Eric Carle and collage

I read the sad news of Eric Carle passed away. 

I didn't read that many of his book when I was a child, just for four or five including the "The Tiny Seed," "The secret Birthday Message" and of course "The Very Hungry Caterpillar. "  

But I saw a TV program featuring him, showing his studio and how he created the artworks when I was eleven or twelve.  It inspired me a lot. 

And these are collage pieces I made imitating his media when I was thirteen, living in Bangkok.

小学校高学年か中学１年生のときに、エリックカールについてのテレビ番組を見た。 色紙を自分で作るやり方、それも一色できれいに塗るのではなくて違う色を混ぜたり、筆の後ろで引っ掻いて模様を出したりすることに感銘を受けて、ずいぶん真似した。テレビで見たアトリエには大きな平たい引き出しがあって、作った紙が色別に入れられていて、とても憧れた。もちろんそんな引き出しは持っていなかったけれど、作った紙やきれいな包装紙を色別にファイルに集めていた。

Red-whiskered Bulbuls  

中学１年の頃のコウラウンの絵 

確か住んでいたマンションの部屋の前の木にやってきた２羽だったと思う。ミミジロヒヨドリとメグロヒヨドリは常連だったが、コウラウンが来るのは珍しくてうれしくて描いた。

This is Chatuchak, the weekends market in Bangkok.
チャトゥチャック。 原画はどこかへ行ってしまって、あまり解像度のよくない画像しか見つからない。
また久しぶりにコラージュもやってみたいな。

Looking back these old images, I feel that I really lost the boldness.  I must try loosen up more...!