Pae Baan Baan

We spent two nights in Uthaithani at a floating house on the Sakae Krang river. 

ウタイタニーのサケークラン川に浮かぶフローティングハウスに滞在し、のんびりスケッチしたり、朝から鳥を見たり、魚を見たりした。ホテイアオイがどんどん流れていく。

Ruchiからパステルを借りて、下地に少し塗ってみた。

Everyone drew the same scenery!

カブカがこの絵に描いた魚はタイ語でplaa suaというらしい（虎魚の意味）。

ベビーシッターとしてついてきてくれた母だけでなく、みんながカブカと遊んでくれたので、インド式？折り紙飛行機の折り方やら、タイの手遊びまで習ってきた。

スキハシコウ　Asian Openbill 

We saw them flying all the time but it was nice to find one sitting on a tree across the river in front of the floating house.

同じ竹にアジアコビトウ、ハリオハチクイ、ハシナガバンケン。描けなかったけど実はカノコバトとベニバトまで止まっていた。

オウチュウ （Black Drongo） 

We also visited Hup Pa Tat Cave and saw the very rare Variable Limestone Babbler, another one of my lifer birds! 

And sketched this White-rumped Shama.

インドから来た友達が、木の花の名前をたくさん知っていた。植生が似ているんだなあ。

「沙羅双樹の花の色……」のサラソウジュと混同され、タイ語やインド系の言葉ではどちらもサラと言われている。そのためあちこちお寺にも植えられているらしい。でも植物学的には違って、こちらは和名ホウガンノキ、英名Cannonball treeで、南米原産のサガリバナ科らしい。