鳥チョコ

今さらながら、バレンタイン投稿。
I know it's super late to post this, but here are our Valentine chocolates and a card for a great husband and a dad.

Little one and I made the card together.  I cut out the masking sheet in heart shapes and let the little one draw as she likes with the crayons. To my surprise, she ended up colouring the hearts very carefully. Burgundy is her favorite cryon at the moment. 

時間があったら、もっとチビと一緒に何か作ってみたい。

チビはやめ時を知らないので永遠に描き続け、そのうち全てが真っ黒になってしまうので、ちょうどよい所でやめさせるのが良い絵を残すという観点からは肝心だったりする。わたしも今でも絵を描き込みすぎて失敗することは多いから、母のホストマザーによく言われたように、いつストップするか知っていることもうまい絵を描く要素なのだなと思う。

どうしてもやってみたくなって、チロルチョコのオリジナルパッケージ版を作ってみた。作りはじめたのが遅すぎて、バレンタインデー当日に間に合わなかったうえに、夫からは「中身を作れないからって、パッケージでごまかしてるー」って笑われただけだったけど！

2歳半

 My little one became two years and a half.  She now talks a lot and questions everything.  She likes drawing and cooking acorn meals, watching and riding all sorts of vehicles.

いつのまにか赤ちゃんらしさが全くなくなり、ほとんど言葉で意思疎通ができるようになった。「どーして〜なの？」「なんで〜なの？」「これなんな？」と一日中言っている気がする。答えが気に入らなかったり、すぐに覚えられない単語だと何回でも同じことを聞く。

日本雁を保護する会の「希少ガンのシンポジウム」をオンラインで聞きつつ、チビと一緒にお絵描きをしていた。テレビ番組や映画のように動く映像が次から次へと流れればチビも画面に釘付けになるのだが、文字が多いパワーポイントの説明の場合は、たとえ画像をよく見えるテレビ画面に映してもあまり興味を示さない。わたしが絵を描きはじめたら、自分も椅子に座り「せーでんき　かくの！」と緑のクレヨンでぐるぐるしていた。

I was drawing with my little one.  She said, I am going to draw static electricity! 

静電気なんてずいぶん難しいお題だが、こんな感じ？

Since both me and my husband would rather go somewhere we can watch birds than to local playgrounds, we say to our little one "let's go riding strider bike!" in order to take her out of home.  Then when she gets to a birding place, she  knows that it's a place where I draw.  So she asks me if I  have her sketchbook.   

プップー！

Training chopsticks.

ちょっと早いかなと思いつつも、夫がトレーニング箸を買ってきたので与えてみたら、けっこう上手に使って食べられることが分かった。

間違いなく左利きなのに、お箸とハサミは右で使えるようにならないかなあーと夫は右手用のトレーニング箸を買ってきたのだが、さてどうなるか。そのまま使えそうなら右、やっぱり左が良さそうなら買い直しだろうか。

目的地に着いたのに、車から出られない…。