Ubud and birds from our B&B

バリ島に行くと話していたら、鳥の図鑑を一冊もらった。Victor Mason著、Frank Jarvisのイラストによる"Birds of Bali"という本だ。開いてみたら普通の図鑑と全然違う。イラストは水彩で、鳥とともに農村風景や植物も描き加えられている。掲載種数は限られているし、掲載順は見やすい順だし、種によっては飛翔姿しかないので、いわゆる鳥屋には不人気かもしれないけれど、観光ついでの鳥見には十分だ。何よりも解説が詩的で素敵なのだ。



Java Kingfisher（ジャワショウビン）
"Birds of Bali" by Victor Mason & Frank Jarvis starts with this bird.  And the first sentence says, "'What is that incredible blue bird with the huge red beak?' So often is the question posed by visitors to Bali."
I thought the same thing when I saw the ultramarine flash going across the field in front of our B&B on the first morning in Bali.
This bird book is very poetic and beautiful and knows exactly what travelers will see on the island.   



セミか何かを捕まえた。ジャワショウビンはジャワとバリの固有種だ。

泊まった安宿は、ウブドのほぼ中心にありながら、沢沿いの休耕田らしき空き地に面したところだったので、朝からヒメカッコウの声が聞こえ、玄関を開けるとシロハラクイナがひょこひょこ歩いていた。夜は蛍まで飛び交う環境！




ハイガオハシブトアオバト
Another bird from our B&B, Grey-cheeked Green Pigeon, which occurs only on Java, Bali and Sulawesi.  It's interesting that this bird named by Alfred Russel Wallace can be found only on three islands yet crossing the Wallace Line. 



The bridge of Nāga and Ficus tree in the Monkey Forest.  There was a Balinese couple taking wedding photos in front of this!    
宿でたくさんの鳥が見られたので、森に行けばもっと鳥がいるかと思ったが、声も姿もなかく、カニクイザルばかりだった。街中にはメグロヒヨドリとカノコバトばかり。
ちょっと種数の少なさが気になった。





We had lunch at a very nice garden restaurant and tasted several tempe dishes!