夏から秋の自然観察

The air suddenly became cooler and I realised that the summer had ended.  
Around the 20th September, Bull-headed shrikes arrived to my area and now I can see one male almost everyday from my window, sitting on a big Zelkova tree announcing his existence.  Wednesday was the day when my little one went to the nursery and I was alone in the house.  I pulled out a telescope and set it toward that big tree.  The male came to perch from time to time and sketched him.  A very satisfying moment!  

望遠鏡距離ではあるけど、家からモズが見られる。

舞岡公園の田んぼで、ミズオオバコとオモダカ。

見つけるとうれしい、冬虫夏草のセミタケ。

On the 22nd of September, we went hawk watching. 

It was a cool breezy day. There weren't as many migrating hawks as we expected but we saw several Crested honey buzzards migrating, local Japanese Sparrowhawks, a Eastern Buzzard, an Osprey, a Goshawk, a kestrel and lots of swallows and Swifts. I guess I watched more hawks than the number I watched  this year combined so it was nice enough for me. 

武山にタカの渡りを見に行った。大抵の時間を、手ぶれ増幅装置のチビを抱っこしながら見ていたので、肝心のハチクマは描けなかったけれど、いくらかカラスをスケッチした。

チビは三鳥連の方が貸してくださったアウトドアチェアが気に入ってご満悦で座っていてくれたので、ノートと鉛筆を渡して、しばしスケッチ時間がとれた。

ちょうどそこに飛んできたノスリ！

しばらくしたら 「カラス　かいて」 「トトロ　かいて」 「かさ　かいて」 「カラス　かさ　かいて」 「あめ　かいて」といつも通りの描いて描いて要求がはじまり、こんなことに。