富士五湖と山

9月最初の三連休、友達親子に会いに、そしてハイキングをしに富士五湖周辺に行ってきた。道路や観光地はどこも混んでいたけれど、うちはやっぱり自然観察。山歩きをして静けさを楽しんできた。
We visited Kawaguchi Lake and Yamanka Lake area and hiked up two mountains that are famous for the view of Mt.Fuji. 

三ツ峠登山口から三ツ峠山頂へ。道中ずっとびっくりするほど下層植生が無い！　シカが食べ尽くしてしまったようだ。生えているのはテンナンショウとトリカブトと毒の植物ばかり。2017年に来たときの、登る途中のアサギマダラ飛び交う花畑はいずこへ。山頂付近もかろうじてワレモコウやウメバチソウが数本生えている程度だった。寂しい。

アカエノズキンタケ。花も鳥も影が薄かったので、ひたすらキノコ探しをしていた気がする。

Something we found in Mt. Mitsutoge. 

 富士山とフジアザミ。フジアザミは山頂付近にたくさん咲いていた。 

 Morning view of Mt. Fuji. 

 高座山。山頂へは行かず、登山道を散策。ここはまだ草花が残っていてホッとした。 

Brown Dipper, a lifer bird for Kabuka!   

帰りは道志道経由。道の駅脇の川で、カワガラス発見！　夫が兼ねてより寄りたかった道志道の真ん中の森の中にある本屋さん、もくめ書店でお茶をして絵本もいくつか買ってきた。

お仕事記録

Here are some of my recent works for the record.

ここ数ヶ月に出たお仕事の記録。

I illustrated Yosa Buson's two pieces of haiku for Toryukan publishing's children's magazine. 

登龍館が発行する園向けの月刊絵本「仲良し文庫」の来年4月号の俳句ページに見開き一枚のイラストを描かせていただいた。与謝蕪村の春の二句に合わせた里山と桜、海の絵。 4月号なので制作が早いようで、先日もう手元に見本誌が届いた。

I wrote an essay and illustrations for Kanagawa Trust Midori about my birding day with Kabuka. 

かながわトラストみどり財団の機関誌「ミドリ」に連載「親子で鳥日記」を書かせていただいている。1年間、全4回です。機会がありましたらお手に取ってご覧ください。

Another essay and illustration and this is for Fukuinkan publishers' little leaflet which comes with a magazine type picture book. 

こちらは福音館書店の月刊誌「ちいさなかがくのとも」2024年9月号のおりこみふろくの「わたしのセンス・オブ・ワンダー」というコーナーに「子どもと一緒にスケッチ」という寄稿をさせていただいたもの。 カブカのスケッチが紙面デビュー！ 大人が写真を撮って満足するような対象物ーーきれいな風景や鳥などの獲れない生き物にもカブカが興味を持ってくれるようになったのは、スケッチをはじめてからだったなあと思う。

カブカはこの夏、展示デビューもした。 ECOM駿河台で開かれている野鳥の会東京の野鳥写真展の「子どもたちが描いた野鳥の絵」コーナーに、カブカのカワセミの絵も飾っていただいたのだ。 

会期は9月27日まで。　平日12:00-18:00　 ※最終日は15時まで ※貸切りなどで臨時閉館することもありますので、お出かけ前にはFacebookで最新情報をご確認ください。 

特別開館　8月24日（土）、9月7日（土）　10:00-17:00。