桜島（Sakurajima）

　2週間の屋久島、奄美の旅から帰ってきた。屋久島では10日間のヤクザル調査に参加し、奄美では、知人宅に泊めていただきのんびりしてきた。日付感覚なしに旅してきて、帰ってきたらもう9月。ナルニアにでも行ってきたみたいだ。

　Yesterday, I came back from the trip to Yakushima island and Amami ohshima island down south. I flew to Kagoshima on August 17th just before a typhoon hit Kyusyu.
　旅の始まりは桜島。8月17日、台風10号を心配していたのに、鹿児島空港に着いたら雲一つない快晴だった。これから台風が来るのは分かっていたけれど、賭けだ！と思って桜島口に行くバスに乗った。


　桜島口。陸路でつながった、大隈半島側のバス停だ。ここでバスを乗り換え、桜島の南側をまわって桜島港へ。


　Sakurajima; volcano island in the middle of Kagoshima bay.


　フェリーで鹿児島市内に渡った。城山からの眺め。雨がポツリポツリと降り出してきた。賭けに出てよかった。