どんど焼き

星川杉山神社のどんど焼きを見に行ってきた。火おこしに始まり、その火で焼いたお団子をいただく。生演奏のお囃子や高校生二人の獅子舞などがあって、雰囲気のあるイベントだった。



I went to a shrine to see Dondo bonfire. They burn New Year decorations, charms from the previous year. It means to send off the deity who visits us during the New Year holiday.






Lion Dance
チビは抱っこ紐の中で半分以上は寝ていたけれど、ちゃんと頭を獅子にかんでもらってきた。



We baked rice cakes on the bonfire.
けっこうたくさんの子どもも見に来ていて、楽しそうにどんど焼きの火でお団子を焼いていた。