鷽一家

1月２５日は鷽替えが行われる日だ。平日なので母が上野の五條天神まで行ってきてくれた。ひとつだけ当たった金鷽は受験生のいとこに。だからわたしのは、普通の銀鷽？だ。

一番左が、今年買った五條天神の鷽。真ん中は去年、わたしの受験を助けてくれた湯島天神の鷽。右は亀戸天神のだ。都内ではあと２ヶ所、鷽替えをやっているところがあるらしい。いつか大宰府にも行ってみたいな。
Bullfinch is called Uso in Japanese. Uso means a lie or untrue. The Uso charm is believed to make the bad things untrue.

鳥ビンゴ

久しぶりの投稿だ。そろそろテスト＆レポートの季節。興味はある内容なのに、いざ勉強しなくてはならないとなると、やる気が起きない。でも、これが終われば春休み！

ウソ Bullfinch sitting on a camellia tree.
　横浜自然観察の森の「鳥くら」に毎度のことながら参加してきた。1月恒例？の鳥ビンゴの日だった。５×５マスの紙に見られそうな鳥の名前を書き、探鳥会中に自分で確認した種に丸を付けていく。縦横斜めのうち２列そろったら上がりだ。鳥の名前は自分で入れるので、何をどこに入れるか頭を使う。
　ハシブトガラス、カワラヒワ、コゲラ、ホオジロなど、いつもいる種が見つけられず苦労した。カワラヒワはとうとう最後まで出なかった。ビンゴをやると「なんだスズメか」などと済ませている鳥を見つけても、うれしい。いっぱい鳥を見たようで得した気分だ。


今年は本当にウソをよくみる。

ジョウビタキ♀（Daurian Redstart）
In Hitorizawa civic forest there were so many Golden-backed Squirrels(タイワンリス）, immigrant animals. They strip the trees of their bark so all the trees look like white birches.

無人の家

　ドアの藤色がきれいだけど、窓の奥は真っ暗だ。隣の家も、その隣も誰もいなかった。でも一軒一軒、住んだ人の個性が残っていた。
Terraced house waiting to be demolished.

虚ろな目

　小６まで住んでいたところは、棟数にして３００棟ほど、４６００戸ほどの巨大団地だったのだが、数年前から少しずつ建て替えが始まっている。小さい頃は友達もみんな団地に住んでいて団地がわたしの世界だった。でも、もうほとんどの人が引っ越してしまった。そう言うわたしもすでに出てしまった一人なのだが・・・。空き家のポストはふさがれ、玄関の窓から空の家の中、さらに反対側の窓から向こうの空が見える。窓がされこうべの目のようだ。
　The housing development on which I used to live, is now going through reconstruction. By this time next year, the whole place will be unrecognizable.

年越し

On New Year's Eve, I walked 30 minutes to Komyoji temple to toll a big bell. We call it "Jyoya-no-kane", the watch-night bell.
毎年、大晦日は紅白もそこそこに除夜の鐘をつきに行く。かがり火を眺めながら待っていると、１２時、ゴーン、ゴーンという心臓まで響く音が始まる。そういえば去年は真剣に合格祈願した。

カワセミ（Common Kingfisher）
元旦は行徳の「初日の出とスズガモを見る会」に参加し、今年初のバードウォッチング。カンムリカイツブリやオカヨシガモ、チュウヒ、ウソ、オオジュリン。ＣＣＣで会った人たちに再会し、観察舎で豚汁をいただき、なんだかあったかい２００７年の始まりだった。

a Happy New Year!

　いつも見てくださりありがとうございます。今年も少しずつ更新していくつもりなので、どうぞよろしくお願いします。