Gardens

What made this trip more special than anything else was that we could all stay together again at my friend’s house—the very place where we lived after finishing my MA course under the Postgraduate study visa. 

 We are so grateful and just can not thank her enough! 

 It was right after I started my MA course when I met her. I was looking at a dunnock and wondering what bird it could be in the Mill Road Cemetery. She noticed me, told me what bird it was. After that, she invited me for tea, took me to where the Secret Water by Arthur Ransome was based, and then when two of my friends and I were struggling to find a place to live, she rented rooms to the three of us! 

We were so happy to sit in her beautiful garden, listening to the swifts and drawing!

今回の旅、何よりもうれしくて、何よりもありがたかったのは、MAコースが終わったあと、Postgraduate study visaで滞在中に住まわせていただいていた友人宅に、またみんな揃って滞在させてもらえたことだった。 渡英直後に大学近くのお墓でヨーロッパカヤクグリを見ていて、識別できずにいたら、何の鳥か教えてくれたことがきっかけで知り合い、お茶に招いてくださったり、アーサーランサムの聖地に連れていってくださったりしたあげく、住むところを探して困っていたわたしと友人二人の3人に部屋を貸してくださったおばさんなのだ。わたしにとって、イギリスのお母さん。 前に住んでいた家、前に住んでいた部屋、いつも眺めていた庭。あの頃はまだ苗木だったMedlar（セイヨウカリン）が十年のうちにすっかり大きな木になっていて、カブカは毎日のように登って楽しんでいた。

町をあちこちまわるのも楽しいけれど、結局、朝早く起きて一人こっそりと、朝ごはんのあと友達とおしゃべりしながら、懐かしの庭を描いている時間が一番楽しかった気もする。

 

 まだヨーロッパアマツバメが鳴き交わしながら空を飛んでいたのもうれしかった。わたしたちが帰ったちょうどその頃アマツバメも南へと渡り、姿が見えなくなったらしい。

これは鳥見友達のお家のお庭。

帰りは夜中の1時半にケンブリッジを出て、空港で仮眠をとって朝の便に乗ったので、眠すぎてあまり記憶にない。でもジェット気流の関係か、大陸ヨーロッパ、黒海、カスピ海、中国を抜けて中国地方から日本へと入った。羽田到着直前、伊豆諸島が御蔵島までよく見えた。