が嫌いなチビの好物のメンメン(麺)!
きれいに盛りつけられたお皿から、得意の手づかみ立ち食いで好きなように食べさせてもらえたので、チビは大喜びでたくさん食べた。周りの大人は、チビが床にまき散らしたものを拾って食べる羽目にはなったけれど、チビの豪快な食べっぷりは、おばあちゃんたちに大好評だった。
バースデーケーキは母が作ってくれた。ホットケーキをグリークヨーグルトと果物で飾ったもの。ちょっと前にいただいたブルーベリーもトッピング。



I am no use in cooking meals so instead, I decided to decorate the house and made this bunting.



だんだんと立つのが上手になり、手が自由に使えるようになったので、とうとう本棚の下から3段目もが、荒しの被害に遭うように……。
誕生日前日には、数秒間の一人立ちにも成功。今のところ、数えた最高記録は16秒。



わたしの夕飯のトウモロコシを奪って、果敢にかじる!
She wants to eat what adults are eating but not the food made for her.  

5 August 2019

ミーンミンミンミン

今夜は仕事するぞ!っと思っていたのに、夫がミンミンゼミの幼虫を連れ帰ってきたので、ついついそちらに気を取られ……
仕事を終わらせないニンゲンになることに決めた!




Tok Tok Tok!
"Human never finish work.
Cicada always stay late.
Finish Work."

I can not get rid of the image of the cicada in the Shaun Tan's latest picture book, "Cicada"!




We watched a min-min cicada emerged.  



殻からほぼ直角に出て、一度ほぼ反り返る。見る度に、落ちないか心配するけれど、ちゃんと起き上がれるところがすごい。



幼虫を見たときは、ミンミンだなと信じていたのに、この段階の不透明の翅を見て、もしかしてアブラだった?と思いはじめた。でもしばらくしたら、やっぱり翅は透明になり、ミンミンゼミの成虫になった。



ミーンミンミンミンとうちの中で鳴き出す前に、外に放した。
うちにはすでに「メーンメンメンメン(嫌だ嫌だ嫌だ!)」って泣くメンメンゼミがいるので、それで十分!