I took a train for the first time in England! and went to Newmarket with my friends
to sketch the horses. They kept moving and moving so I made so many unfinished croquis drawings.
毎日、毎日、スケッチばかりしているので、2冊目のスケッチブックを使い切った。今後のスケッチブック代と、これを日本に持って帰ることを考えると恐ろしい。
Ha! I took the train in England for the first time today, too! AND I sketched horses, though mine were all asleep and motionless.
ReplyDelete帰国するときにスケッチブックのすべてを持って帰るのは諦め、英国で手に入れた本を持って帰りました。今思えば、もったいなかったかも。
ReplyDelete手で持てるサイズの小包ならばRoyal Mailでいいですが、本格帰国時の大きなものの場合は、取りに来てくれたり、いろいろ日本語で対応してくれた日通にしました。
ただ、受け取りに来る人は日本語でないこともあり。
参考までに以下にサイトを
http://www.nipponexpress.co.uk/jp/
Hi! Zack,
ReplyDeleteWhat a coincidence! Where did you go?
Sleeping animals are nice to draw, too.
ヒヨ吉さん、
いつも情報をありがとうございます。いつかのために、お気に入りに登録しておきました。
それにしてもスケッチブック・・・もったいない！！
こちら、これから出発です。
ReplyDeleteそちらも身体に気をつけてね。
もうロンドンは最低気温が5度ですね。。。
ひえー。
ヒヨ吉さん、
ReplyDeleteお気をつけて〜
UKのどこかでお会いしましょう！
こちらはだいたい10度前後です。昨日は20度を超えたのではないかというくらい暖かかったです。
そういう時は船便に限ります
ReplyDeleteもちろん、時間はかかりますが、船便は大きさで輸送費用が決まりますので、スケッチブックなんてものは、非常に安く日本に届けられますよ。たぶん
ヒヨ吉は、実にもったいない事をしたもんだ（笑）
ヤマセミさま、
ReplyDelete船便にしても、結構高いなと日本から洋服等を送ってもらって思いました。
まあ、いまから帰りのことを考えても仕方がないですが・・・
でも留学した人から、帰りの荷物に大枚をはたいた話をよく聞く気がして、大きな物、重たい物を買わないようにと心しているのです（笑）