地域の自然を守るタオル

太平電機株式会社にご依頼をいただいて、「地域の自然を守るタオル」の刺繍デザインをやらせていただいた。
描いたのはオオトラツグミ、ルリカケス、アカヒゲという奄美の野鳥３種類で、売り上げの一部が奄美大島の自然保護に寄付される。
I made the embroidery designs for small towels.  All three birds, Amami Thrush, Lidth's Jay, Ryukyu Robin, are unique and special in Amamioshima island.  And some part of the sales of the towel will go to nature conservation in Amami.  



このタオルハンカチは今治タオルで、色付きのものは草木染めされている。

大学時代に奄美大島は2度訪れて、知人の親戚のお家に泊めていただいたり、夜探に連れて行ってもらったりと奄美大島の人には本当に歓迎してもらった。だからこんな形で奄美に関わる仕事ができたのはとてもうれしい。



これから奄美大島のお店等にお土産として置かれる予定だが、まずは東京港野鳥公園フェスティバルの奄美猫部のブースで販売される。

第6回 東京港野鳥公園フェスティバル
日時：5月20日（日）10:00-15:00
芝生広場のブースの真ん中、C13の奄美猫部のブース
タオルハンカチは一枚900円。
東京港野鳥公園フェスティバルに行かれる方はぜひのぞいてみてください！

またこのタオルの販売を希望する店舗を募集中とのこと。詳しくは太平電機株式会社のECOひいきプロジェクトのページをご覧ください。



Although the designs are as small as 4×4 cm, we tried to make them perfect, choosing the thread colour carefully and adjusting them to suit what can be done by embroidery.   



うろこ模様のオオトラツグミは、とりわけ刺繍にするのが難しかったようだ。タオルの色、刺繍糸の色の組み合わせで見え方が全く異なるので、ぴったりくる色を選ぶのに、何度もサンプルを作ってもらった。