
ノササゲ
キッズレンジャーのプログラムに、自然のもので「あか きいろ むらさき のものを さがせ」というのがあった。ノササゲはまさに紫色のものだ。

ヒサカキ
今回は、コアジサイが咲くように、光を遮る原因となるヒサカキを剪定ばさみと鋸で伐採する作業をした。ヒサカキといえば、ヤクシマザル調査の時、この木の実の数を一日中かぞえ、気が狂いそうになった。ヒサカキの実はサルの餌であり、今年の餌の量を知るために5m四方の方形区内の木になるすべての実を数えたのだ。どうも、単純作業と縁の深い木らしい。
I went to a local hilly woodland as a school fieldwork. We joined the program that cut bushes to give enough sunshine on the undergrowth. After lunch we walked around the park. I saw a lot of birds, such as Bullfinch(ウソ), Dusky Thrush(ツグミ) and a hundred of Rustic Buntings(カシラダカ), while listening to the teacher...of course!