Season's Greetings

I hope you all are having a lovely holiday season.  

7月に義母が亡くなり、喪中につき新年の挨拶は控えさせていただきます。

郵便代金もあがってしまったし、そもそも年賀状終いかなあという気もしている。

でもクリスマスと年始の挨拶的に、できれば版画は作り続けたいなあ。

クリスマスのグリーティングカード、わたしは毎年年賀状（今年は母が使う用）を兼ねて作っていて、あまりクリスマスらしさがないので、カブカが園で描いてきたクリスマスカードも！

Kabuka drew this while she was at the kindergarten. Happy Christmas!

Kabuka also made a calendar for 2025.    

毎年わたしは一年間のスケッチをもとに家族用にカレンダーを作っているのだが、来年のカレンダーはカブカ作。わたしが絵本『ノムとノマの のいちごつみの』の原画を水彩のスパッタリング技法で作っていたので、同じことをしたかったカブカが自分で勝手にカレンダーを作るというプロジェクトをはじめた。

中のカレンダー自体も自分で書いた。来年、わたしが休日を間違えたら、たぶんこのカレンダーのせい！

全部バラバラの紙で渡されて、「カレンダーにして」と言われたので、どうしようか悩んだけれど3冊だけ中綴じ製本してみた。