鹿児島旅、まずはヤマセミ

Starting from the very early morning of Christmas day, we traveled to Kagoshima.

クリスマス、カブカは「サンタさんがくるところ、見たいからさ、ツリーの後ろのカーテンに防犯カメラみたいなのつけたいんだけど、手伝ってくれない？」「今年は、何もお願いしないで、サンタが何を持ってくるか実験してみる」等々のサンタ実験を試みていたのだけれど、25日はプレゼントを横目に朝5時過ぎには家を出て空港へ。 鹿児島とその近隣県へ行ってきました！ 

 At the very first stop, we found a Crested Kingfisher! A very lucky bird to start the trip. There were more than 50 swallows in the sky! They must be wintering around here. 

まずは川内川でヤマセミを見つけた！ ツバメが50羽以上飛んでいて驚いた。 

カブカはヤマセミが正面を向くと、顔が西洋人みたいに細いことに気がつきました。

ハマジンチョウ、一輪だけ咲いていた。

『みなまたの木』を読んでいたので、水俣へも足を伸ばして資料館で勉強もしてきた。

 夫が見たかった植物を探して袋湾の森も歩いた。ツワブキがたくさん咲いていて、ムベがたくさん落ちていた。カゴノキにも南国を感じた。肝心の植物、見つからず。