森の夜

　At 20:30, we walked into the forest with the nature guide following a line of oil lamps. In an open space, we watched lots of insects gathering on a white cloth lit by electric lamps. After eating some traditional Thai snacks, we lay down on the ground and watched stars. Orion looked upside-down compared to that seen in Japan.
　夜の昆虫ウォッチング。ガの仲間、セミの仲間というくらいにしか分からないけれど、間近で見られるので楽しい。今年はハゴロモの仲間？が異常発生しているとのことだった。翌日、森の中を歩いたときも、白いハゴロモの幼虫がびっしりついた葉がたくさんあった。
　虫を見終え、一通りお菓子を食べたあとは、地面に寝転がりライトをすべて消した。涼しい夜の空気とまだ温かい地面が心地よかった。あれがスナック・ヤイ（大犬座）、こっちがスナック・レック（子犬座）、この３つの星でサームリアム（三角形）、この星の集まりはルーク・カイ（鶏の子という意味で、プレアデス星団のこと）……。説明は全部タイ語だったけど、ときどき分かるとうれしい。