Migrating West

It's spring and I have migrated west to England again!  This time, I am just a summer visitor and won't be staying as long as swifts or cuckoos do but still, I came to enjoy the long daylight.



Since I booked a very early flight out of Japan, I stayed at my grandmother's place for a night. And this was what I found at hers, a flowering Air Plant (Bryophyllum pinnatum)!
その昔、2005年くらいだろうか、ジャパン・バード・フェスティバルを訪れたときにどこかのブースでもらったセイロンベンケイの葉を何気なく園芸好きの祖母にあげた。長径8センチくらいのただ一枚の葉で、壁にピンで刺しておいたのだ。それがいつの間にかどんどん伸びて、祖母の家を訪れるたびに増えて森のようになっていた。茎がどんどん棒状にのびて、ついに天井に届くほど。そして先日、早朝の飛行機に乗るために祖母の家を訪れたら、なんと花が咲いていた。10年近くもただ緑の葉と棒だったのに、大事に育てていた祖母もすごい。



I have already went out for birdwatching and watched 52 avocets and marsh harriers!
It's so nice to be "home" and looking up the massive sky and walking on the common land and stepping carefully across the cattle grid.