植物100種

　この土日は、100種の植物を観察することが目標という学科の実習で奥多摩に行ってきた。100種なんて絶対に無理。全部ごちゃごちゃになるに違いないと思っていたけれど、一つひとつスケッチしながら見ていくので、思ったより覚えられた。でも明日になったら忘れてしまっているに違いない。

　I went to the mountainous area of Tokyo to do fieldwork as a part of university program. I had to learn a hundred species of plants.

　We cooked every meal with firewood. Because of that my hair still smells like smoke after shampooing.

　少しだけ色付きで描いてみた。あとはレポートを流用してアップしようかな……。