沼ッ原湿原

We visited a bog hoping to see Eastern Skunk Cabbages.  They bloom in early spring just after snow have melt. So we were perhaps a little too late to see their best because we only saw a few, tiny ones.  



「♨︎ サウナ ざぜん」は、わたしが愛用している『花のおもしろフィールド図鑑（ピッキオ編著）』のザゼンソウのページに出てくるイラスト。
早春に花粉を独占的に虫に運んでもらうために、ザゼンソウは肉穂花序を化学反応で発熱させて虫を暖め、活動的にさせているという。20度ほどにまでなるとか！
見に行った時期が遅かったのか、あまり大きなのが咲いていなくてちょっと残念だった。



The yellow balloons in the water were the eggs of the Black Salamander.  We thought we found some adults, too, but they were not the salamanders but newts.
クロサンショウウオの卵があった。黒い成体が周りを泳いでいたので「あっ！」と思ったけれど、成体のほうはアカハライモリだった。



Japanese fire belly newt.
オスがメスに対して直角に回り込み、尾を曲げて震えていたのは、求愛行動だったようだ。
午後の時間、アオジとともに、眠れないフクロウが鳴いていた。



板室温泉
前に来たのは6年前！