I was having fun drawing people dancing and drinking until two o'clock in the morning. Thanks for giving me this rare opportunity!
夜中のケンブリッジのメインストリートは5℃以下の寒さだというのに、ノースリーブ、ミニスカートにピンヒールを履いて出かける女の子であふれる。会話がまったく成り立たない、大音量のホールで踊りまくるのが彼らの夜らしい。
2 November 2010
Party night
My housemate took me to the Mexican party held at a night club. Since I can't dance, I can't drink...
I was having fun drawing people dancing and drinking until two o'clock in the morning. Thanks for giving me this rare opportunity!
夜中のケンブリッジのメインストリートは5℃以下の寒さだというのに、ノースリーブ、ミニスカートにピンヒールを履いて出かける女の子であふれる。会話がまったく成り立たない、大音量のホールで踊りまくるのが彼らの夜らしい。
I was having fun drawing people dancing and drinking until two o'clock in the morning. Thanks for giving me this rare opportunity!
夜中のケンブリッジのメインストリートは5℃以下の寒さだというのに、ノースリーブ、ミニスカートにピンヒールを履いて出かける女の子であふれる。会話がまったく成り立たない、大音量のホールで踊りまくるのが彼らの夜らしい。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
お元気そうで何よりです♪
ReplyDeleteTingちゃん、飲めないのね。
かずままさん、
ReplyDeleteまったく飲めないわけではないですが･･･。夜中の11時から、なにも食べずに瓶を抱えて飲むってきついです（×_×）
エネルギッシュなパーティーだったのですね。
ReplyDelete若いときには色々な経験が宝になりますが、夜中の外出はくれぐれも気をつけてね。（老婆心ながら・・・）
でも、さすがティンさん。ちゃんと人物のスケッチもして酔っ払った若者の熱気を感じます。
Setsuko Makinodaさん、
ReplyDeleteこんな世界もあるんだなぁと知る分には楽しかったです！
こんな夜中に、その格好でふらふらしていて大丈夫なのか？という女の子がいっぱいなので、治安はそれなりによさそうです。でももちろん、気をつけます！