21 May 2026

Colony of Heron and Cormorants

We visited a colony of cormorants and herons to sketch.
 There is a word, heronry for herons but is there for cormorants??? cormorantry?!?! 
 (Apparently, it is just rookery) 
サギとカワウのコロニーをスケッチしてきた。
ひっきりなしにどこかの個体がガタガタガタガタ、グアー! ガガガ!と鳴いていて、なかなかの騒がしさ。市街地の中のコロニーだったので、近隣住民はよく耐えているなあと思った。 風向きによってはグアノの匂いも漂ってきて、わたしは海鳥コロニーのある島に上陸したときを思い出して懐かしくなったけれど、好きでもない人にとっては、これが毎日は嫌かもしれない。 
こいつら恐竜でしょうと思うような姿形で、まだぽけぽけの気の生えた幼鳥が口をパクパク動かしたり、時々疲れて目を閉じたりしている。午後だったのでけっこう暑かったのだと思う。親鳥は、自分もまどろみながら、翼を広げて雛のために懸命に影を作っていた。 枝をくわえて巣を補強し始める個体や、巣に戻ってきた親鳥の嘴を突く子どもたち、親が来なくて空に向かってパクパクする雛、おもしろくていつまでも見ていられる。 コロニーを作れる場所も限られるなか、鳥たちはこんな狭いところで、必死で生きているんだなあ。そう思って、受け入れてくれている近隣住民、ありがとうって思った。
There were many Great cormorants, Grey Herons, Little Egrets, a few Intermediate Egret and some Black-crowned Night Herons and an adult Great Egrets (as much as I observed!).
アオサギは大きいヒナが多かったようだけれど、カワウとコサギはまだとっても小さい雛のいる巣がいくつかあった。チビ・ホシゴイ、隠れていてよく見えず。

カブカのこのゴイサギのスケッチ好き。

No comments:

Post a Comment