チビと遊ぶ

April sketches of my little one playing at home.

I made a mini book out of two sheets of paper for her and she immediately started making a picture book. She drew our family, sakura, a kingfisher, tadpoles and horsetail one after another. 

1枚の紙を8等分して作るミニ冊子を二つ重ねて本の形にしてみせたら、チビが俄然張り切って絵本を作り出した。桜にオタマジャクシ、つくしと春のものいっぱい。『はるのもの　だれが　みつけるの　はやいかな』なる題名らしい。

最近のお気に入りはカラスノエンドウの豆。小さな豆を器用にぜんぶ鞘から取り出している。

We've got covid, probably from little one's kindergarden, and have been stuck at home.  Fortunately, only I ran a fever for a day or two and rest of the family had it with almost no symptom.  

So we've been "velamping" (velanda-granping) with little one's tea set, baking bread, making gyoza dish, running the wooden train all over the house and counting the days until the quarantine ends.  

列車に木の実をたくさん積んで宴会会場へ。

「貨物列車、しゅっぱーつ。ガタンガターン。橋を渡りまーす。ドドンドドーン」