Fifth Birthday!

Little one turned five!  Time flies! 

These days, she is totally into beetles, especially the Japanese rhinoceros beetle, which she is keeping a pair of. So the theme of this year's party was the beetle. 

5歳の誕生日パーティをした。 今年のテーマは完全にカブトムシ！

去年、忙しくて誕生日カードを作り損ねてしまったので、今年は約束のカード。前夜に必死！

カブトムシケーキみたいな高度なことはうちにはできないので、母がケーキの上に飾るべくカブトムシクッキーをチビと一緒に作ってくれた。

My mum together with my little one made these rhinoceros beetle biscuits!

前から気になっていたケーキ屋さんへ朝からホールケーキの買い出しに。

「かぶかちゃん　おめでとう！って書いてほしいの！　ほんとに！」とチビ。

うちにいるカブトムシはカブノスケとカブコの2匹ではなく、3匹目カブカちゃんがいるらしい。そろそろ"チビ"っていうにはチビでなくなってきたし、ハンドルネームはカブカにするか…。

夫が今年もおいしいちらし寿司を用意してくれた。でも2歳までは誕生日にはおばあちゃんが3人も来てくれて、「みーんなみーんな　きた！」と喜んでいたのに、義母がホームに入って来れなくなってしまい、ひーばーが亡くなってしまって、今年はえりば一人だけになってしまった。だからケーキの時間には伯母も呼んで、happy birthdayの歌の伴奏を弾いてもらった。

毎年引っ張り出してくるガーランドも、5歳はカブトムシの絵に。

She no longer chooses trains patterns for clothes nor goods although she still likes them and she prefers red and pink over blue.  Her blue period seems to be over. 

これまでずっとお寝坊さんだったのに、最近は暑いせいもあり、朝7時にもなると勝手に起きて、トイレにだけ行ったら、もうカブトムシのお世話をしている。